Subject | Swedish | English |
transp., tech. | aktuell vikt utan bränsle | actual zero fuel weight |
industr. | Allmänna konferensen för vikt och mått | General Conference of Weights and Measures |
tech. | Allmänna konferensen för vikt och mått | General Conference on Weights and Measures |
comp., MS | allokering med fast vikt | fixed weight allocation method (A method for calculating allocations by using weighted values) |
commer. | avrunnen vikt | drained net weight |
law | befraktning efter vikt | freighting on weight |
antenn. | belastad vikt dipol | loaded folded dipole |
fish.farm. | beredd vikt | processed weight |
health. | bördans vikt | load weight |
fin., econ. | diameter, tjocklek, vikt, färg, materialsammansättning och kant för de nya euromynten | diameter, thickness, weight, colour, composition and edge of the new euro coins |
transp., tech. | disponibel vikt | disposable weight |
construct. | dosering efter vikt | proportioning by weight |
transp., mater.sc. | dragkraft/vikt förhållande | thrust/weight ratio |
earth.sc., construct. | effektiv vikt av brunnsbeklädnad | effective weight of steining |
transp., tech. | egen vikt | fixed weight |
fin. | en nationell centralbanks vikt i fördelningsnyckeln | weighting of a national central bank in the key |
met. | erforderlig vikt tillsatsmaterial per ytenhetvid given tjocklek | coverage |
comp., MS | faktisk/nominell vikt | catch weight (The actual or nominal weight of a sales item or inventory item) |
tech., industr., construct. | fakturerad vikt | invoice mass |
mater.sc., industr. | filtrerbarhet hos viskos uttryckt i volym respektive vikt | Kv and Kw values |
tech., industr., construct. | fuktfri vikt | moisture-free mass |
agric., fish.farm. | färsk vikt | live weight |
gen. | föreskriven vikt | prescribed weight |
law | förfalskning avseende mått och vikt | tampering with weights and measures |
tech., mech.eng. | förhållandet effekt/vikt | power to weight ratio |
tech., mech.eng. | förhållandet effekt/vikt | power to mass ratio |
tech., mech.eng. | förhållandet effekt/vikt | mass to power ratio |
fin. | gemenskapens vikt- och volymserie | Community quantity range |
stat., scient. | glidande vikter | moving weights |
transp., mater.sc. | grundindex för vikt- och balansdiagram | weight and balance chart basic index |
industr., construct., met. | huggning till beräknad vikt | chipping to the calculated weight |
transp., tech. | högsta konstruktionsmässiga vikt för bränsletransferering | maximum design fuel transfer weight |
transp., tech. | högsta konstruktionsmässiga vikt utan bränsle | maximum design zero fuel weight |
transp., tech. | högsta konstruktionsmässiga vikt vid taxning | maximum design taxi weight |
agric. | i lös vikt | in bulk form |
agric. | i lös vikt | in bulk |
tech. | Internationella byrån för mått och vikt | International Bureau of Weights and Measures |
math. | korsade vikt indexnummer | cross-weight index number |
math. | korsade vikt indexnummer | crossed weight index number |
fish.farm. | landad vikt och längd | length and weight of fish |
fish.farm. | landad vikt och längd av fisk | length and weight of fish |
agric., fish.farm. | levande vikt | live weight |
tech., industr., construct. | lufttorr vikt | air-dry mass |
transp., tech. | maximal vikt utan bränsle | maximum zero fuel weight |
econ. | mått och vikter | weights and measures |
met. | nominell vikt | theoretical mass |
nucl.phys. | nominell vikt av kärnämne | nominal weight of nuclear material |
transp. | olastad vikt | unladen mass |
nat.sc., agric. | relation mellan vikt och längd | weight-length relationship |
earth.sc. | relativ vikt | relative importance |
agric. | russin, färsk vikt | raisins,fresh weight |
coal., met. | skenbar specifik vikt | apparent specific gravity |
coal., met. | skenbar specifik vikt | apparent density |
met., el. | skillnaden mellan elektrodvikt och vikt av insvetsad metall | difference between the weight of electrode used and weight of deposited metal |
nat.sc. | specifik vikt | specific weight |
phys.sc. | specifik vikt | density |
phys.sc. | specifik vikt | unit weight |
nat.sc. | specifik vikt | specific gravity |
agric. | specifik vikt | particle density |
transp., tech. | statisk vikt på huvudstället | static weight on main landing gear |
transp., tech. | statisk vikt på nosstället | static weight on nosegear |
transp., tech. | statisk vikt på nosstället | static weight on nose gear |
earth.sc. | statistisk vikt | statistical weight |
stat., el. | statistiska vikter för klockor | statistical weight of clocks |
met. | teoretisk vikt per meter | theoretical weight per meter |
transp., tech. | tillgänglig vikt | available weight |
met. | tolerans för mått och vikt | tolerance on dimensions and weight |
fin. | vara som säljs i lös vikt | product sold in bulk |
agric. | verklig vikt | true density |
book.bind. | vikt ark | section |
gen. | vikt ark | section (gathering; A term applied to each unit of folded leaves in sequential order comprising a book) |
agric. | vikt av dött djur | dead weight |
met. | vikt av smält elektrod | weight of portion of electrode melted |
met. | vikt av smält kärntråd | weight of portion of core wire melted |
transp. | vikt av totallast | payload |
transp. | vikt av totallast | net weight hauled |
commun., IT | vikt dipol | folded-dipole antenna |
commun., IT | vikt dipol | folded antenna |
commun. | vikt dipol | folded dipole |
el. | vikt dipolantenn | folded dipole antenna |
el. | vikt dipolantenn | folded dipole aerial |
transp. | vikt fulltankad | weight with full tank |
stat., lab.law., industr. | vikt för arbetskraftskostnader | labour costs weighting |
stat. | vikt för material | materials weighting |
transp., tech. | vikt-höjd-temperaturkurva | weight-altitude-temperature curve |
transp. | vikt i tomt tillstånd | empty weight |
transp. | vikt i tomt tillstånd | dead weight |
stat., fin. | vikt i tusentals ounce | weight in thousands of ounces |
comp., MS | Vikt kort, liggande | Top-fold card (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on top) |
comp., MS | Vikt kort, stående | Side-fold card (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on left) |
antenn. | vikt monopol | folded unipole antenna |
antenn. | vikt monopol | folded monopole antenna |
transp., tech. | vikt och balans | weight and balance |
transp. | vikt och balansbesked | weight and balance sheet |
transp. | vikt och balansbesked | weight and balance chart |
transp., tech. | vikt- och balanshandbok | weight and balance manual |
econ. | vikt och dimension | weight and size |
insur. | vikt-och längdtabell | weight and height table |
earth.sc., mech.eng. | vikt- och nivåstyrd brytare | switch operated by weight and level |
mech.eng. | vikt per hästkraft | weight per horse-power |
tech., mech.eng. | vikt per hästkraft | weight per horsepower |
tech., construct. | vikt per kubikmeter byggd volym | weight per m3 of enclosed space |
tech. | vikt per löpmeter | weight per lineal metre |
tech., construct. | vikt per m3 byggd volym | weight per m3 of enclosed space |
el.tract. | vikt per meter mellan buffertar | weight per metre run over buffers |
el.tract. | vikt per meter mellan ytteraxlar | weight per metre run between outer axles |
tech., mech.eng. | vikt per pund-dragkraft | weight per pound of thrust |
market., mater.sc. | vikt prislapp | folding price tag |
mech.eng. | vikt/tryck-förhållande | weight per unit thrust |
commun. | vikt unipol | folded monopole antenna |
commun. | vikt unipol | folded unipole aerial |
commun. | vikt unipol | folded unipole antenna |
commun. | vikt unipol | folded monopole aerial |
commun. | vikt unipolantenn | folded monopole antenna |
commun. | vikt unipolantenn | folded unipole aerial |
commun. | vikt unipolantenn | folded unipole antenna |
commun. | vikt unipolantenn | folded monopole aerial |
transp., tech. | vikt utan bränsle | zero fuel weight |
transp., tech. | vikt vid havsytan i standardatmosfär | weight at sea level ISA |
gen. | vikter, balanserings-, för fordonshjul | balance weights for vehicle wheels |
mech.eng., construct. | vikter för motviktsram | filler weight |
transp., avia., tech. | VTOL-vikt | VTOL weight |
social.sc. | vårdförmån av stor vikt | substantial benefit in kind |
stat., agric. | ärter, skalad vikt | all peas,shelled weight |
anim.husb. | ökning i levande vikt | liveweight gain |
anim.husb. | ökning i levande vikt | live weight gain |
math. | över vikt indexnummer | cross-weight index number |
math. | över vikt indexnummer | crossed weight index number |