| Subject | Swedish | English |
| crim.law., law, ed. | andra fas av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare Grotius straffrätt II | second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminal |
| gen. | andra fasen av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för personer med ansvar för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II |
| earth.sc. | Auger-utbyte | Auger yield |
| gen. | avtal mellan Europeiska unionen och Bosnien och Hercegovina om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
| gen. | avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
| gen. | avtal mellan Republiken Bulgarien och Europeiska unionen om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information |
| gen. | avtal mellan Rumänien och Europeiska unionen om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter | Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
| gen. | avtal mellan Ukraina och Europeiska unionen om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagdauppgifter | Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information |
| el. | avtal om utbyte av ström | contract for exchanges |
| econ., mater.sc. | byrå för utbyte av information om tekniskt bistånd | Technical Assistance Information Exchange Office |
| immigr. | Centrum för information, diskussion och utbyte i frågor som rör passage av gränser och invandring | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration |
| polit., immigr. | Centrumet för information, diskussion och utbyte i asylfrågor | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum |
| gen. | Centrumet för information, diskussion och utbyte i frågor som rör passage av gränser och invandring | CIREFI Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration |
| health. | den europeiska överenskommelsen angående utbyte av reagenser för blodgruppsbestämning | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents |
| commun. | den europeiska överenskommelsen om utbyte av program medelst televisionsfilm | European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films |
| agric. | det ekonomiska utbytet av jordbruksprodukter | to obtain the best return for agricultural products |
| health. | det europeiska avtalet om utbyte av terapeutiska ämnen från människa | European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin |
| health. | det europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser | European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents |
| crim.law., IT | det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister | European Criminal Records Information System |
| gen. | det europeiska initiativet för utbyte av unga officerare under den inledande utbildningen, inspirerat av Erasmus | Exchange of Military Young Officers |
| gen. | det europeiska initiativet för utbyte av unga officerare under den inledande utbildningen, inspirerat av Erasmus | Military Erasmus |
| gen. | det europeiska initiativet för utbyte av unga officerare under den inledande utbildningen, inspirerat av Erasmus | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus |
| gen. | det europeiska initiativet för utbyte av unga officerare under den inledande utbildningen, inspirerat av Erasmus | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus |
| mech.eng. | don för utbyte av tröghetsmoment | angular momentum exchange device |
| sec.sys. | elektroniskt utbyte av socialförsäkringsuppgifter | Electronic Exchange of Social Security Information |
| fin., busin., labor.org. | erbjudande om utbyte av värdepapper | public exchange offer |
| ed. | Europeiska gemenskapens program i syfte att främja ökat utbyte av studenter högskolor emellan | Erasmus programme |
| ed. | Europeiska gemenskapens program i syfte att främja ökat utbyte av studenter högskolor emellan | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students |
| immigr. | europeiskt system för utbyte av information om asyl, migration och ursprungsländer | European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin |
| fin., econ. | faktiskt utbyte från momsmedel | actual yield from VAT resources |
| law | försäljning i utbyte mot livränta | life annuity sale |
| law | Gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| law, ed. | gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| law | handlingsprogram för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning | Pericles 2020 |
| crim.law. | handlingsprogram för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning | Pericles programme |
| law | handlingsprogram för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting |
| ed. | internationellt utbyte | international exchange |
| gen. | Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av beslutet om ett gemensamt förfarande för utbyte av information om kvaliteten på sött ytvatten | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water |
| social.sc. | medlemsstaterna skall främja utbytet av unga arbetstagare | Member States shall encourage the exchange of young workers |
| life.sc. | meridionalt utbyte | meridional exchange |
| agric. | nätverksgruppen för utbyte och samordning av information om samexistens mellan genetiskt modifierade, konventionella och ekologiska grödor | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops |
| gen. | Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| gen. | Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| gen. | Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| gen. | Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| IT, transp., avia. | on-line utbyte av data | on-line data interchange |
| tech., law, el. | planerat utbyte | scheduled exchange |
| gen. | program för stimulans, utbyte, utbildning och samarbete på det brottsförebyggande området Hippokrates | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates |
| social.sc. | Program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| social.sc. | Program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Stop Trafficking of Persons |
| gen. | program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| gen. | program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | STOP Programme |
| law, ed. | programmet för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning i Europeiska unionens medlemsstater | programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| law | programmet för stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners |
| law, tax. | standard för automatiskt utbyte av information om konton för finansiella transaktioner | Common standard on reporting and due diligence for financial account information |
| law, tax. | standard för automatiskt utbyte av information om konton för finansiella transaktioner | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information |
| law, tax. | standard för automatiskt utbyte av information om konton för finansiella transaktioner | Common Reporting Standard |
| law, social.sc. | stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för personer med ansvar för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| law, ed. | stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners |
| law, ed. | stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare | Grotius II - Criminal |
| fin., polit. | system för snabbt utbyte av information | rapid information system |
| fin., polit. | system för snabbt utbyte av information | mechanism for rapid exchange of information |
| fin., polit. | system för snabbt utbyte av information | early warning mechanism |
| fin., polit. | system för snabbt utbyte av information | early warning information system |
| law, fin., tax. | system för utbyte av information om mervärdesskatt | Value-added Tax Information Exchange System |
| gen. | system för utbyte av information om mervärdesskatt | VAT Information Exchange System |
| fin. | system för utbyte av kreditinformation | credit information exchange system |
| gen. | system för utbyte av momsinformation | Value-added Tax Information Exchange System |
| gen. | system för utbyte av momsinformation | VAT Information Exchange System |
| fin., polit., tax. | system för utbyte av uppgifter om punktskatter | System for the Exchange of Excise Data |
| health. | tilläggsprotokoll till den europeiska överenskommelsen angående utbyte av reagenser för blodgruppsbestämning | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents |
| health. | tilläggsprotokoll till det europeiska avtalet om utbyte av terapeutiska ämnen från människa | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin |
| health. | tilläggsprotokoll till det europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents |
| gen. | Utbildnings- utbytes- och samarbetsprogram avseende asyl, invandring och överskridande av medlemsstaternas yttre gränser | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders |
| law | utbildnings-, utbytes- och samarbetsprogram avseende identitetshandlingar | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents |
| law | Utbildnings-, utbytes- och samarbetsprogram avseende identitetshandlingar | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents |
| gen. | utbildnings-, utbytes- och samarbetsprogram avseende identitetshandlingar | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock |
| immigr. | utbildnings-, utbytes- och samarbetsprogram inom politikområdet asyl, invandring och passage av medlemsstaternas yttre gränser | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders |
| environ., agric. | utbyte av biomassa | biomass yield |
| environ. | utbyte av data | data exchange |
| environ. | utbyte av data | data exchange A reciprocal transfer of individual facts, statistics or items of information between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants |
| commun. | utbyte av dokument | document exchange |
| environ. | utbyte av elektroniska data | interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals |
| gen. | utbyte av information och underrättelser | exchange of information and intelligence |
| gen. | utbyte av kontanter | cash changeover |
| fin. | utbyte av lån mot obligationer | loans-for-bonds exchange |
| crim.law. | utbyte av polisunderrättelser | exchange of police intelligence |
| transp., el. | utbyte av satellit | replenishment |
| gen. | utbyte av sedlar och mynt | cash changeover |
| fin., busin., labor.org. | utbyte av skulder mot aktier | debt-for-equity swap |
| fin., busin., labor.org. | utbyte av skulder mot aktier | debt-to-equity swap |
| fin., busin., labor.org. | utbyte av skulder mot aktier | debt-equity-swap |
| fin., busin., labor.org. | utbyte av skulder mot aktier | debt-for-equity conversion |
| fin., busin., labor.org. | utbyte av skulder mot aktier | debt to equity conversion |
| el. | utbyte av tillgänglig energi | exchange of energy as available |
| IT | utbyte av uppgifter | data exchange |
| fin., polit. | utbyte av uppgifter | exchange of data |
| agric. | utbyte från vall | grass yield |
| agric. | utbyte från vall | grassland yield |
| agric. | utbyte från vall | grass production |
| commun., transp., industr. | utbyte on-line av data | On-Line Data Interchange |
| fish.farm. | utbyte per yngelbestånd | yield per recruit |
| agric. | utbyte vid bearbetning | processing yields |
| crim.law. | utbytes-, utbildnings- och samarbetsprogram riktat till personer med ansvar för kampen mot organiserad brottslighet | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme |
| law | Utbytes-, utbildnings- och samarbetsprogram riktat till personer med ansvar för kampen mot organiserad brottslighet | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime |
| social.sc., empl. | utbytet av unga arbetstagare | exchange of young workers |
| gen. | utformning av utbyte av ATS-data | Air Traffic Services Data Exchange Presentation |
| immigr. | Verksamhetsberättelse för Centrumet för information, reflexion och utbyte i asylfrågor Cirea | Activity report on the Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum Cirea |
| econ. | vetenskapligt utbyte | scientific exchange |
| ed. | virtuellt utbyte | virtual mobility |
| ed. | virtuellt utbyte | e-mobility |
| construct., law | Vitbok om utbyte av uppgifter om brottmålsdomar och verkningarna av sådana domar i Europeiska unionen | White Paper on exchange of information on convictions and the effect of such convictions in the European Union |
| social.sc. | överenskommelse om utbyte av krigsinvalider mellan Europarådets medlemsstater för medicinsk vård | Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment |