| Subject | Swedish | English |
| patents. | byggnadsmaterial ej av metall, styva rör ej av metall för byggnation, asfalt, tjära och bitumen, flyttbara byggnader byggnationer, ej av metall, monument, minnesvårdar, ej av metall | building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal |
| construct. | göra styv | to stiffen |
| earth.sc., mater.sc. | ideellt styvt-plastiskt material | perfectly plastic-rigid material |
| industr., construct. | laminerad styv isolerskiva | laminated rigid insulation board |
| gen. | rör, styva, ej av metall byggn. | rigid pipes not of metal building |
| el.tract. | styv arm | steady arm |
| life.sc. | styv bris | fresh breeze |
| environ., industr. | styv cellplast | rigid foam |
| bot. | styv fingerört | sulphur cinquefoil (Potentilla recta L.) |
| mater.sc. | styv folie | rigid sheet |
| met. | styv förbindning | rigid connection |
| bot. | styv glasört | long-spiked glasswort (Salicornia dolichostachya Moss; Salicornia leiosperma Gram; Salicornia strictissima Gram (ssp. strictissima)) |
| commun., construct. | styv infästning vid upplag | rigid support |
| life.sc., agric. | styv jord | stiff soil |
| life.sc., agric. | styv jord | heavy soil |
| gen. | styv kanfas | buckram (Common term for a heavy weave cotton or linen sized cloth used for binding and box making) |
| transp. | styv kjol | rigid skirt |
| el. | styv knutpunkt | infinite bus |
| mech.eng. | styv konstruktion | rigid design |
| mech.eng. | styv konstruktion | rigid type construction |
| mech.eng. | styv konstruktion | rigid type design |
| mech.eng. | styv konstruktion | vibration-less construction |
| mech.eng. | styv konstruktion | rock-steady structure |
| mech.eng. | styv konstruktion | rigid construction |
| life.sc. | styv kuling | near gale |
| gen. | styv kuling | gale |
| transp. | styv kupé | crash survival space |
| transp. | styv kupé | strengthened passenger compartment |
| life.sc., coal. | styv lera | fat clay |
| industr., construct., chem. | styv plast | rigid plastic |
| industr., construct., chem. | styv plastfolie | rigid plastic sheeting |
| industr., construct., chem. | styv plastfolie | rigid foil |
| construct. | styv ram | rigid frame |
| met. | styv skarv | rigid connection |
| industr., construct. | styv skiva | rigid panel |
| lab.law. | styv tryckdräkt | hard suit |
| commun. | styv vågledare | rigid wave guide |
| transp., construct. | styv överbyggnad | rigid pavement |
| isol. | styva laminatskivor | rigid laminated sheets |
| patents. | styva rör | non-metallic rigid pipes (ej av metall) |
| patents. | styva rör ej av metall för byggnation | non-metallic rigid pipes for building |
| transp. | styvt automatkoppel | rigid automatic coupling |
| nat.sc., agric. | styvt braxengräs | common quillwort (Isoietes lacustre L.) |
| bot. | styvt braxengräs | quillwort (Isoëtes lacustris L.) |
| PCB | styvt dubbelsidigt mönsterkort | rigid double-sided printed board |
| PCB | styvt enkelsidigt mönsterkort | rigid single-sided printed board |
| PCB | styvt flerlagerkort | rigid multilayer printed board |
| met. | styvt förband | rigid connection |
| isol. | styvt glimmermaterial | rigid mica material |
| transp., avia. | styvt luftskepp | rigid airship |
| el.tract. | styvt monterad motor | frame-mounted motor |
| PCB | styvt mönsterkort | rigid printed board |
| earth.sc., mater.sc. | styvt-plastiskt material | plastic-rigid material |
| nat.sc., agric. | styvt rajgräs | Swiss ryegrass (Lolium rigidum Gaud.) |
| electr.eng. | styvt rör | rigid conduit |
| transp. | svävare med styva kjolar | rigid sidewall hovercraft |
| transp. | svävare med styva kjolar | hovercraft with rigid skirts |
| transp. | trafik med styv tidtabell | fixed cycle operation |