| Subject | Swedish | English |
| work.fl., IT | enkelt strukturerad tesaurus | simple structured thesaurus |
| immigr. | EU-LAC strukturerad dialog om migration | EU-LAC Structured Dialogue on Migration |
| econ., fin. | icke-konsoliderade strukturerade företag | unconsolidated structured entity |
| law | interinstitutionellt avtal om en mer strukturerad användning av omarbetningstekniken för rättsakter | Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts |
| R&D. | kommittén för genomförande av det särskilda programmet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration: "Att strukturera det europeiska området för forskningsverksamhet" 2002-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 |
| work.fl., IT | komplext strukturerad tesaurus | complex structured thesaurus |
| econ., fin. | konsoliderat strukturerat företag | consolidated structured entity |
| law, construct. | protokollet om det permanenta strukturerade samarbete som inrättas genom artikel 42 i fördraget om Europeiska unionen | Protocol on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union |
| polit. | samordning av den rådgivande verksamheten, uppföljning av yttranden, strukturerad dialog samt samråd med berörda aktörer | Unit C1 |
| polit. | samordning av den rådgivande verksamheten, uppföljning av yttranden, strukturerad dialog samt samråd med berörda aktörer | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation |
| industr., construct., chem. | starkt matt och strukturerad etsgravyr | obscure stipple embossed |
| gen. | strukturerad association | structured associations |
| IT | strukturerad design | structured design |
| gen. | strukturerad dialog | structured dialogue |
| gen. | strukturerad politisk dialog | structured political dialogue |
| fin. | strukturerad portföljstrategi | structured portfolio strategy |
| fin. | strukturerad produkt | structured financial instrument |
| fin. | strukturerad produkt | structured financial product |
| fin. | strukturerad produkt | structured finance instrument |
| IT, dat.proc. | strukturerad programmering | structured programming |
| comp., MS | strukturerad redigering | structural editing (Editing that occurs within a structured document such as a well-formed XML document) |
| comp., MS | strukturerad referens | structured reference (A reference to a table or subset of a table by the table name and column specifier instead of cell coordinates) |
| IT | strukturerad representation | structured representation |
| crim.law., social.sc. | strukturerad sammanslutning | structured group |
| crim.law., social.sc. | strukturerad sammanslutning | structured association |
| commun. | strukturerade förfaranden | structured procedures |
| fin. | strukturerade medel | structured product |
| comp., MS | Strukturerade referenser | Structured References (A formula syntax that allows the user to refer to list and pivot data in a friendlier way) |
| fin. | strukturerat finansiellt instrument | structured financial product |
| fin. | strukturerat finansiellt instrument | structured financial instrument |
| fin. | strukturerat finansiellt instrument | structured finance instrument |
| econ., fin. | strukturerat företag | structured entity |
| IT, dat.proc. | strukturerat kommandoblock | structured commands block |
| IT | strukturerat objekt | structural object |
| IT | strukturerat program | structured program |
| IT | strukturerat programmeringsspråk | structured programming language |
| IT, el. | strukturerat programmeringsspråk | structured language |
| polit. | strukturerat samråd | structured consultation |
| IT, el. | strukturerat språk | structured language |
| work.fl., IT | systematiskt strukturerad notation | systematically structured notation |