| Subject | Swedish | English |
| obs., sugar. | A-socker | A sugar |
| gen. | arbetsgruppen för socker och isoglukos | Working Party on Sugar and Isoglucose |
| agric. | AVS-socker | ACP sugar |
| obs., sugar. | B-socker | B sugar |
| agric., sugar. | brunt socker | brown sugar |
| agric., sugar. | C-socker | non-quota sugar |
| agric., sugar. | C-socker | C sugar |
| agric., sugar. | denaturerat socker | denatured sugar |
| agric., sugar. | extravitt socker | refined sugar |
| agric., food.ind. | extravitt socker | extra white sugar |
| polit., agric. | Förvaltningskommittén för socker | Management Committee for Sugar |
| polit., agric. | förvaltningskommittén för socker | Management Committee for Sugar |
| agric. | gemensamma organisationen av marknaden för socker | common organisation of the market in sugar |
| agric., food.ind. | halvvitt socker | semi-white sugar |
| agric., sugar. | icke-socker | non-sugar |
| agric., sugar. | icke-socker | non-sucrose substance |
| food.ind. | jäsbara socker | fermentable sugar |
| agric. | jäsbart socker | fermentable sugars |
| patents. | kaffe, te, kakao, socker | coffee, tea, cocoa, sugar |
| patents. | kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, kaffeersättning | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee |
| patents. | kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial |
| patents. | kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices |
| gen. | kanderat socker | candy for food |
| patents. | kanderat socker som livsmedel | candy for food |
| agric., sugar. | karamelliserat socker | caramelised sugar |
| agric., sugar. | karamelliserat socker | burned sugar |
| agric. | marknad för socker | sugar market |
| agric., sugar. | naturligt socker | natural sugar |
| agric. | ojäsbara socker | non-fermentable sugar |
| fin., agric. | produktionskedjan sockerrör-socker-rom | sugar cane-sugar-rum sector |
| fin., agric. | produktionskedjan sockerrör-socker-rom | cane-sugar-rum sector |
| agric., sugar. | raffinerat socker | refined sugar |
| agric., sugar. | raffinerat socker | extra white sugar |
| agric., sugar., chem. | reducerande socker | reducing sugar |
| agric., sugar., chem. | reducerande socker | reducting sugar |
| agric. | reducerande socker | reducing sugars |
| gen. | rostad med socker | roasted with sugar |
| polit., agric. | rådgivande gruppen för socker | Advisory Group on Sugar |
| agric., food.ind. | socker från sockerbeta | beet sugar |
| agric., food.ind. | socker från sockerrör | cane sugar |
| agric., sugar. | socker i fast form | crystallized sugar |
| agric., sugar. | socker i obearbetat skick | sugar in the unaltered state |
| patents. | socker, ris, tapioka, sagogryn | sugar, rice, tapioca, sago |
| patents. | socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning | sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee |
| agric. | socker, sockerprodukter och honung | sugar,sugar preparations and honey |
| food.ind. | socker som innehåller aromtillsatser | sugar containing added flavouring matter |
| food.ind., chem. | socker som innehåller färgtillsatser | sugar containing added colouring matter |
| econ., commer. | socker-svapp | sugar swap |
| patents. | te, kakao, socker, ris, tapioka, mannagryn, sagogryn | tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, semolina, sago |
| patents. | te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning | tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee |
| agric. | tillsatt socker | added sugar |
| agric. | underkommitté för socker | Subcommittee on Sugar |
| gen. | underkommittén för socker | Subcommittee on Sugar |
| baker. | vitt socker | white sugar |