| Subject | Swedish | English |
| comp., MS | sampla om | Resample (Changing the pixel dimensions (and therefore the physical file size) of a picture or a graphic. Graphics can be resampled down (the number of pixels decreased) or resampled up (the number of pixels increased)) |
| comp., MS | sampla upp | upsample (To increase the number of audio samples or pixels, through a process such as interpolation) |
| scient., el. | samplad signal | sampled signal |
| wind. | samplad vinhastighetsvektor | rotationally sampled wind velocity |
| el. | samplade data | sampled data |