| Subject | Swedish | English |
| IT | ADB-revision | computer-system audit |
| account. | beaktande av arbete som utförts av den interna revisionen | considering the work of internal audit |
| market. | begränsad revision | partial audit |
| market. | begränsad revision | restricted audit |
| market. | begränsad revision | limited review of financial statements |
| account. | begränsning av revisionens inriktning och omfattning | limitation on scope |
| account. | begränsning av revisionens inriktning och omfattning | limitation on the scope of the audit |
| account. | begränsning av revisionens inriktning och omfattning | limitation of scope |
| account. | checklista för genomförandet av revisionen | audit completion checklist |
| account. | checklista för planeringen av revisionen | audit planning checklist |
| account. | checklista för revision | audit checklist |
| polit. | Cris-revision | CRIS Audit |
| fin. | Direktoratet för intern revision | Directorate for Internal Audit |
| fin., account. | extern revision | external audit |
| econ., account. | finansiell revision | regularity audit |
| econ., account. | finansiell revision | financial audit |
| market. | formell revision | audit of clerical accuracy |
| market. | formell revision | arithmetical and procedural check |
| market. | fullständig revision | complete audit |
| fin. | funktion för intern revision | internal auditing function |
| fin. | generaldirektorat för revision | Directorate-General for Audits |
| account. | Grönbok - Roll, ställning och ansvar för revisorer som utför lagstadgad revision inom Europeiska unionen | Green Paper - The role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union |
| account. | händelse efter avslutad revision | subsequent event |
| account. | i lag föreskriven revision | statutory audit |
| transp., avia. | inspektion eller revision | audit |
| account. | intern revision | internal audit |
| IT, account. | IT-revision | computer audit |
| obs., polit. | kommissionsledamot med ansvar för skatter och tullar, revision och bedrägeribekämpning | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud |
| obs., polit. | kommissionsledamot med ansvar för skatter och tullar, revision och bedrägeribekämpning | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud |
| polit. | kommissionsledamot med ansvar för skatter, tullar, statistik, revision och bedrägeribekämpning | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud |
| polit. | kommissionsledamot med ansvar för skatter, tullar, statistik, revision och bedrägeribekämpning | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud |
| obs., polit. | kommissionär med ansvar för skatter och tullar, revision och bedrägeribekämpning | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud |
| obs., polit. | kommissionär med ansvar för skatter och tullar, revision och bedrägeribekämpning | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud |
| polit. | kommissionär med ansvar för skatter, tullar, statistik, revision och bedrägeribekämpning | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud |
| polit. | kommissionär med ansvar för skatter, tullar, statistik, revision och bedrägeribekämpning | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud |
| fin. | krav på revision | audit requirement |
| fin. | krav på revision | audit obligation |
| corp.gov., account. | lagstadgad revision | statutory audit |
| account. | lagstadgad revision av räkenskaper | statutory audits of accounting documents |
| fin. | norm för revision | audit standard |
| law, econ. | partiell revision | limited examination |
| law, econ. | partiell revision | limited check |
| IT, dat.proc. | programpaket för revision | audit package |
| patents. | redovisning, bokföring och revision | accounting, bookkeeping and auditing services |
| fin. | redovisning och revision | presenting and auditing accounts |
| law, fin. | redovisning och revision | presenting and auditing of accounts |
| IT | revision av ADB-system | computer-system audit |
| environ. | revision av bokföring | inspection of records |
| fin., econ. | revision av räkenskaper | auditing |
| fin. | revision på grundval av räkenskapshandlingar och vid behov på plats | audit based on records and if necessary, performed on the spot |
| gen. | revisionen efter halva perioden | mid-term review |
| account. | revisionens inriktning och omfattning | scope of the audit |
| account. | revisionens inriktning och omfattning | audit scope |
| gen. | revisionsrättens revision | audit carried out by the Court of Auditors |
| account. | revisionsrättens riktlinjer och normer för revision | Court audit policies and standards |
| market. | saklig revision | physical check |
| account. | sektorsövergripande revision | horizontal audit |
| empl. | social revision | social audit |