Subject | Swedish | English |
law | ackrediterade representanter | accredited representative |
comp., MS | community-representant | community representative (A role that is similar to the customer service role, with the addition of being able to manage public conversations enabled and with the following permissions: organization read, BU append, BU append to, and user delete) |
gen. | den höga representanten | EU's foreign policy supremo |
gen. | den höga representanten | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy |
gen. | den höga representantens kansli | Office of the High Representative |
nucl.phys. | den höga representantens personliga representant för icke-spridning av massförstörelsevapen | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament |
nucl.phys. | den höga representantens personliga representant för icke-spridning av massförstörelsevapen | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction |
nucl.phys. | den höga representantens personliga representant för icke-spridning av massförstörelsevapen | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction |
chem. | enda representant | only representative |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Bosnien och Hercegovina | European Union Special Representative in BiH |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Bosnien och Hercegovina | EUSR in Bosnia and Herzegovina |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Bosnien och Hercegovina | EUSR in BiH |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Bosnien och Hercegovina | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Bosnien och Hercegovina | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien | EUSR for Central Asia |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien | EU Special Representative for Central Asia |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien | European Union Special Representative for Central Asia |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern | EU Special Representative for the Middle East peace process |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern | EUSR for the Middle East peace process |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern | European Union Special Representative for the Middle East peace process |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgien | EU Special Representative for the crisis in Georgia |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgien | EUSR for the crisis in Georgia |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för krisen i Georgien | European Union Special Representative for the crisis in Georgia |
h.rghts.act. | Europeiska unionens särskilda representant för mänskliga rättigheter | EUSR for Human Rights |
h.rghts.act. | Europeiska unionens särskilda representant för mänskliga rättigheter | EU Special Representative for Human Rights |
h.rghts.act. | Europeiska unionens särskilda representant för mänskliga rättigheter | European Union Special Representative for Human Rights |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna | EU Special Representative for the African Great Lakes Region |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna | EUSR for the African Great Lakes Region |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Republiken Moldavien | EU Special Representative in the Republic of Moldova |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Republiken Moldavien | EUSR in the Republic of Moldova |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Republiken Moldavien | European Union Special Representative in the Republic of Moldova |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sahel | EUSR for the Sahel |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sahel | European Union Special Representative for the Sahel |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sahel | EU Special Representative for the Sahel |
obs. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
obs. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan | European Union Special Representative for Sudan |
obs. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan | EU Special Representative for Sudan |
obs. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan | EUSR for Sudan and South Sudan |
obs. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan | EUSR for Sudan |
obs. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | EU Special Representative for Sudan |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | EUSR for Sudan and South Sudan |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | EUSR for Sudan |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | European Union Special Representative for Sudan |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien | EUSR for the South Caucasus |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien | European Union Special Representative for the South Caucasus |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för Sydkaukasien | EU Special Representative for the South Caucasus |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant för uppdraget som samordnare för stabilitetspakten för sydöstra Europa | Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan | EUSR in Afghanistan |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan | EU Special Representative in Afghanistan |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | EU Special Representative in FYROM |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | EUSR in FYROM |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo | EU Special Representative in Kosovo |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo | EUSR in Kosovo |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen | EUSR to the AU |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen | EU Special Representative to the AU |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen | EU Special Representative to the African Union |
gen. | Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen | European Union Special Representative to the African Union |
nucl.phys. | EU:s representant för icke-spridning och nedrustning | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament |
nucl.phys. | EU:s representant för icke-spridning och nedrustning | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction |
nucl.phys. | EU:s representant för icke-spridning och nedrustning | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction |
gen. | EU:s särskilda representant | special representative |
gen. | EU:s särskilda representant | EU Special Representative |
gen. | EU:s särskilda representant för Centralasien | EU Special Representative for Central Asia |
gen. | EU:s särskilda representant för Centralasien | EUSR for Central Asia |
gen. | EU:s särskilda representant för Centralasien | European Union Special Representative for Central Asia |
gen. | EU:s särskilda representant för krisen i Georgien | EU Special Representative for the crisis in Georgia |
gen. | EU:s särskilda representant för krisen i Georgien | EUSR for the crisis in Georgia |
gen. | EU:s särskilda representant för krisen i Georgien | European Union Special Representative for the crisis in Georgia |
gen. | EU:s särskilda representant för Sahel | European Union Special Representative for the Sahel |
gen. | EU:s särskilda representant för Sahel | EUSR for the Sahel |
gen. | EU:s särskilda representant för Sahel | EU Special Representative for the Sahel |
obs. | EU:s särskilda representant för Sudan | EUSR for Sudan and South Sudan |
obs. | EU:s särskilda representant för Sudan | EU Special Representative for Sudan |
obs. | EU:s särskilda representant för Sudan | EUSR for Sudan |
obs. | EU:s särskilda representant för Sudan | European Union Special Representative for Sudan |
obs. | EU:s särskilda representant för Sudan | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
obs. | EU:s särskilda representant för Sudan | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
gen. | EU:s särskilda representant för Sydkaukasien | EUSR for the South Caucasus |
gen. | EU:s särskilda representant för Sydkaukasien | European Union Special Representative for the South Caucasus |
gen. | EU:s särskilda representant för Sydkaukasien | EU Special Representative for the South Caucasus |
gen. | EU:s särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
gen. | EU:s särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | EUSR in FYROM |
gen. | EU:s särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
gen. | EU:s särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | EU Special Representative in FYROM |
gen. | EU:s särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
gen. | EU:s särskilda representant i Kosovo | EU Special Representative in Kosovo |
gen. | EU:s särskilda representant i Kosovo | EUSR in Kosovo |
gen. | EU:s särskilda representant i Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo |
gen. | EU:s särskilda representant vid Afrikanska unionen | EU Special Representative to the African Union |
gen. | EU:s särskilda representant vid Afrikanska unionen | EU Special Representative to the AU |
gen. | EU:s särskilda representant vid Afrikanska unionen | EUSR to the AU |
gen. | EU:s särskilda representant vid Afrikanska unionen | European Union Special Representative to the African Union |
gen. | EU:s särskilda representant vid AU | EU Special Representative to the AU |
gen. | EU:s särskilda representant vid AU | EUSR to the AU |
gen. | EU:s särskilda representant vid AU | EU Special Representative to the African Union |
gen. | EU:s särskilda representant vid AU | European Union Special Representative to the African Union |
UN | Förenta nationernas och Arabförbundets gemensamma särskilda representant för Syrien | Joint Special Representative |
UN | Förenta nationernas och Arabförbundets gemensamma särskilda representant för Syrien | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria |
law, environ. | gemensamt förslag av kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy |
law, environ. | gemensamt förslag av kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik | joint proposal |
law | gemensamt förslag av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen | joint proposal |
law | gemensamt förslag av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen | joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission |
law | generalsekreterare för Europeiska unionens råd, hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union |
law | generalsekreterare för Europeiska unionens råd, hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken | Secretary-General/High Representative |
gen. | generalsekreterarens särskilda representant | UN Special Representative of the Secretary-General |
gen. | generalsekreterarens särskilda representant | Special Representative |
gen. | generalsekreterarens särskilda representant | Special Representative of the Secretary-General |
UN | generalsekreterarens särskilde representant | Special Representative of the Secretary General |
gen. | hög representant | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina |
gen. | hög representant | High Representative in Bosnia and Herzegovina |
gen. | hög representant | High Representative |
polit. | hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken | High Representative for the Common Foreign and Security Policy |
polit. | hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken | High Representative for the CFSP |
econ. | hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy |
polit. | hög representant för Gusp | High Representative for the CFSP |
polit. | hög representant för Gusp | High Representative for the Common Foreign and Security Policy |
gen. | hög representant och EU:s särskilda representant för Bosnien och Hercegovina | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
UN | internationell civil representant | International Civilian Representative |
environ. | kommitté som ansvarar för genomförandet och kontrollen av avfallshantering, vilken består av representanter från medlemsstaterna | Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management |
law | kommitté som består av medlemsstaternas ständiga representanter | committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States |
gen. | kontoret för Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan |
law | korrumpering av en stats representant | corruption of a representative of a State |
econ. | lokalt vald representant | locally elected representative |
gen. | OSSE:s representant för mediefrihet | OSCE Representative on Freedom of the Media |
fin. | registrerad representant | registered representative |
commun. | representant från kundtjänst | customer service representative |
law | ställföreträdande ständig representant | Deputy Permanent Representative |
gen. | ständig representant | permanent representative |
gen. | ständig representant | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative |
law | ständig representant vid Europeiska unionen | permanent representative |
law | ständig representant vid Europeiska unionen | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative |
gen. | Ständiga representanternas kommitté | Committee of Representatives of Member States |
gen. | Ständiga representanternas kommitté | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States |
gen. | Ständiga representanternas kommitté | Permanent Representatives Committee |
UN | särskild representant för Förenta nationernas generalsekreterare | Special Representative |
UN | särskild representant för Förenta nationernas generalsekreterare | UN Special Representative of the Secretary-General |
UN | särskild representant för Förenta nationernas generalsekreterare | Special Representative of the Secretary-General |
gen. | unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik | EU's foreign policy supremo |
gen. | unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy |
law | utställande av fullmakt till en utsedd representant | appointment of a representative |