Subject | Swedish | English |
el., meas.inst. | adaptivt relä | adaptive relay |
el., meas.inst. | analogt relä | analog relay |
railw., sec.sys. | bistabilt relä | bi-stable relay |
commun., el. | bistabilt relä | side-stable relay |
el. | bistabilt relä | bistable relay |
railw., sec.sys. | bistabilt relä | two position stay-put relay |
el. | Buchholz-relä | Buchholz relay |
PSP | cyklisk felfrekvens för relä | cycle-related failure rate |
el., meas.inst. | digitalt relä | digital relay |
patents. | elektriska reläer | electric relays |
el.mach. | elektriskt relä | electric relay |
el. | elektrodynamiskt relä | electrodynamic relay |
el. | elektromagnetiskt relä | electromagnetic relay |
el. | elektromekaniskt relä | electromechanical relay |
el. | elektroniskt relä | electronic relay |
el. | felaktigt arbetssätt för ett relä | incorrect operation of a relay |
PSP | felbehäftat relä | defective relay |
PSP | felfrekvens för relä | relay failure rate |
mech.eng., construct. | fördröjt relä | slugged relay |
el. | hjälpmatningsstorhetens driftområde för ett relä | operative range |
el. | icke mätande relä | all-or-nothing relay |
el. | icke tidspecificerat relä | non-specified time relay |
el. | ingångsmatningsstorhetens driftområde för ett icke mätande relä | operative range |
el. | ingångsmatningsstorhetens driftområde för ett mätande relä | operative range |
el. | inverttidsfördröjt relä | inverse time relay |
IT, el. | kompakt femdubbelt relä | quintuplet relay |
el. | korrekt arbetssätt för ett relä | correct operation of a relay |
transp. | kvalitetsdeklarerat relä | vital relay |
el. | mata ett relä | to energize a relay |
el. | mata ett relä | to energise a relay |
PSP | mata relä för elementarrelä | energize a relay for elementary relays |
el. | mekaniskt relä | mechanical relay |
el., meas.inst. | minimal och maximal relä | under and over… relay |
el. | monostabilt relä | monostable relay |
el. | mätande relä | measuring relay |
el. | mätande relä med beroende fördröjning | dependent-time measuring relay |
el. | mätande relä med oberoende fördröjning | independent-time measuring relay |
el., meas.inst. | numeriskt relä | numerical relay |
commun., el. | opolariserat relä | non-polarized relay |
commun., el. | opolariserat relä | non-polarised relay |
el., meas.inst. | polariserat relä likström | polarized DC relay |
el., meas.inst. | polariserat relä växelström | polarized AC relay |
el. | polariserat relä | polarized relay |
el. | polariserat relä | polarised relay |
el. | provning av reläs riktningsfunktion | test for operating direction of relay |
el. | relä med beroende fördröjning | dependent time relay |
el., meas.inst. | relä med förskjuten mho karakteristik | offset mho relay |
el., meas.inst. | relä med mho karakteristik | mho relay |
el. | relä med oberoende fördröjning | independent time relay |
mech.eng., construct. | relä med självhållning | self hold relay |
IT, industr., construct. | relä till hjälpmotor | servo motor driving relay |
IT, industr., construct. | relä till kontinuerlig drift | continuous motion relay |
IT, industr., construct. | relä till lyftning och bromsning | break and lifting driving relay |
gen. | reläer, elektriska: kontaktorer el. | relays, electric |
commun. | satellitbaserat relä-system, satellit till satellit | intersatellite relay system |
commun., el. | självlåsande relä | latching relay |
gen. | skikt-2-relä | layer 2 relay |
gen. | skikt-2-relä | L2R |
el., meas.inst. | stabiliserat relä | biased relay |
PSP | statiskt relä | solid-state relay |
el. | statiskt relä | static relay |
el. | statiskt relä med utgångskontakt | static relay with output contact |
el. | statiskt relä utan utgångskontakt | static relay without output contact |
comp., MS | Teredo-relä | Teredo relay (An IPv6/IPv4 router that can forward packets between Teredo clients on the IPv4 Internet (using a Teredo tunneling interface) and IPv6-only hosts) |
el., meas.inst. | termiskt relä | thermal electrical relay |
el., meas.inst. | tidspecificerat mätande relä | specified-time measuring relay |
el. | tidspecificerat relä | specified-time relay |
PSP | tillförlitlighet för relä | relay reliability |
el. | tillstånd hos ett bistabilt relä | condition of a bistable relay |
PSP | uthållighetsprovning av relä | relay endurance test |
el., meas.inst. | volt per hertz relä | volt per hertz relay |