| Subject | Swedish | English |
| mech.eng., construct. | dykarledning med rektangulärt tvärsnitt | box syphon |
| mech.eng., construct. | dykarledning med rektangulärt tvärsnitt | box section syphon |
| environ. | luftat rektangulärt sandfång | rectangular aerated grit channel |
| chem. | prismatisk provstav med rektangulärt tvärsnitt | prismatic test piece with rectangular cross-section |
| el. | rektangulär bandbredd | rectangular bandwidth |
| stat. | rektangulär fördelning | rectangular distribution |
| met. | rektangulär krympyta | rectangular area heated to red heat to remove local distortion |
| el. | rektangulär likspänningspuls | rectangular d.c.pulse |
| health. | rektangulär ljuddämpare | rectangular attenuator |
| el. | rektangulär matrisväljare | rectangular matrix |
| el. | rektangulär matrisväljare | rectangular array |
| construct. | rektangulär parcell | rectangular checks |
| mech.eng., construct. | rektangulär Poncelet-damm | poncelet rectangular weir |
| scient. | rektangulär potentialbrunn | spherical well |
| scient. | rektangulär potentialbrunn | square well |
| scient. | rektangulär potentialbrunn | rectangular well |
| el. | rektangulär pulsform | rectangular pulse shape |
| el. | rektangulär pulsform | rectangular pulse |
| IT | rektangulär robot | rectangular robot |
| IT | rektangulär robot | cartesian robot |
| IT | rektangulär robot | cartesian coordinate robot |
| mech.eng. | rektangulär skiva | rectangular plate |
| construct. | rektangulär teg | rectangular checks |
| transp., construct. | rektangulär tunnel | box construction |
| industr., construct. | rektangulär vävd matta | carpet square |
| commun. | rektangulär vågledare | rectangular wave guide |
| el. | rektangulär vågledare | rectangular waveguide |
| el. | rektangulärt anslutningsdon | rectangular connector |
| stat. | rektangulärt associationsschema | rectangular association scheme |
| construct. | rektangulärt dräneringsmönster | rectangular drainage pattern |
| math. | rektangulärt gitter | rectangular lattice |
| mech.eng. | rektangulärt magnetbord | rectangular magnetic chuck |
| environ. | rektangulärt sandfång | rectangular grit chamber |
| environ. | rektangulärt skibord med sidokontraktion | rectangular constricted weir |
| environ. | rektangulärt skibord utan sidokontraktion | rectangular non-constricted weir |
| tech., construct. | rektangulärt överfall | rectangular weir |
| construct. | ränna med rektangulärt tvärsnitt | box flume |
| antenn. | sammansatt rektangulärt horn | compound rectangular horn antenna |
| earth.sc., mech.eng. | sil med rektangulära hål | sieve with oblong holes |
| gen. | stråle med rektangulärt tvärsnitt | rectangular jet |
| industr., construct., chem. | tolk för kvadratiska och rektangulära dimensioner | window gauge |
| met. | valstråd med rektangulärt tvärsnitt | flat wire rod |
| industr., construct. | välvd rektangulär tavla | cambered rectangular dial |