| Subject | Swedish | English |
| el. | bistabil RS-vippa | RS flip-flop |
| el. | bistabil RS-vippa | RS bistable |
| comp., MS | cd-r | CD-R (A type of CD-ROM that can be written (only once) on a CD recorder and read on a CD-ROM drive) |
| radio | D'R -signal | D'R signal |
| environ., agric. | de tre R:en | the Three Rs |
| environ., agric. | de tre R:en | reduction, refinement and replacement |
| el. | Econoline R-transistor | Econoline R transistor |
| el. | EIA-RS-449 | RS-449 |
| el. | EIA-RS-530 | RS-530 |
| el. | EIA-RS-423 | RS-423 |
| el., engl. | E-PAK R | E-PAK R |
| el., engl. | E-PAK R | Araldite E-Pak |
| IT | formaterad postal O/R-adress | formatted postal O/R address |
| el. | ft-kurva | ft contours |
| el. | ft-kurva | frequency contours |
| commun. | FT-till-FT-uppställning | FT to FT arrangement |
| earth.sc. | ft-värde | FT value |
| commun., IT | inkommande R2-register | incoming R2 register |
| agric. | kategori R3 | category R3 |
| el. | magnetoresistiv R/B-kurva | magnetoresistive characteristic curve |
| el. | MFC-R2 backward-mottagare | MFC-R2 backward receiver |
| el. | MFC-R2 forward-mottagare | MFC-R2 forward receiver |
| commun., el. | MFC-R2-generator | MFC-R2 generator |
| IT | numerisk O/R-adress | numeric O/R address |
| IT | O/R-adress | O/R address |
| IT | O/R-beskrivning | originator/recipient descriptor |
| IT | O/R-beskrivning | O/R descriptor |
| IT | O/R-namn | O/R name |
| IT | oformaterad postal O/R-adress | unformatted postal O/R address |
| commun., IT | OMV-R-databas | OMC-R performance management database |
| IT | organisatorisk O/R-adress | mnemonic O/R address |
| chem. | ponceau 4R | ponceau 4 R |
| chem. | ponceau 4R | E124 |
| chem. | ponceau 4R | Cochineal Red A |
| IT | postal O/R-adress | postal O/R address |
| IT | postala O/R-adresskomponenter | postal O/R address components |
| commun., el. | R-bildskärm | R scope |
| stat., tech. | R-diagram | range chart |
| med. | R-enzym | R-enzyme |
| life.sc. | R-faktor | drug-resistance factor |
| life.sc. | R-faktor | antibiotic resistance plasmid |
| life.sc. | R-faktor | R-factor plasmid |
| life.sc. | R-faktor | resistance factor |
| life.sc. | R-faktor | resistance plasmid |
| life.sc. | R-faktor | R-plasmid |
| life.sc. | R-faktor | R-factor |
| chem. | R-fraser | R-phrases |
| med. | R-gen | VPR gene |
| med. | R-gen | R gene |
| commun. | R-gränssnitt | existing interface |
| commun. | R-gränssnitt | R reference point |
| commun. | R-gränssnitt | non-ISDN interface |
| commun. | R-gränssnitt | R interface |
| insur., engl. | R/I closing form | risk index closing form |
| insur., engl. | R/I closing form | R/I closing form |
| insur., engl. | R/I or direct | risk index or direct |
| insur., engl. | R/I or direct | R/I or direct |
| insur., engl. | R/I order form | risk index order form |
| insur., engl. | R/I order form | R/I order form |
| insur., engl. | R/I treaty standard slip | risk index treaty standard slip |
| insur., engl. | R/I treaty standard slip | R/I treaty standard slip |
| earth.sc. | R-jordmån | R soil |
| pharma. | r-kloprostenol | r-cloprostenol |
| comp., MS | R-kvadratvärde | R-squared value (A number from 0 to 1 that reveals how closely the estimated values for the trendline correspond to your actual data. A trendline is most reliable when its R-squared value is at or near 1) |
| commun. | R-ledare | meter wire |
| commun. | R-ledare | metre wire |
| commun. | R-ledare | M-wire |
| el. | r.m.s ytfel för en antenn | r.m.s.surface error of an antenna |
| el. | r.m.s ytfel för en antenn | r.m.s.surface error of an aerial |
| commun., chem. | R.O.P.-färger | R.O.P.colors |
| math. | R-process | R-process |
| commun. | R-referenspunkt | R reference point |
| commun. | R-referenspunkt | existing interface |
| commun. | R-referenspunkt | non-ISDN interface |
| commun. | R-referenspunkt | R interface |
| stat. | R#skattning | R-estimator |
| commun., el. | R-skärm | R scope |
| engl. | r-spec | realization specification |
| engl. | r-spec | r-spec |
| commun., IT | R2-sändtagare | R2 sender-receiver |
| math. | R-teknik | R-technique |
| nat.sc. | R-värde | R value |
| commun., IT | referenspunkt R | reference point R |
| comp., MS | RS-232-C-standarden | RS-232-C standard (An accepted industry standard for serial communication connections. Adopted by the Electric Industries Association, this Recommended Standard (RS) defines the specific lines and signal characteristics used by serial communications controllers to standardize the transmission of serial data between devices. The letter C signifies the third in a series) |
| IT | RS 232-gränssnitt | RS 232 interface |
| el. | RS-vippa | RS flip-flop |
| el. | RS-vippa | RS bistable |
| IT | signalsystem R2 | R2 signaling |
| IT | signalsystem R2 | R2 signalling |
| gen. | signalsystem R2 | signalling system R 2 |
| IT | terminal O/R-adress | terminal O/R address |
| commun., IT | utgångsregister för internationellt R2 | outgoing international R2 register |
| commun., IT | utgångsregister för R2 | outgoing R2 register |
| IT | utvidgning av postal O/R-adress | extension of postal O/R address components |
| commun. | VS/VD-flödesreglering | virtual source/virtual destination |