Subject | Swedish | English |
law, social.sc. | barn till ogift par | child of an unmarried couple |
el. | binärt par | binary pair |
magn. | Cooper-par | Cooper pair |
el. | Darlington-par | Darlington pair |
el. | Darlington-par | Darlington circuit |
gen. | dedicerad PAD-access | dedicated PAD access |
commun., IT | dubbelriktat par | both-way pair |
earth.sc., el. | elektron-hål-par | electron-hole pair |
IT | felaktigt par | defective pair |
IT | felaktigt par | bad pair |
el. | fördröjningskrets med Goto-par | Goto-pair delay-line circuit |
el. | Goto-par med skyddsinduktans | Goto-pair/inductor circuit |
h.rghts.act. | heterosexuellt par | heterosexual couple |
earth.sc., el. | III-V-par | III-V compound |
med. | informed consent från paret som alstrat embryot | informed consent of the couple having produced the embryo |
el. | komplementärt par | complementary pair |
IT | ledigt par | idle pair |
el. | mixing-pad | mixing pad |
comp., MS | namn/värde-par | name/value pair (The name of a form field and the value of the field at the time the form is submitted) |
comp., MS | namn/värde-par | name-value pair (The name of a form field and the value of the field at the time the form is submitted) |
econ. | Nord-Pas-de-Calais | Nord-Pas-de-Calais |
el. | normalt par av arbetsfrekvenser | normal pair of working frequencies |
comp., MS | nyckel/värde-par | key-value pair (A set of data items that contains a unique identifier, called a key, and a value that is the actual data for the key) |
transp., avia. | nödlandning p vattnet | ditching |
IT | outnyttjat par | idle pair |
health. | PA-projektion | postero-anterior projection |
commun., el. | PAD-koncentrator | access concentrator |
commun., el. | PAD-koncentrator | packet assembler/disassembler concentrator |
commun., el. | PAD-koncentrator | remote access point |
commun., el. | PAD-koncentrator | PAD concentrator |
IT, el. | pad-kortslutning | pad short-circuiting |
industr., construct. | pad steam-färgning | pad-steam process |
el. | par av frekvensband | frequency band pairs |
el. | par av inversa riktningskopplare | pair of inverse directional couplers |
h.rghts.act. | par av motsatt kön | opposite-sex couple |
commer., transp., avia. | PAR-flygledare | final controller |
commun., transp. | PAR-flygledare | precision controller |
commer., transp., avia. | PAR-flygledare | ground control approach final controller |
commer., transp., avia. | PAR-flygledare | GCA final controller |
commun. | par i mottagningsriktning | receive pair |
commun. | par i sändningsriktning | transmit pair |
transp., avia. | PAR-inflygning | ground-controlled approach procedure |
transp. | PAR-inflygning | ground controlled approach |
transp., avia. | PAR-inflygning | GCA procedure |
commun., transp. | PAR-inflygning | PAR approach |
transp., engl. | PAS-system | public automobile system |
transp., engl. | PAS-system | public automobile service system |
transp., engl. | PAS-system | PAS-system |
commun., IT | skärmat par | shielded pair |
commun., IT | skärmat par | screened pair |
IT | skärmat symmetriskt par | shielded symmetrical pair |
med. | släktskap hos paret | consanguinity in the couple |
IT | symmetriskt par | symmetric pair |
IT | ternärkod i par | pair-selected ternary |
IT | transmission över symmetriskt par | transmission over symmetric pairs |
el. | transmissionsvia med parallella par | parallel-twin transmission line |
stat. | t-test för stickprov i par | paired sample t-test |
el. | tvinnat par | twisted pair |
commun., engl. | videotex PAD | videotex PAD |
stat. | Wilcoxons matchade par teckenrangtest | Wilcoxon's matched-pairs signed-ranks test |