| Subject | Swedish | English |
| med. | exoftalmisk oftalmoplegi | exophthalmic ophthalmoplegia (ophthalmoplegia exophthalmica) |
| med. | extern oftalmoplegi | external ophthalmoplegia (ophtalmoplegia externa) |
| med. | intern oftalmoplegi | internal ophthalmoplegia (ophtalmoplegia interna) |
| med. | nukleär oftalmoplegi | nuclear ophthalmoplegia (ophthalmoplegia nuclearis) |
| med. | partiell oftalmoplegi | partial ophthalmoplegia (ophthalmoplegia partialis) |
| med. | total oftalmoplegi | total ophthalmoplegia (ophthalmoplegia totalis) |