| Subject | Swedish | English |
| comp., MS | anpassad layout | adaptive layout (A layout that has been pre-defined for different orientation or size thresholds) |
| el. | digitaliserad layout | digitized layout |
| el. | digitaliserad layout | digitised layout |
| comp., MS | fast layout | fixed layout (A layout that does not change as the screen size, aspect ratio, app size, or orientation changes) |
| comp., MS | förhandsgranskning av layout | Layout Preview (A feature that uses a minimum amount of data to display the general layout of a report) |
| el. | layout-bord | layout table |
| IT, dat.proc. | layout för standardtangentbord | key standard layout |
| gen. | oauktoriserad reproduktion av en layout | unauthorized reproduction of a topography |
| IT, dat.proc. | objektorienterad layout | object-oriented layout |
| comp., MS | semantisk layout | semantic layout (Markup that is based on meaning or intention, as opposed to direct specification of style) |
| IT, dat.proc. | tomrum i layout | display of white space |
| IT, el. | utskriven layout | layout plot |