Subject | Swedish | English |
IT | backup-kopia | job-recovery control file |
IT | backup-kopia | backup file |
gen. | bestyrkt kopia | certified copy |
gen. | bestyrkt kopia | a certified copy |
law, interntl.trade., patents. | bestyrkt kopia | certified true copy |
gen. | bestyrkt kopia | certified photocopy |
gen. | bestyrkt kopia | attested copy |
cultur., commun. | direktpositiv kopia | self-positive |
cultur., commun. | direktpositiv kopia | direct positive |
comp., MS | djup kopia | deep copy (A copy of the contents of a data structure, including all its substructures) |
commun. | dold kopia | blind carbon copy |
comp., MS | fältet Hemlig kopia | Bcc line (" Text box located on the Compose page. Provides space for users to type the e-mail address(es) of those who will be the "blind" recipient(s) of an e-mail message. Derives from the term blind carbon copy. Note! Primary recipients (those on the To line) and secondary recipients (those on the Cc line) will not see the names and e-mail addresses of those on the Bcc line.") |
comp., MS | fältet Kopia | Cc line (Text box located on the Compose page. Provides space for users to type the e-mail address(es) of those who will be the secondary recipient(s) of an e-mail message. Derives from the term carbon copy) |
comp., MS | grund kopia | shallow copy (A copy of the contents of a data structure that does not include all its substructures) |
law | göra en kopia | to engross |
IT, dat.proc. | historisk kopia | historical copy |
IT | insättning av ny kopia | run in |
comp., MS | kluster med enkel kopia | single copy cluster (A clustered Exchange deployment that uses shared storage and can have multiple active and passive servers (referred to as nodes) dedicated to a clustered mailbox server) |
gen. | kopia av brev | Translation of letter |
gen. | kopia av brev | Copy of letter |
law | kopia av en dom | copy of a judgment |
law | kopia av ett domstolsavgörande | copy of a judicial order |
IT | kopia för radio-eller TV-utsändning | broadcast copy |
IT, industr. | kopior per minut | pages per minute |
commun. | opak kopia | opaque copy |
cultur., commun. | optiskt framställd kopia | optical print |
cultur., commun. | optiskt framställd kopia | optical copy |
cultur., commun. | optiskt framställd kopia | lens copying |
law | rätt avskriven kopia | true copy |
law | rätt avskriven kopia | certified copy of the first authentic document |
law | rätt avskriven kopia av handling | true copy |
law | rätt avskriven kopia av handling | certified copy of the first authentic document |
IT, dat.proc. | selektiv kopia | selective copy |
earth.sc., life.sc. | skannad kopia | copy by scanning |
law, patents. | snyltande kopia | parasitic copy |
comp., MS | synkroniserad kopia | synchronized copy (A copy of a department that you create on a new page of a large organization chart, so that you can determine how your chart breaks across pages. When you create a synchronized copy, any changes you make appear in both) |
IT, dat.proc. | tidigare kopia | historical copy |
law, life.sc. | transparent kopia av registerkarta | photographic tracing of cadastral plan |
gen. | tryckt kopia | hard copy (Information from a non-print source, such as a microform or digitized data, printed on paper) |
gen. | vidimerad kopia | office copy |
law | överlämnande av en bestyrkt kopia av en dom | issue of an authenticated copy of a judgment |