| Subject | Swedish | English |
| comp., MS | Java-applet | Java applet (A small software program written in the Java language, a programming language that is used primarily on the World Wide Web. A Java applet is located within an HTML document and can be used to add to animation, music, page updates, and so on) |
| fish.farm. | java-barb | Java barb (Barbonymus gonionotus, Barbus javanicus, Puntius javanicus) |
| law | jävat vittne | rejected witness |
| law | vittne som inte kan jävas | unimpeachable witness |
| law | vittne som inte kan jävas | unexceptionable witness |
| law | vittne som kan jävas | exceptionable witness |