Subject | Swedish | English |
interntl.trade., agric. | allmänna bestämmelser om internt stöd | general disciplines on domestic support |
gen. | arbetsgruppen för intern fiskeripolitik | Working Party on Internal Fisheries Policy |
fin. | avancerad intern riskklassificeringsmetod | Advanced Internal Ratings Based Approach |
account. | beaktande av arbete som utförts av den interna revisionen | considering the work of internal audit |
commun., IT | delad ledning med intern eller extern part | two-way splitting |
fin. | Direktoratet för intern revision | Directorate for Internal Audit |
fin., polit. | dokument för intern gemenskapstransitering | internal Community transit document |
commun. | egen intern klocka | own internal clock |
polit. | Enheten för intern kommunikation | Internal Communication Unit |
polit. | Enheten för intern organisation och personalplanering | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning |
polit. | Enheten för interna bestämmelser och rättigheter | Unit for Rules and Parliamentary Law |
fin. | ersätta dessa tullar med interna avgifter | to substitute for these duties an internal tax |
immigr. | EU-intern rörlighet | EU mobility |
immigr. | EU-intern rörlighet | Inter-EU migration |
immigr. | EU-intern rörlighet | free movement |
immigr. | EU-intern rörlighet | third-country national mobility |
immigr. | EU-intern rörlighet | intra EU / EFTA-mobility |
immigr. | EU-intern rörlighet | Intra-EU migration |
immigr. | EU-intern rörlighet | intra-EU mobility |
transp. | extern-intern resa | external-internal trip |
commun., IT | flexibel intern nummerplan | flexible station numbering plan |
law, commer. | franchisesystemets interna regler | chain operation regulations |
market. | franchisesystems interna nyhetsbulletin | franchisor bulletin for the chain |
fin. | funktion för intern revision | internal auditing function |
cust. | förfarande för intern gemenskapstransitering | internal Union transit procedure |
cust. | förfarande för intern gemenskapstransitering | internal Community transit |
cust. | förfarande för intern gemenskapstransitering | internal Union transit |
fin. | förfarande för intern gemenskapstransitering | internal Community transit procedure |
cust., fin. | förfarande för intern transitering | internal transit procedure |
cust., fin. | förfarande för intern transitering | internal transit |
fin., polit. | förfarandet för intern gemenskapstransitering | procedure for internal Community transit |
fin., polit. | förfarandet för intern gemenskapstransitering | internal Community transit procedure |
med. | förlust av interna celler | loss of internal cells |
polit. | Generaldirektoratet för EU-intern politik | Directorate-General for Internal Policies of the Union |
med. | hyperostosis frontalis interna | intracranial hyperostosis |
gen. | Höga myndigheten skall vidta alla interna administrativa åtgärder | the High Authority shall make all administrative arrangements |
comp., MS | inom företaget, internt | in-house (Produced or available within one's own company) |
gen. | Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och europeiska gemenskapernas kommission om interna utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning OLAF | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF |
IT | intern aritmetik | internal arithmetic |
earth.sc., mech.eng. | intern avfrostning | internal defrosting |
el. | intern avvecklingsfond | internal decommissioning fund |
law, lab.law. | intern befordran | promotion from within |
law, lab.law. | intern befordran | in-company recruitment |
comp., MS | intern behandlingstid | internal processing time (The amount of time a function spends doing internal execution, as opposed to calling other functions) |
el. | intern benanslutning | inner-lead bond |
med. | intern bestrålning | internal-source irradiation |
med. | intern bestrålning | internal irradiation |
law | intern bestämmelse | internal directive |
gen. | intern bestämmelse | internal rule |
IT | intern cykeltid | internal cycle time |
IT, dat.proc. | intern databas | private data base |
IT | intern dataöverföring | internal data transfer |
IT | intern datorförbindelse | intra-computer connection |
IT | intern datorförbindelse | intracomputer connection |
IT | intern datorförbindelse | intra computer connection |
IT, dat.proc., transp. | intern domänindelning | compartmentation |
econ., transp. | intern driftsjämförelse | intra-system operational assessment |
nucl.phys. | intern exponering | internal exposure |
commun., IT | intern filtjänst | internal file service |
med. | intern fistel | internal fistula |
comp., MS | intern formatmall | internal style sheet (A style sheet contained in an ASP.NET mobile Web Forms page) |
IT | intern förbindelse | intraconnection |
chem., mech.eng. | intern förbränning | internal burning |
law, lab.law. | intern föreningsrätt | labour legislation |
weld. | intern gasinstallation | internal gas console |
commun. | intern handover | internal handover |
med. | intern hydrocefalus | internal hydrocephalus |
comp., MS | intern hyperlänk | Internal hyperlink (A region in text or graphics that you click to access another page within the same web site) |
med. | intern inkarceration | internal incarceration |
comp., MS | intern integrering | native integration (In Silverlight, the use of platform-specific functionality in a Silverlight-based application) |
IT | intern in-utprocessor | internal input/output processor |
commun. | intern IPR | internal IPR |
health. | intern joniserande strålning | indirect ionising radiation |
fin. | intern kapitalallokering | internal capital allocation |
insur. | intern kapitalutvärdering | internal capital assessment |
el. | intern klockgenerator | slave clock generator |
el. | intern klockgenerator | internal clock generator |
IT | intern klockning | internal clocking |
comp., MS | intern kod | native code (Code that has been compiled to processor-specific machine code) |
ed. | intern kompetensutveckling | on the job training |
account. | intern kontroll | internal control |
industr. | intern kvalitetsstyrning | internal quality control |
el. | intern kvanteffektivitet | internal quantum efficiency |
commun., IT | intern linje | interior private line |
earth.sc., mech.eng. | intern läckförlust | internal leakage loss |
IT | intern magnetisk registrering | internal magnetic recording |
fin., environ. | intern miljörevision | eco-audit |
fin., environ. | intern miljörevision | environmental auditing |
fin., environ. | intern miljörevision | internal environmental audit |
fin., environ. | intern miljörevision | green auditing |
fin., environ. | intern miljörevision | environmental audit |
IT | intern multibearbetning | internal multiprocessing |
IT | intern nivå | internal |
gen. | intern not | internal note |
med. | intern oftalmoplegi | internal ophthalmoplegia (ophtalmoplegia interna) |
gen. | intern omplacering | transfer |
stat., market. | intern omsättning av jordbruksprodukter | internal movement of agricultural products |
comp., MS | intern privat kö | internal private queue (For Message Queuing, a queue that stores various types of administrative messages, or an interim queue for storing and forwarding messages in transit to a destination queue. Internal private queues are not displayed in Microsoft Management Console (MMC) snap-ins, and they cannot be deleted) |
fin. | intern process för bedömning av kapitalbehov | Internal Capital Adequacy Assessment Process |
commer., industr. | intern produktion | production for captive use |
commer., industr. | intern produktion | captive use production |
comp., MS | intern produktionstid | internal lead time (The lead time for an intercompany sales order) |
IT, dat.proc. | intern redovisning | factory accounting |
commun. | intern referensklocka | internal reference clock |
el. | intern reflektion | internal reflection |
gen. | intern regel | internal rule |
math. | intern regression | internal regression |
IT, dat.proc. | intern representation | internal representation |
account. | intern revision | internal audit |
law | intern riktlinje | internal directive |
comp., MS | intern router | internal router (A router for which all the networks that it is connected to belong in the same area) |
commun., IT | intern routing | internal routing |
law | intern rättslig bestämmelse | internal legal position |
IT, el. | intern sensor | internal sensor |
comp., MS | intern självövergång | internal self-transition (A transition segment that begins and ends on the same state context, and that has neither a chained incoming transaction nor a chained outgoing transaction. This transition is a combination of the group and history transitions) |
fin. | intern skattesats | domestic rate |
chem. | intern standard | internal standard |
econ., market. | intern statistik | operating statistics |
comp., MS | intern stil | internal style (A style in an internal style sheet) |
interntl.trade., agric. | intern stödåtgärd | domestic support measure |
tech. | intern synkronisering | internal synchronization |
IT | intern synkronisering | internal clocking |
tech. | intern synkronisering | internal synchronisation |
IT | intern säkerhetsrevision | internal security audit |
commun., IT | intern tidlucka | internal time slot |
law, tech. | intern tillverkningskontroll | internal control of production |
transp. | intern trafik | internal traffic |
cust., fin. | intern transitering | internal transit procedure |
cust., fin. | intern transitering | internal transit |
market., agric., mech.eng. | intern transport | internal transport |
el. | intern trigger | internal trigger |
tech. | intern triggning | internal triggering |
commun., IT, tech. | intern-TV | closed-circuit television |
commun., transp. | intern-TV | closed circuit television |
immigr., UN | intern tvångsförflyttning | internal displacement |
cust. | intern unionstransitering | internal Union transit |
cust. | intern unionstransitering | internal Union transit procedure |
cust. | intern unionstransitering | internal Community transit procedure |
cust. | intern unionstransitering | internal Community transit |
gen. | intern upphandling | in-house procurement |
gen. | intern upphandling | in-house contract award |
law, crim.law., fin. | intern utredning | internal investigation |
work.fl., nat.sc. | intern validering | intra-laboratory validation |
work.fl., nat.sc. | intern validering | in-house validation |
math. | intern validitet | internal validity |
comp., MS | intern VHD-start | native boot (An operating-system installation and configuration that uses a virtual hard disk as the running operating system. There is no host operating system or hypervisor in a native-boot configuration) |
commun., IT | intern vidarekoppling | station call transfer |
commun., IT | intern vidarekoppling med möjlighet till väntkoppling med automatisk framkoppling | station call transfer and camp-on |
commun., IT | intern väntkoppling med automatisk framkoppling | station camp-on |
comp., MS | Intern Windows-databas | Windows Internal Database (A relational data store that's included in Windows and is used by several Windows Services) |
IT, dat.proc. | intern ändring | house correction |
el. | intern återkoppling hos transistor | transistor intrinsic feedback |
gen. | interna administrativa regler | internal rules of administration |
law | interna administriva åtgärder | administrative arrangement |
law, econ. | interna aktieinnehav | intra-group holding |
fin., polit. | interna avgifter | internal tax |
fin., commun. | interna avgifter | transfer charges |
commun. | interna bestämmelser för postala enheter | office duty chart of postal establishments |
tech., mater.sc. | interna felkostnader | internal failure costs |
fin. | interna inkomster avsatta för särskilda ändamål | internal assigned revenue |
el. | interna ospecificerade alarm | internal miscellaneous alarms |
nat.sc. | interna regler för verksamhet | internal rules of operation |
tax. | interna skatter eller avgifter | internal taxation |
commun., IT | interna tjänster | internal services |
environ. | Interna ärenden | Corporate affairs |
account. | interna överföringar av likvida medel | internal transfers |
account. | interna överföringar av likvida medel | cash clearing account |
fin. | internt aktieinnehav | management/closely held shares |
IT | internt avbrott | internal interrupt |
law | internt avtal | internal agreement |
comp., MS | internt bolag | internal company (A company that is part of an intercompany organization and that is linked to other internal companies within the same organization, either as a customer or as a vendor) |
commer. | internt bruk | captive use |
el. | internt brus | intrasystem noise |
el. | internt brus | intrinsic noise |
el. | internt brus | internal noise |
gen. | internt byte av förpliktelser | internal flag swap |
gen. | internt byte av förpliktelser | internal exchange of obligations |
commun., IT | internt direktval | station-to-station dialing |
commun., IT | internt direktval | station-to-station dialling |
commun., IT | internt direktval | direct station selection |
construct. | internt firmabyggsystem | prefabrication |
gen. | internt flaggskifte | internal flag swap |
gen. | internt flaggskifte | internal exchange of obligations |
law, immigr. | internt flyktalternativ | internal relocation |
law, immigr. | internt flyktalternativ | internal protection |
IT | internt format | internal format |
polit. | internt förfarande för överklagande | internal appeal procedure |
market. | internt försäljningsnät | internal sales network |
gen. | internt förtryck | internal repression |
IT, el. | internt gränssnitt med multiplexerad åtkomst | internal interface multiplexed access |
commun. | internt kablingsarrangemang | integral connection cable arrangement |
fin. | internt kapital | internal capital |
commun., IT | internt kommunikationsnät | internal communication network |
IT | internt lagrat program | internal stored program |
mech.eng. | internt läckage | internal leakage |
mech.eng. | internt läckage | internal leakage flow |
law, IT | internt minnesskydd | fetch protection |
el. | internt modem | internal modem |
comp., MS | internt modem | internal modem (A modem constructed on an expansion card to be installed in one of the expansion slots inside a computer) |
commun., IT | internt nät | internal communication network |
IT, el. | internt nätaggregat | internal power supply |
comp., MS | internt nätverksnummer | internal network number (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes. The internal network number identifies a virtual network inside a computer. The internal network number must be unique to the IPX internetwork) |
comp., MS | internt projekt | internal project (A project without a direct customer relation) |
gen. | internt reglemente för Världspostföreningens sammankomster | rules of procedure for meetings of the UPU |
commun., IT | internt samtal | station-to-station call |
law, immigr. | internt skydd | internal relocation |
law, immigr. | internt skydd | internal protection |
commun. | internt styrd överkoppling inom basstationssystem | internal intra-BSS handover |
transp., avia. | internt styrroder i utblås | tab |
interntl.trade., agric. | internt stöd | internal support |
interntl.trade., agric. | internt stöd | domestic support |
market. | internt tillförda medel | funds from operations |
commun., IT | internt trepartssamtal | three-way internal conference call |
environ. | internt upplag | internal waste disposal site |
gen. | internt uttagningsförfarande | internal competition |
gen. | internt uttagningsprov | internal competition |
gov. | internt överklagande | automatic right of appeal |
gen. | kokvattenreaktor med intern överhettning | integral superheat boiling water reactor |
commun., IT | konferens mellan flera interna och externa parter | multi-station/multi-trunk conference |
earth.sc., transp. | luftintag med intern kompression | internal compression intake |
gov. | meddelande om prov som är interna för institutionerna | notification of internal competition |
environ., chem. | metod för intern normalisering | internal standardization method |
fin. | metod som innehåller interna bedömningar från bankerna | bottom-up stress test |
fin. | metoden med interna modeller | internal model method |
commun., IT | mindre internt nät | small internal network |
med. | ophthalmoplegia interna | internal ophthalmoplegia (ophtalmoplegia interna) |
health., engl. | otitis interna | otitis interna |
health., engl. | otitis interna | labyrinthitis |
med. | pachymeningitis hemorrhagica interna | haemorrhagic internal pachymeningitis |
polit. | press, intern och extern kommunikation | Unit D1 |
polit. | press, intern och extern kommunikation | Press, Internal and External Communication |
econ. | Projekt rörande internt interregionalt samarbete | Inter-regional cooperation projects |
med. | reaktor med intern cirkulation | inner-loop reactor |
gen. | register utan interna hänvisningar | asyndetic index |
econ. | religionernas interna rättsregler | internal law of religions |
el. | sensor med nästan total intern reflektion | near total internal reflection sensor |
fin. | som inte ingår i metoden för interna modeller | non-internal model method |
commun., IT | spärr mot riktnummer och interna nummer | area/office code restriction |
IT | standardiserat internt gränssnitt | standardized internal interface |
IT | störd intern totalreflektion | frustrated total internal reflection |
IT | störd intern totalreflexion | frustrated total internal reflection |
account. | system för intern kontroll | internal control system |
polit. | Tjänsten för intern kontroll | Internal Control Service |
commun., IT | väntkoppling för intern förfrågning | internal consultation hold |
stat. | Wilks interna scatter | Wilks'internal scatter |