| Subject | Swedish | English |
| mech.eng. | hydrostatisk anslutning | hydrostatic stud |
| life.sc. | hydrostatisk ekvation | hydrostatic equation |
| transp., polit. | hydrostatisk frigöringsanordning | hydrostatic release unit |
| nat.sc. | hydrostatisk jämvikt | hydrostatic equilibrium |
| earth.sc., construct. | hydrostatisk kedjelinje | hydrostatic catenary |
| earth.sc., construct. | hydrostatisk kedjelinje | Lintearia |
| earth.sc., construct. | hydrostatisk kedjelinje | Elastica |
| life.sc. | hydrostatisk nivellering | hydrostatic levelling |
| transp., mater.sc. | hydrostatisk prov | hydrostatic testing |
| earth.sc. | hydrostatisk spänning | hydrostatic stress |
| life.sc. | hydrostatisk stabilitet | static stability |
| life.sc. | hydrostatisk stabilitet | hydrostatic stability |
| met. | hydrostatisk strängpressning | hydrostatic extrusion |
| earth.sc. | hydrostatisk transmission | hydrostatic drive |
| life.sc. | hydrostatisk tryckpotential | potential due to hydrostatic pressure |
| earth.sc., mech.eng. | hydrostatisk tvångscirkulation | forced hydrostatic circulation |
| earth.sc., mech.eng. | hydrostatisk uppdämningshöjd | hydrostatic backwater height |
| chem. | hydrostatisk våg | hydrostatic balance |
| transp., nautic. | hydrostatiskt balanserad last | hydrostatically balanced loading |
| earth.sc. | hydrostatiskt spänningstillstånd | hydrostatic state of stress |
| tech., mech.eng. | hydrostatiskt tryck | hydrostatic pressure |
| life.sc., construct. | hydrostatiskt övertryck | hydrostatic excess pressure |
| life.sc., construct. | hydrostatiskt övertryck | excess hydrostatic pressure |
| earth.sc. | utblåsning under hydrostatiskt tryck | blowout |