Terms containing hantering

Subject	Swedish	English
comp., MS	aktiv hantering	active monitoring (Gives Lync system administrators the ability to monitor pools, servers, and networks across data centers through the public Internet)
environ., el.	anläggning för hantering av avfall med mycket låg radioaktivitet	very low-level waste facility
comp., MS	API för hantering	Management API (An API that contains controls and features for deploying, administering, and managing apps)
pharma.	arbetsflödet och hantering av dokument	work flow and document management
fin.	avgifter för hantering	handling charges
UN	avtal om olaglig hantering av narkotika till havs, syftande till genomförande av artikel 17 i Förenta nationernas konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen	Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
IT, agric.	datoriserat försökssystem för hantering av de sanitära aspekterna i samband med svinuppfödning	pilot computerised animal-health management system for pig farms
environ.	direktivet om bedömning och hantering av översvämningsrisker	Floods Directive
environ.	direktivet om bedömning och hantering av översvämningsrisker	Directive on the Assessment and Management of Flood Risks
comp., MS	distribution och hantering	shipping and handling (The process of packing and distributing merchandise for a charge)
law, IT	elektroniskt system för hantering av upphovsrätt	Electronic Copyright Management System
commun.	erkänt och öppet internationellt system för hantering av domännamnsystemet	internationally recognised and transparent system of management of the domain name system
law, health., UN	FN-konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen	United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances
law, health., UN	FN-konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen	United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
commun., IT	fysisk hantering av terminaler	physical management of terminals
commun., IT	fysisk hantering av terminaler	physical management
crim.law., UN	Förenta nationernas konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen	United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
comp., MS	Hantering av arkivhandlingar	Records Management (The role group that gives users permissions to create and manage organization-wide rules, also known as transport rules. Members of the role group can also track messages sent and received by users)
transp., avia.	hantering av besättningsresurser	Crew Resource Management
patents.	hantering av datoriserade databaser	computerized database management
fin.	hantering av exponering	exposure management
commun., IT	hantering av faktureringsdata	billing data management
comp., MS	Hantering av flerspråksresurser	Multilanguage MUI Resource Management A centralized mechanism for managing language resources, helping developers create contextually tailored and consistent experiences by reducing code complexity and fragility (MUI)
comp., MS	Hantering av flyttbara lagringsmedia	Removable Storage (A service used for managing removable media (such as tapes and discs) and storage devices (libraries). Removable Storage allows applications to access and share the same media resources)
gen.	hantering av folkmassor	crowd management
comp., MS	Hantering av förfrågningar	Request Management (A SharePoint feature that helps make smart routing decisions, based on routing rules that relate the nature of requests to the dynamic topology of its farm)
gen.	hantering av förnödenheter	Handling and lifting
environ.	hantering av förpackningsavfall	packaging waste management
environ.	hantering av gift-och riskavfall	toxic and dangerous waste management
transp., avia.	hantering av hot	threat management
comp., MS	hantering av kundrelationer	customer relationship management (The process of building profitable customer relationships through the delivery of highly targeted interactions at all customer touch points by aligning marketing, sales and service functions and systems)
IT, dat.proc.	hantering av makrofel	macro error management
immigr.	hantering av migrationsströmmar	management of migration flows
comp., MS	Hantering av mottagare	Recipient Management (The role group that gives users the permissions to create and manage mailboxes, public groups, and external contacts. Members can also import new users, track messages sent and received by users, and manage Exchange ActiveSync settings for the organization)
IT, dat.proc.	hantering av nollvärden	management of null values
IT, dat.proc.	hantering av programmeringsfel	programming-error management
law, environ., nucl.phys.	hantering av radioaktivt avfall	radioactive waste management
commun., IT	hantering av reklamationer	handling of claims
comp., MS	Hantering av RemoteApp- och fjärrskrivbordsanslutning	RemoteApp and Desktop Connection Management (A Windows Server role service for Remote Desktop Services (i.e. a RD subrole) that houses the assignment, connection handling, and execution designation policy, thus defining the contents and availability of a remote workspace)
gen.	hantering av situationer efter konflikter	post-conflict management
agric.	hantering av skörd	processing of harvested crop
fin.	hantering av säkerheter	collateral management
comp., MS	hantering av tjänstbegäran	service request fulfillment (The process for managing service requests)
IT	hantering av transmission för gemensam kanalsignalering	common channel signaling transmission processing
IT	hantering av transmission för gemensam kanalsignalering	common channel signalling transmission processing
IT	hantering av transmission för gemensam kanalsignalering	CCS transmission processing
IT	hantering av transmission för GK-signalering	common channel signalling transmission processing
IT	hantering av transmission för GK-signalering	common channel signaling transmission processing
IT	hantering av transmission för GK-signalering	CCS transmission processing
commun., IT	hantering av underhåll	maintenance management
IT, dat.proc.	hantering av utskriftskö	management of print queues
IT, dat.proc.	hantering av utskriftskö	handling of print queues
commun.	hantering av vidarekoppling vid upptaget	busy transfer processing
comp., MS	Hantering av åtkomstnivåer	Access Levels Management (A UI element that displays a user's contacts and access level entries (ACEs) organized by access level)
energ.ind.	hantering av överbelastning	congestion management
gen.	hantering och administration av säker åtkomst	secure access management and administration
patents.	insamling, hantering och leverans av varor	collection, handling and delivery of goods
transp., nautic., environ.	internationella konventionen om kontroll och hantering av fartygs barlastvatten och sediment	International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments
gen.	internationella konventionen om kontroll och hantering av fartygs barlastvatten och sediment	Ballast Water Convention
comp., MS	Konsol för hantering av fjärrskrivbord	RD Management Console (A Server Manager component for Remote Desktop Services used to deploy, configure and manage RDS deployments)
law, IT	kontroll av korrekt hantering av personuppgifter hos tredje man	request control
law, IT	kontroll av korrekt hantering av personuppgifter hos tredje man	control of processing on behalf of third parties
gen.	konvention om hantering av radioaktivt avfall	Convention on the management of radioactive waste
nucl.phys.	konventionen om säkerheten vid hantering av använt kärnbränsle och om säkerheten vid hantering av radioaktivt avfall	Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management
commun.	meddelande om RR-hantering	RR management message
environ., energ.ind.	MED-TECHNO-initiativet inom området hantering och återanvändning av avloppsvatten genom användande av förnyelsebara energikällor	MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy
environ., energ.ind.	MED-TECHNO-initiativet inom området hantering och återanvändning av avloppsvatten genom användande av förnyelsebara energikällor	MED-TECHNO
health., pharma.	metod för hantering av kvalitetsrisker	quality risk-management approach
gen.	olaglig hantering	illicit traffic
commun., IT	OSI-hantering	open systems interconnection management
commun., IT	OSI-hantering	OSI management
comp., MS	out-of-band-hantering	out of band management (A feature in Configuration Manager that allows computers to be managed outside standard management channels by connecting to a supported management controller. This management channel is independent from the Configuration Manager client and the operating system)
industr.	plats för hantering	treatment site
immigr.	ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar	General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"
immigr.	ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar	Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows
gen.	sektorchef för hantering och publicering av dokument	Head of Sector for Document Management and Publications
gen.	sektorchef för hantering och publicering av dokument	Head of Sector Document Management and Publications
gen.	sektorn för hantering och publicering av dokument	Sector for Document Management & Publishing
comp., MS	server för central hantering	Central Management Server (The server role (one per organization) on one Front End pool in the deployment that manages and deploys basic configuration data to all servers that are running Lync Server. Also provides Lync Server Management Shell and file transfer capabilities)
el.	signaler för hantering av signaleringsnät	signalling-network-management signals
el.	signaler för hantering av signaleringsnät	signaling-network-management signals
polit.	Tjänsten för hantering av beställningar	Demand Management Service
comp., MS	UM-hantering	UM Management (The role group that gives users the permissions to manage Unified Messaging (UM) server configurations, UM properties on mailboxes, UM prompts, and UM auto attendant configuration)
fin., polit.	vanlig form av hantering	usual form of handling
market., fin.	vanliga former av hantering	usual forms of handling
IT, tech., law	överföring, åtkomst och hantering av filer	electronic file transfer access method
IT, tech., law	överföring, åtkomst och hantering av filer	file transfer and access management
IT, tech., law	överföring, åtkomst och hantering av filer	EFTAM
commun., IT	övervakning och hantering	monitoring and management