Subject | Swedish | English |
IT | 1:a generationens gripdon | first generation gripping |
IT | 2:a generationens gripdon | second generation gripping |
law, IT | andra generationen av Schengens informationssystem | second generation Schengen Information System |
environ., energ.ind. | andra generationens biodrivmedel | second generation biofuel |
commun., IT | andra generationens fax | group 2 machine |
commun., IT | andra generationens fax | group 2 facsimile machine |
IT | andra generationens gripdon | second generation gripping |
immigr. | andra generationens invandrare | second-generation migrant |
commun. | andra generationens mobiltelesystem | Second Generation Mobile Systems |
commun., transp. | andra generationens navigations- och positioneringssystem | second generation satellite navigation and positioning system |
commun., IT | andra generationens telefax | group 2 machine |
commun., IT | andra generationens telefax | group 2 facsimile machine |
commun. | andra generationens trådlös telefon | cordless telephone-second generation |
el. | efter varandra följande generationer av inspelningar | successive generations of recording |
social.sc., sociol., sec.sys. | Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna | European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity |
social.sc., sociol., sec.sys. | Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna | European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations |
social.sc., sociol., sec.sys. | Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna | European Year for Active Ageing |
med. | F 1-generation | filial generation |
med. | F 1-generation | Fl |
social.sc. | fattigdom i flera generationer | multi-generational deprivation |
IT | femte generationens dator | fifth generation computer |
IT | femte generationens datorsystem | Fifth Generation Computer System |
IT | filer som omfattar flera generationer av säkerhetskopiorbackup | grandfather-father and son file |
IT | fjärde generationens språk | fourth-generation software |
IT | fjärde generationens språk | end-user system |
IT | fjärde generationens språk | Fourth-Generation language |
commun. | första generationen globalt system för satellitnavigering | First Generation Global Navigation Satellite System |
commun., el. | första generationen trådlös telefon | cordless telephone-first generation |
energ.ind. | första generationens biodrivmedel | land-based biofuel |
energ.ind. | första generationens biodrivmedel | first generation biofuel |
IT | första generationens dator | first generation computer |
IT | första generationens gripdon | first generation gripping |
stat. | första generationens invandrare | first generation |
IT | första generationens optokabel | first generation optical fibre cable |
IT | första generationens optokabel | first generation optical fiber cable |
environ. | generalförsamlingens resolutioner ... om skydd av det globala klimatet för nuvarande och kommande generationer | Resolution 45/212 of the General Assembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind |
el. | generation-rekombinationsbrus | generation-recombination noise |
demogr. | Grönbok - Befolkningsförändringar och nya solidariska band mellan generationerna | Green Paper "Confronting demographic change: a new solidarity between the generations" |
environ. | kommande generationers rättigheter | rights of future generations |
environ. | kommande generationers rättigheter | rights of future generations The moral, legal or ethical claims of posterity on present people, based on the recognition that the young and unborn are vulnerable to contemporary decision-making, especially decisions having long-term effect on the societies and environment they inherit |
law | kommittén för genomförande av beslutet om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem SIS II | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II |
gen. | minister för solidaritet mellan generationerna | Minister for Solidarity between Generations |
commun. | nästa generations nät | next generation network |
IT | nästa generations åtkomst | next generation access |
IT | sjätte generationens dator | sixth-generation computer |
insur., social.sc. | solidaritet mellan generationerna | intergenerational solidarity |
social.sc. | solidaritet mellan generationerna | solidarity between generations |
nat.sc., agric. | spontan generation | autogeny |
nat.sc., agric. | spontan generation | spontaneous generation |
nat.sc., agric. | spontan generation | autogenesis |
IT | tredje generationens datorer | third generation computer |
commun., IT | tredje generationens mobilkommunikation | third generation mobile communications |
commun., IT | tredje generationens mobilkommunikation | 3G mobile communications |
chem. | undersökning av reproduktionstoxicitet på två generationer | two-generation reproductive toxicity study |