| Subject | Swedish | English |
| commun. | flerårigt gemenskapsprogram för att främja en säkrare användning av internet och ny online-teknik | Safer Internet plus |
| commun. | flerårigt gemenskapsprogram för att främja en säkrare användning av internet och ny online-teknik | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies |
| IT | flerårigt gemenskapsprogram för att göra digitalt innehåll i Europa mer tillgängligt, användbart och exploaterbar | the eContentplus Programme |
| IT | flerårigt gemenskapsprogram för att göra digitalt innehåll i Europa mer tillgängligt, användbart och exploaterbar | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable |
| IT | flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera informationssamhällets etablering i Europa | multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe |
| commun., industr. | flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera utvecklingen av en europeisk multimediainnehållsindustri och främja användningen av multimediainnehåll i det framväxande informationssamhället | Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society |
| IT | Flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera utvecklingen av en europeisk multimedieinnehållsindustri och främja användningen av multimedieinnehåll i det framväxande informationssamhället | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society |
| relig., commun. | flerårigt gemenskapsprogram för stimulans av utvecklingen och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll på det globala nätet samt för främjande av den språkliga mångfalden i informationssamhället | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society |
| relig., commun. | flerårigt gemenskapsprogram för stimulans av utvecklingen och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll på det globala nätet samt för främjande av den språkliga mångfalden i informationssamhället | e-Content programme |
| energ.ind. | gemenskapsprogram för att främja ett effektivt utnyttjande av elektricitet | Community action programme for improving the efficiency of electricity use |
| fin. | gemenskapsprogram för att främja åtgärder inom området för skydd av gemenskapens ekonomiska intressen | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests |
| law, crim.law., fin. | gemenskapsprogram för att främja åtgärder inom området för skydd av gemenskapens ekonomiska intressen | Hercule II programme |
| law, crim.law., fin. | gemenskapsprogram för att främja åtgärder inom området för skydd av gemenskapens ekonomiska intressen | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community |
| law, crim.law., fin. | gemenskapsprogram för att främja åtgärder inom området för skydd av gemenskapens ekonomiska intressen | Hercule programme |
| life.sc., agric. | Gemenskapsprogram för bevarande, karakterisering, insamling och nyttjande av genetiska resurser inom jordbruket | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture |
| commun., IT | Gemenskapsprogram för elektronisk överföring av data för kommersiell användning | Trade Electronic Data Interchange System |
| energ.ind. | Gemenskapsprogram för finansiellt stöd till främjandet av europeisk energiteknologi | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology |
| ed. | Gemenskapsprogram för kontinuierlig vidareutbildning | Continuing vocational training |
| ed. | Gemenskapsprogram för kontinuierlig vidareutbildning | Community action programme for the development of continuing vocational training |
| ed., nat.sc. | Gemenskapsprogram för samarbete mellan universitet och företag om teknisk utbildning | European programme for cooperation between university and industry in training for technology |
| ed., nat.sc. | Gemenskapsprogram för samarbete mellan universitet och företag om teknisk utbildning | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology |
| ed. | Gemenskapsprogram för studentutbyte mellan högskolor inom gemenskapen samt Central- och Östeuropa | trans-European mobility scheme for university studies |
| social.sc., lab.law. | gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet | Community Programme for Employment and Social Solidarity |
| gen. | gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke | Community eco-label scheme |
| social.sc., ed., lab.law. | gemenskapsprogram för ungas yrkesutbildning och förberedelse för arbetsmarknaden | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| social.sc., ed., lab.law. | gemenskapsprogram för ungas yrkesutbildning och förberedelse för arbetsmarknaden | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life |
| fin. | Gemenskapsprogram för yrkesutbildning av tulltjänstemän | Programme of Community action on the vocational training of customs officials |
| social.sc., health. | Gemenskapsprogram till förmån för funktionshindrade | Second Community action programme for disabled people |
| social.sc., health. | Gemenskapsprogram till förmån för funktionshindrade | Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society |
| social.sc., health. | Gemenskapsprogram till förmån för funktionshindrade | Community action programme for disabled people |
| econ., fin. | gemenskapsprogrammet för stöd till de nya oberoende staterna och Mongoliet | Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States |
| econ., fin. | gemenskapsprogrammet för stöd till de nya oberoende staterna och Mongoliet | Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia |
| environ. | Kommittén för det reviderade gemenskapsprogrammet för tilldelning av miljömärke | Committee on the revised Community eco-label award scheme |
| law, IT | kommittén för genomförande av det flerårige gemenskapsprogrammet för stimulans av utvecklingen och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll på det globala nätet samt för främjande av den språkliga mångfalden i informationssamhället | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent |
| tax. | kommittén för genomförande av gemenskapsprogrammet för att förbättra beskattningssystemens funktion på den inre marknaden Fiscalis | Fiscalis Committee |
| tax. | kommittén för genomförande av gemenskapsprogrammet för att förbättra beskattningssystemens funktion på den inre marknaden Fiscalis | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme |
| gen. | ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Bosnien och Hercegovina om de allmänna principerna för Bosnien och Hercegovinas deltagande i gemenskapsprogram | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes |
| gen. | ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Albanien om de allmänna principerna för Republiken Albaniens deltagande i gemenskapsprogram | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes |
| gen. | ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien om de allmänna principerna för Republiken Kroatiens deltagande i gemenskapsprogram | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes |
| environ. | Samrådsforumet som inrättats för det reviderade gemenskapsprogrammet för tilldelning av miljömärke | Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme |