| Subject | Swedish | English |
| patents. | apparater för förstoring | enlarging apparatus |
| account. | fysisk förstöring | physical deterioration |
| cultur., commun. | förstoring från mikroformat | re-enlargement |
| cultur., commun. | förstoring från mikroformat | microfilm print |
| IT, dat.proc. | förstoring till 200 | scaling to 200% |
| cultur., commun. | förstorings-och kopieringsapparat | enlarger-printer |
| environ. | förstöring av ekosystem | ecosystem degradation |
| environ. | förstöring av ekosystem | ecosystem degradation Degradation or destruction of large natural environments. When one ecosystem is under attack as a result of natural or man-made disaster it is extremely difficult to calculate the ripple effects throughout nature. When two or more ecosystems are being degraded the probabilities of synergistic destructiveness multiply. Ecosystems in many regions are threatened, despite their biological richness and their promise of material benefits |
| environ. | förstöring av livsmiljö | habitat destruction Destruction of wildlife habitats by increasing pressure for land by fast-growing human populations, pollution and over-exploitation. Whole species or populations of plants and animals have disappeared causing a loss of genetic resource that is not only regrettable from an aesthetic or philosophical point of view but also threatens man's food supply. Habitat loss takes several forms: outright loss of areas used by wild species; degradation, for example, from vegetation removal and erosion, which deprive native species of food, shelter, and breeding areas; and fragmentation, when native species are squeezed onto small patches of undisturbed land surrounded by areas cleared for agriculture and other purposes |
| cust. | förstöring av varor | destruction of goods |
| gen. | intyg över förstöring | destruction certificate |
| gen. | konvention om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska biologiska vapen och toxinvapen samt om deras förstöring | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction |
| gen. | konvention om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska biologiska vapen och toxinvapen samt om deras förstöring | Biological and Toxin Weapons Convention |
| gen. | konventionen om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor truppminor samt om deras förstöring | Mine Ban Treaty |
| gen. | konventionen om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor truppminor samt om deras förstöring | Ottawa Convention |
| gen. | konventionen om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor truppminor samt om deras förstöring | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction |
| gen. | konventionen om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska biologiska vapen samt om deras förstöring | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction |
| gen. | konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring | Chemical Weapons Convention |
| gen. | konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring | Convention on Chemical Weapons |
| chem. | konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| gen. | konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring | Chemical Warfare Convention |
| gen. | offentlig förstöring av insamlade vapen | public ceremony for the destruction of collected weapons |
| tech., met. | refliefrepliken är huvudsakligen lämplig för mikrobilder i lägre förstoring | the relief replica is chiefly suitable for micrographs at lower magnifications |
| immigr., tech. | stereozoom-mikroskop med liten förstoring | low power stereozoom microscope |
| law, IT | säkerhet avseende förstöring av data | safety from destruction |