| Subject | Swedish | English |
| anim.husb. | antal födda grisar/killingar/… | prolificity |
| anim.husb. | antal födda grisar/killingar/… | prolificacy |
| anim.husb. | Användning i foder | In-feed use |
| lab.law. | arbetstagare som nyligen har fött barn | worker who has given birth |
| health., lab.law. | arbetstagare som nyligen har fött barn eller ammar | breastfeeding worker |
| anim.husb. | Att strös på fodret | Top-dressing use |
| econ. | barn födda utom äktenskapet | natural child |
| obs., proced.law. | barn fött före äktenskapet | child born before marriage of parents |
| gen. | barn fött i en incestuös förbindelse | incestuous child |
| gen. | barn fött i en incestuös förbindelse | child born of incestuous intercourse |
| gov. | barn fött inom äktenskapet | legitimate child |
| gen. | barn fött till följd av utomäktenskaplig förbindelse | child born in adultery |
| law, social.sc. | barn som föds utom äktenskap | illegitimate child |
| law, social.sc. | barn som föds utom äktenskap | natural child |
| law, social.sc. | barn som föds utom äktenskap | child born out of wedlock |
| gen. | barn som fötts inom äktenskapet | legitimate child |
| law | barn som fötts livsdugligt | viable infant |
| law | barn som fötts livsdugligt | infant capable of living |
| agric. | dagsbehovet av foder för en grupp djur | band day |
| gen. | dehydratiserat foder | dehydrated fodder |
| agric. | effekt av foder | effect of the feed |
| health. | energivärde av foder | feed energy value |
| gen. | foder för boskap | fodder |
| gen. | foder för boskap | forage |
| gen. | foder för boskap | cattle food |
| gen. | foder för fotbeklädnader | lining fabric for shoes |
| transp., agric. | foder för sällskapsdjur | pet food |
| transp., agric. | foder för sällskapsdjur | petfood |
| transp., agric. | foder för sällskapsdjur | feeds for domestic animals |
| agric. | foder för särskilda näringsbehov | feedingstuffs intended for particular nutritional purposes |
| gen. | foder, hatt-, av textil metervara | hat linings, of textile, in the piece |
| health., anim.husb. | foder innehållande läkemedel | medicated feedingstuff |
| health., anim.husb. | foder innehållande läkemedel | medicated feed |
| industr., construct. | foder med bindetråd | weft-knitted fleecy fabric |
| agric. | foder-och äggrum | food and egg room |
| agric. | foder som odlas som fånggröda | catch crop fodder |
| agric. | foder som är artificiellt värmetorkat | fodder products artificially heat-dried |
| agric. | foder till idisslare | ruminant feedingstuff |
| econ. | foder till sällskapsdjur | pet food |
| gen. | foder, tillsatser för, ej för medicinska ändamål | additives to fodder not for medical purposes |
| gen. | foder, tillsatser för, för medicinska ändamål | additives to fodder for medical purposes |
| agric. | foder totalt | total fodder |
| agric. | foder under vinterperioden | winter feeding |
| health., anim.husb. | förblandning för foder som innehåller läkemedel | premix for medicated feed |
| health., agric., anim.husb. | förblandning för foder som innehåller läkemedel | medicinal premixture for feedingstuffs |
| health., agric., anim.husb. | förblandning för foder som innehåller läkemedel | pre-mix for medicated feedingstuffs |
| health., agric., anim.husb. | förblandning för foder som innehåller läkemedel | medicinal premix for feedingstuffs |
| health., anim.husb. | förblandning för foder som innehåller läkemedel | pre-mix for medicated feedingstuff |
| health., anim.husb. | förblandning för foder som innehåller läkemedel | medicated pre-mix |
| health., anim.husb. | förblandning för foder som innehåller läkemedel | medicated feed premix |
| environ. | förorening av foder | forage contamination |
| environ. | förorening av foder | forage contamination Introduction of hazardous or poisonous substances such as arsenic or lead into, or onto, fodder for animals. The animals consume the contaminated feed and can become sick and may die |
| polit., agric. | förvaltningskommittén för torkat foder | Management Committee for Dried Fodder |
| agric. | granulerat foder | granulated feed |
| agric. | grott foder | sprouted grains |
| agric. | grott foder | germinated feed |
| law | halvsyster född utom äktenskapet | half-sister born out of parental wedlock |
| agric. | hemmaproducerat foder | farm-produced feed |
| agric. | hemmaproducerat foder | farm produced fodder |
| industr., construct. | hud av ofullgånget eller för tidigt född avkomma av får eller nöt | slunk |
| industr., construct. | hud av ofullgånget eller för tidigt född avkomma av får eller nöt | slink |
| econ. | industriellt tillverkat foder | manufactured feedingstuffs |
| agric. | inköpt foder | bought-in feedstuffs |
| agric., industr., construct. | kontroll av foder | testing of feedingstuffs |
| econ. | levande född | live birth |
| transp., avia. | ljuddämpande foder | acoustic liner |
| hobby, anim.husb. | lågvärdigt foder | stuffing |
| agric. | melasserat foder | molassed feed |
| mater.sc. | nytt foder | novel feed |
| gen. | Panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder | Panel on additives and products or substances used in animal feed |
| gen. | Panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed |
| gen. | pelleterat foder | pellets |
| gen. | pelleterat foder | pelleted feed |
| environ., agric., food.ind. | principen om att foder inte får spädas ut | non-dilution principle |
| polit., agric. | rådgivande gruppen för torkat foder | Advisory Group on Dried Fodder |
| industr., construct. | skära bort överflödigt foder | to cut away the lining surplus |
| mech.eng. | slitsat foder | slotted liner |
| agric. | smågris som föds upp med tanke på spädgrisgrillning | porker |
| agric. | smågris som föds upp med tanke på spädgrisgrillning | slaughter pig |
| agric. | smågris som föds upp med tanke på spädgrisgrillning | pork pig |
| agric., food.ind. | soltorkat foder | sun-dried fodder |
| polit., agric. | ständiga gruppen för foder | standing group on feedingstuffs |
| agric. | ständiga gruppen för foder | Standing Group on Feedingstuffs |
| agric. | ständiga gruppen för torkat foder | Standing Group on Dried Fodder |
| food.ind. | ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder | Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed |
| health., nat.sc. | system för snabb varning för livsmedel och foder | Rapid Alert System for Food and Feed |
| law | syster född inom äktenskapet | legitimate sister |
| gen. | tillskurna foder för kläder | ready-made linings parts of clothing |
| agric. | torkat foder | dehydrated forages |
| agric. | torkat foder | dried fodder |
| agric. | torkat foder | dehydrated fodder |
| agric. | uppfödning med icke-egenproducerat foder | off-land livestock farming |
| stat. | utrikes födda eller utländska medborgare | foreign born population |
| gen. | vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder | Panel on additives and products or substances used in animal feed |
| gen. | vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed |
| mater.sc., mech.eng. | viklåda med foder | folding case with sleeve |
| agric. | värmebehandlat foder | scalded fodder |
| agric. | ångkokning av potatis och foder | potato and feed steaming |
| social.sc. | åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar | improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding |