| Subject | Swedish | English |
| life.sc. | artesiskt flöde | artesian discharge |
| mech.eng., construct. | automatiskt reglerat utlopp med konstant flöde | constant discharge auto-regulator outlet |
| construct. | automatiskt reglerat utlopp med reverserat flöde | automatic reverse jet type outlet |
| mech.eng. | avgivet flöde | output flow |
| earth.sc., mech.eng. | balanserat flöde | balanced flow |
| construct. | bevattning med konstant flöde | primary flow irrigation |
| agric., construct. | bevattning med konstant flöde | continuous-flow irrigation |
| construct. | bevattning med varierat flöde | secondary flow irrigation |
| agric., construct. | bevattning med växlande flöde | non-cyclic irrigation |
| agric., construct. | bevattning med växlande flöde | intermittent-flow irrigation |
| commun., transp. | brutet flöde | interrupted flow |
| transp., avia., mech.eng. | brännkammare med motsatt flöde | reverse-flow combustor |
| commun., transp. | bundet flöde | forced flow |
| life.sc. | dimensionerande flöde | maximum normal flow |
| life.sc. | dimensionerande flöde | designed capacity |
| life.sc. | dimensionerande flöde | design flood |
| IT, tech. | dubbelriktat flöde | bidirectional flow |
| econ., fin., account. | ekonomiskt flöde | economic flow |
| earth.sc. | elektriskt flöde | electric flux |
| el. | elektrontäthet vid fritt flöde | free stream electron density |
| fin. | finansiellt flöde | financial flow |
| fin. | finansiellt flöde | funds flow |
| fin. | finansiellt flöde | flow of funds |
| transp., construct. | flottörstyrt intag för konstant flöde | hydraulic constant flow autoregulator |
| transp., mater.sc. | flöde från gasgeneratorn | core engine flow |
| transp., mater.sc. | flöde från kärnmotorn | core engine flow |
| agric., construct. | flöde för bevattningsändamål | stream |
| agric., construct. | flöde för bevattningsändamål | irrigation stream |
| commun., transp. | flöde-hastighetsdiagram | speed-flow diagram |
| gen. | flöde över gränser | cross-country flow |
| gen. | flöde över gränser | cross-border flow |
| account. | flöden av varor och tjänster | flows of goods and services |
| account. | flöden och stockar | flows and stocks |
| gen. | flöden och stockar | stocks and flows data |
| transp., construct. | flödesfördelare för prioriterat flöde | preferential divisor |
| transp., construct. | flödesfördelare för prioriterat flöde | preferential divider |
| transp., construct. | flödesfördelare för prioriterat flöde | preferential distributor |
| nucl.phys. | forskningsreaktor med högt flöde | high flux research reactor |
| gen. | forskningsreaktor med lågt flöde | low flux research reactor |
| gen. | forskningsreaktor med mycket högt flöde | very high flux research reactor |
| commun., transp. | fritt flöde | free flow |
| h.rghts.act., IT | förordning om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| h.rghts.act., IT | förordning om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter | General Data Protection Regulation |
| earth.sc., mech.eng. | geometriskt flöde | geometric output flow |
| commun., transp. | hastighet vid fritt flöde | free-flow operating speed |
| transp. | huvudföretag inom flödet | major flow operator |
| environ. | hydrologiskt flöde | hydrologic flow |
| environ. | hydrologiskt flöde | hydrologic flow The characteristic behaviour and the total quantity of water involved in a drainage basin, determined by measuring such quantities as rainfall, surface and subsurface storage and flow, and evapotranspiration |
| life.sc. | ickepermanent flöde | variable flow |
| life.sc. | ickepermanent flöde | non-permanent flow |
| earth.sc., mech.eng. | idealt flöde | derived output flow |
| commun., transp. | instabilt flöde | unstable flow |
| earth.sc. | isentropiskt flöde | isentropic flow |
| earth.sc., mech.eng. | jämnt flöde | balanced flow |
| earth.sc., transp. | kinetiskt flöde | kinetic flux |
| account. | klassifikation av transaktioner och andra flöden | classification of transactions and other flows |
| polit. | kommittén för skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| gen. | Kommittén för skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| earth.sc. | kopplat flöde | flux linkage |
| earth.sc., environ. | kortvarigt intensivt flöde | flash flood |
| nat.sc. | kritiskt flöde | critical flow |
| el. | kumulativt flöde | total outflow |
| el. | kumulativt flöde | total discharge |
| el. | kumulativt flöde | total flow |
| el. | kumulativt flöde | cumulative flow |
| el. | kvarvarande magnetiskt flöde | trapped flux |
| el. | kvarvarande magnetiskt flöde | frozen-in flux |
| life.sc., construct. | kärl för mätning av underjordiskt flöde | subsoil flow tank |
| earth.sc., construct. | kärl för simulering av tredimensionellt flöde | three-dimensional flow tank |
| earth.sc. | landfas av flöde | land phase of flood |
| earth.sc. | länkat flöde | flux linkage |
| met. | magnetiskt flöde | magnetic induction flux |
| nat.sc. | magnetiskt flöde | magnetic flux |
| earth.sc. | maximalt tillåtligt flöde | maximum permissible flux |
| tech. | minsta flöde | minimum rate of flow |
| tech. | minsta flöde | minimum flow-rate |
| transp., construct. | mätränna med ostört flöde | tranquil flow flume |
| life.sc. | möjlighet till flöde i sidled | lateral flow opportunity |
| earth.sc., mech.eng. | nominellt flöde | rated flow |
| commun., transp. | normalt flöde | stable flow |
| commun., transp. | normalt flöde | normal flow |
| commun., transp. | obrutet flöde | uninterrupted flow |
| comp., MS | omforma flöde | reflow (To adjust content layout dynamically based on the available window or device size) |
| life.sc. | område med artesiskt flöde | area of artesian flow |
| commun., IT | optiskt flöde | optical flow |
| construct. | oscillerande flöde | oscillatory flow |
| environ. | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående kontroll av utsläppen av kväveoxider eller dessas gränsöverskridande flöden | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes |
| environ. | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om begränsning av utsläppen av svavelföroreningar eller dessas gränsöverskridande flöden med minst 30 procent | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent |
| environ. | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om begränsning av utsläppen av svavelföroreningar eller dessas gränsöverskridande flöden med minst 30 procent | Helsinki Protocol |
| mech.eng. | pulserande flöde | pulsating flow |
| earth.sc., mech.eng. | pulserande flöde | flow pulsation |
| earth.sc. | pyroklastiskt flöde | ash flow |
| construct. | reglerbart utlopp med proportionellt flöde | proportional module |
| IT | RSS-flöde | feed |
| IT | RSS-flöde | RSS feed |
| el. | språngvis ändring av magnetiskt flöde | flux jump |
| earth.sc., mech.eng. | styrt flöde | control flow |
| lab.law., transp. | syrgassystem med konstant flöde | continuous flow oxygen equipment |
| lab.law., transp. | syrgassystem med konstant flöde | constant flow oxygen equipment |
| IT | taktat flöde | tact flow |
| earth.sc. | tidsintegrerat flöde | time-integrated flux |
| IT | tilläggsprotokoll om tillsynsmyndigheter och gränsöverskridande flöden av personuppgifter till konventionen den 28 januari 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows |
| health., lab.law. | tryckluftsapparat med behovsstyrt flöde | compressed air line breathing apparatus with demand valve |
| construct. | tunnel med fritt flöde | free level tunnel |
| construct. | tunnel med fritt flöde | free flow tunnel |
| phys.sc., mech.eng. | turbulent flöde | turbulence |
| phys.sc., mech.eng. | turbulent flöde | turbulent flow |
| phys.sc., mech.eng. | turbulent flöde | eddy flow |
| phys.sc. | turbulent flöde | turbulent separated flow |
| mech.eng. | utgående flöde utan belastning | no-load control flow |
| earth.sc., mech.eng. | utgående flöde vid belastning | loaded control flow |
| earth.sc. | utnyttjat flöde | utilized flux |
| earth.sc. | utnyttjat flöde | utilised flux |
| el. | vattenkraftstation med avlett flöde | diverted flow power station |
| mech.eng., construct. | ventil för eliminering av tryckstötar till ett jämnt flöde | smoothing valve |
| mech.eng., construct. | ventil för eliminering av tryckstötar till ett jämnt flöde | pulsation dampener |
| tech., chem., el. | venturirör för kritiskt flöde | sonic nozzle |
| tech., chem., el. | venturirör för kritiskt flöde | sonic Venturi-nozzle |
| tech., chem., el. | venturirör för kritiskt flöde | critical nozzle |
| tech., chem., el. | venturirör för kritiskt flöde | critical flow venturi |
| earth.sc., mech.eng. | verkligt flöde | effective output flow |
| comp., MS | Växlande flöde | Alternating Flow (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or sequential steps in a task, process, or workflow. Emphasizes the interaction or relationships among the groups of information) |
| transp., construct. | övergång med ostört flöde | subcritical transitions |