| Subject | Swedish | English |
| IT, el. | enhetlighet hos utrustning | equipment commonality |
| law | enhetlighet i gemenskapens internationella representation | unity in the international representation of the Community |
| gen. | enhetlighet i ledningen | unity of administration |
| gen. | enhetlighet, konsekvens och effektivitet i unionens handlande | the unity, consistency and effectiveness of action by the Union |
| gen. | enhetlighet mellan de olika pelarna | inter-pillar coherence |
| gen. | enhetlighet mellan pelarna | inter-pillar coherence |
| gen. | kriterier för särskiljbarhet, enhetlighet och stabilitet | criteria of distinctness/distinctiveness, uniformity and stability |
| gen. | kriterier för särskiljbarhet, enhetlighet och stabilitet | criteria of distinctness, uniformity and stability |
| agric. | principen om beståndens biologiska enhetlighet | principle of the biological unity of stocks |
| life.sc., agric., patents. | särskiljbarhet, enhetlighet, stabilitet | distinctness, uniformity, stability |
| gen. | särskiljbarhets-, enhetlighets- och stabilitetsprovning | DUS test |
| law | uppnående av enhetlighet | uniformization |
| law | uppnående av enhetlighet | unification |