Subject | Swedish | English |
telegr. | A-element | A element |
gen. | addering av konceptuella element | addition of conceptual elements |
IT | adresserbart element | searchable element |
IT | adresserbart element | addressable element |
el. | aktivt element | active element |
el. | aktivt element | active component |
IT, dat.proc. | aktuellt element | current element |
el. | alkaliskt element | caustic soda cell |
el. | alternerande sekvens av elementen kort och lång | series of alternating marks and spaces |
IT, tech. | and-element | AND gate |
IT, tech. | and-element | conjunction gate |
IT, tech. | and-element | AND positive gate |
IT, tech. | and-element | AND element |
IT, dat.proc. | antingen-eller-element | difference gate |
IT, dat.proc. | antingen-eller-element | EXCLUSIVE-OR gate |
IT, dat.proc. | antingen-eller-element | anti-coincidence gate |
IT, dat.proc. | antingen-eller-element | XOR gate |
IT, dat.proc. | antingen-eller-element | EXCLUSIVE-OR element |
work.fl., IT | aritmetiskt element | arithmetical organ |
work.fl., IT | aritmetiskt element | arithmetical element |
commun., IT | autentisering av jämlika element | peer entity authentication |
IT, dat.proc. | avkännbart element | detectable segment |
IT, dat.proc. | avkännbart element | detectable element |
nat.sc. | axiala element | vertical elements |
nat.sc. | axiala element | axial elements |
work.fl., IT | beroende element | dependent element of a documentary language |
construct. | beräkning med kilformade element | wedge analysis |
IT, el. | binärt logiskt element | binary-logic gate |
IT, el. | binärt logiskt element | binary-logic element |
IT | cellbibliotek på VLSI-nivå bibliotek för komplexa element | library of complex cells |
IT | cellbibliotek på VLSI-nivå bibliotek för komplexa element | library of cells on VLSI level |
earth.sc., life.sc. | den absoluta orienteringens element | elements of absolute orientation |
earth.sc., life.sc. | den inbördes orienteringens element | elements of relative orientation |
earth.sc., life.sc. | den inre orienteringens element | elements of interior orientation |
commun. | den signalenergi som är specifik för elementen kort och lång | specific energy of the mark and the space signals |
earth.sc., life.sc. | den yttre orienteringens element | elements of exterior orientation |
met. | det är en diffusion av interstitiella element | there is a diffusion of interstitial elements |
el. | diodekvivalentkrets med ett element | one-lump diode model |
el. | diodekvivalentmodell med flera element | many-lump diode model |
el. | display med roterande element | rotating element display |
comp., MS | dynamisk objektmodell för sammansatta element | Composites Runtime object model (An object model that that can be used to incorporate and/or modify the behavior of a composite at runtime) |
el. | elektrokemiskt element | electrochemical element |
earth.sc. | elektronhydrauliska element | electrohydraulical elements |
earth.sc. | elektropneumatiska element | electropneumatical elements |
patents. | element, elektriska | electric radiators |
gen. | element, elektriska | radiators, electric |
comp., MS | element för arbetsflödesbeslut | workflow decision element (A guard condition that controls the logical branching of task sequences within a workflow process. A workflow decision can be made by a user or by an automation rule) |
gen. | element för centralvärme | central heating radiators |
med. | element i det sensoriska och relationsbaserade livet | element in the sensory and relational life |
work.fl., IT | element i dokumentationsspråk | element of a documentary language |
math. | element i en mängd | element |
math. | element i en mängd | element of a set |
commun., IT | element i fast förbindelse | non-switched connection element |
commun., IT | element i fast förbindelse | non-switched ISDN connection element |
commun., IT | element i fast ISDNförbindelse | non-switched connection element |
commun., IT | element i fast ISDNförbindelse | non-switched ISDN connection element |
law | element i franchisedynamiken | elements of franchise dynamics |
commun., IT | element i kopplad förbindelse | switched connection element |
commun., IT | element i kopplad förbindelse | switched ISDN connection element |
commun., IT | element i kopplad ISDN-förbindelse | switched connection element |
commun., IT | element i kopplad ISDN-förbindelse | switched ISDN connection element |
el. | element med legerad övergång | alloy-junction device |
el. | element med variabel tidskonstant | variable time-constant element |
IT | element-till-aktivitet-matris | element-activity matrix |
IT | element-till-element-matris | element-element matrix |
IT | eller-element | alteration gate |
IT | eller-element | disjunction gate |
IT | eller-element | OR gate |
IT | eller-element | INCLUSIVE-OR gate |
IT | eller-element | OR element |
IT | eller-element | union gate |
IT | eller-element | INCLUSIVE-OR element |
gen. | ersättning av konceptuella element | replacement of conceptual elements |
IT, dat.proc. | exor-element | EXCLUSIVE-OR gate |
IT, dat.proc. | exor-element | XOR gate |
IT, dat.proc. | exor-element | difference gate |
IT, dat.proc. | exor-element | anti-coincidence gate |
IT, dat.proc. | exor-element | EXCLUSIVE-OR element |
comp., MS | externt element | external item (An specific occurence of an external content type) |
el. | fingerliknande element | interdigitated elements |
IT | fotografiska element | photographic elements |
commun., IT | frekvenser för elementen kort och lång | mark and space frequencies |
mater.sc., construct. | förtillverkat element | prefabricated member |
mater.sc., construct. | förtillverkat element | prefabricated element |
gen. | galvaniska element celler | galvanic cells |
el. | galvaniskt element | galvanic couple |
el. | galvaniskt element | voltaic cell |
el. | galvaniskt element | galvanic element |
el. | galvaniskt element | primary battery |
el. | galvaniskt element | galvanic cell |
IT | geometriska element | geometric elements |
transp. | geometriska element för väg | geometric characteristics of a road |
IT, dat.proc. | geometriskt grafiskt element | geometric graphics element |
IT, dat.proc. | geometriskt grafiskt element | geometric graphic element |
agric. | glasfibersilo gjord av element | plastic silo from bolted plastic panels |
gen. | grafiskt element | graphic element |
IT, dat.proc. | grafiskt element för en teckenram | character-box graphic element |
commun., IT | gruppantenn bestående av små element | small-element array |
earth.sc., life.sc. | hydrauliska element | hydraulic elements |
comp., MS | härlett element | derived element (An element, such as an attribute or association, that can be calculated or derived from other information. For example, an age attribute for the class Person can be derived if you know the Person's date of birth) |
IT | icke-element | invertor |
IT | icke-element | NOT-gate |
IT | icke-element | NOT-element |
comp., MS | infogat element | inline element (An HTML element that typically does not start a new line, such as EM, FONT, and SPAN) |
IT, el. | integrerade element | integral elements |
IT | intilliggande binära element | contiguous binary elements |
el. | isolator av flera element | multi-element insulator |
construct. | isoparametriskt element | isoparametric element |
commun. | jämlika element av skikt 2 och 3 | peer elements of layer 2 and 3 |
environ. | kemiska element | chemical element |
environ. | kemiska element | chemical elements |
environ. | kemiska element | chemical element elements and their compounds ; A substance made up of atoms with the same atomic number; common examples are hydrogen, gold, and iron |
phys. | kemiskt element | chemical element |
IT | kod med fem element | five-unit code |
commun., IT | kod med n-element | n-unit code |
IT, dat.proc. | kontextberoende valfritt element | contextually optional element |
IT, dat.proc. | kontextuellt begärt element | contextually required element |
el. | krets med fördelade element | distributed circuit |
el. | krets med koncentrerade element | lumped circuit |
IT, el. | kryogent element | cryogenic element |
market. | kännetecknande element i varumärket | trade mark identification elements |
mater.sc., el. | Leclanché-element | Leclanché cell |
IT, el. | logiskt element | logical element |
IT, el. | logiskt element | switching element |
IT, el. | logiskt element | digital gate |
el. | luftdepolariserat element | air depolarized cell |
el. | luftdepolariserat element | air cell |
commun., IT | matat element | driver element |
el. | matat element | driven element |
antenn. | matat element | fed element |
gen. | matris av logiska element | logic cell array |
life.sc. | matris med obekanta element | vector of unknown parameters |
el. | mikrostrip element | microstrip element |
mater.sc., construct. | monteringsfärdigt element | assembled section |
el. | MOS-element med tjock oxid | thick-oxide MOS device |
el. | motkopplat element | degenerative element |
el. | motkopplat resistivt element | degenerative element |
math. | motsatt element | opposite |
math. | motsatt element | inverse |
math. | motsatt element | reciprocal |
math. | motsatt element | negative |
IT, tech. | nand-element | NAND element |
IT, tech. | nand-element | NOT-AND element |
IT, tech. | nand-element | dispersion gate |
IT, tech. | nand-element | alternative denial gate |
IT, tech. | nand-element | NAND gate |
IT, tech. | nand-element | AND negative gate |
IT | negerande element | NOT-gate |
IT | negerande element | invertor |
IT | negerande element | NOT-element |
math. | neutralt element för addition | neutral element for addition |
IT | nor-element | NOR gate |
IT | nor-element | NOT-OR element |
IT | nor-element | NOR element |
comp., MS | nödvändigt element | required element (An element that is required to be present in order to satisfy a schema) |
IT, tech. | och-element | AND gate |
IT, tech. | och-element | conjunction gate |
IT, tech. | och-element | AND positive gate |
IT, tech. | och-element | AND element |
IT | OR-element | INCLUSIVE-OR gate |
IT | OR-element | OR element |
IT | OR-element | union gate |
IT | OR-element | OR gate |
IT | OR-element | alteration gate |
IT | OR-element | disjunction gate |
IT | OR-element | INCLUSIVE-OR element |
life.sc., transp. | oskulerande element | osculating element |
earth.sc., el. | osymmetriskt tvåpoligt element | asymmetric-characteristic circuit element |
earth.sc., el. | osymmetriskt tvåpoligt element | asymmetric circuit element |
earth.sc., el. | osymmetriskt tvåpoligt element | asymmetric element |
earth.sc., el. | osymmetriskt tvåpoligt element | asymmetric element of a circuit |
earth.sc., el. | osymmetriskt tvåpoligt element | asymmetric characteristic circuit element |
comp., MS | otherwise-element | otherwise element (A logical "else" statement in a workflow that defines an alternative action in all cases that do not match the criteria defined in condition or branch elements) |
commun., IT | passivt element | parasitic element antenna |
commun., IT | plocka ett element från en stack | pop a stack,to |
mater.sc., construct. | prefab-element | prefabricated member |
mater.sc., construct. | prefab-element | prefabricated element |
IT | protokoll för jämlika element | peer-to-peer protocols |
gen. | radering av konceptuella element | deletion of conceptual elements |
IT, dat.proc. | rangordnat element | ranked element |
med. | reglerande element | regulatory element |
el. | sekvens av element | sequence of elements |
chem. | separerande element | separative element |
earth.sc., el. | symmetriskt tvåpoligt element | symmetric element |
earth.sc., el. | symmetriskt tvåpoligt element | symmetric element of a circuit |
earth.sc., el. | symmetriskt tvåpoligt element | symmetric-characteristic circuit element |
earth.sc., el. | symmetriskt tvåpoligt element | symmetric circuit element |
earth.sc., el. | symmetriskt tvåpoligt element | symmetric characteristic circuit element |
IT | sändande element | sending entity |
IT | sändande element | sender |
IT | sökbart element | searchable element |
IT | sökbart element | addressable element |
el. | tidsbestämmande element | timing element |
el. | transition mellan elementen kort och lång | transition between mark and space |
el. | tryckt element | printed element |
comp., MS | underordnat element | child element (In a tree structure, an element that is contained by a parent element. A subordinate element) |
comp., MS | underordnat element | child (In a tree structure, an element that is contained by a parent element. A subordinate element) |
IT | varken-eller-element | NOR gate |
IT | varken-eller-element | NOT-OR element |
IT | varken-eller-element | NOR element |
comp., MS | visa element | display item (A folder into which attributes, measures, calculated members, KPIs, and PerformancePoint items can be organized to facilitate browsing by users) |
transp. | väggeometriska element | geometric characteristics of a road |
comp., MS | väljare för externt element | External Item Picker (A BCS feature that allows users of a composite solution to select external data from within an Office client application) |
comp., MS | XML-element | XML element (An XML structure that consists of a start tag, an end tag, and the information between the tags. Elements can have attributes and can contain other elements) |
telegr. | Z-element | Z element |
IT, dat.proc. | öppet element | open element |
el. | övergång mellan elementen kort och lång | transition between mark and space |
el. | överlapp i signalerna för elementen kort och lång | overlap of marking and spacing signals |
comp., MS | överordnat element | parent element (In a tree structure, an element that contains subordinate elements called child elements) |
comp., MS | överordnat element | ancestor element (In a tree structure, the element of which a given element is a child. Equivalent to a parent element) |
comp., MS | överordnat element | parent (In a tree structure, an element that contains subordinate elements called child elements) |
comp., MS | överordnat element | ancestor (In a tree structure, the element of which a given element is a child. Equivalent to a parent element) |
IT | övre fönsterkant allokerad till det jämlika elementet | upper window edge allocated to the peer entity |