Subject | Swedish | English |
el. | belastningsförhållande vid dynamiskt tillstånd | transient load characteristic |
transp., mech.eng. | detalj för manövrering av oberoende broms med prioriteringmagnetventil på dynamisk broms | independent application and release portion with dynamic interlock magnet valve |
transp., avia. | dynamisk acceleration | dynamic load |
el. | dynamisk adressering | dynamic addressing |
IT | dynamisk adressöversättning | dynamic address translation |
IT | dynamisk analys | dynamic analysis |
IT | dynamisk analysator | dynamic analyzer |
health. | dynamisk antropometri | dynamic anthropometry |
life.sc. | dynamisk avplattning | dynamic flattening |
industr., construct., chem. | dynamisk avsökning | dynamic scanning |
magn. | dynamisk B H | dynamic B H loop |
earth.sc., el. | dynamisk BH-slinga | dynamic B-H loop |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk balans | dynamic balance |
mech.eng., construct. | dynamisk balansering | dynamic balancing |
comp., MS | dynamisk BDC-klient | BDC Client Runtime (A set of services and functions that uses Business Connectivity Services on the client computer to connect to and execute operations on external data sources for rich client access) |
comp., MS | dynamisk BDC-objektsmodell | BDC Runtime object model (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
math. | dynamisk behandlingsallokering | dynamic treatment allocation |
transp., avia. | dynamisk belastning | dynamic load |
met., el. | dynamisk belastningskurva | dynamic characteristic |
comp., MS | dynamisk bild | dynamic display picture (A display picture that can be customized and may be animated) |
IT | dynamisk bindning | dynamic binding |
IT, transp., mech.eng. | dynamisk broms | dynamic brake |
comp., MS | dynamisk CPU-fördelning | Dynamic CPU Fair Share (A feature that dynamically distributes processor time across all Remote Desktop Services sessions on the same RD Session Host server, based on the number of sessions and the demand for processor time within each session) |
IT | dynamisk databas | dynamic data base |
commun. | dynamisk del | dynamic part |
commun. | dynamisk dirigering | dynamic routing |
comp., MS | dynamisk disk | dynamic disk (A physical disk that provides features that basic disks do not, such as support for volumes that span multiple disks. Dynamic disks use a hidden database to track information about dynamic volumes on the disk and other dynamic disks in the computer. You convert basic disks to dynamic by using the Disk Management snap-in or the DiskPart command-line tool. When you convert a basic disk to dynamic, all existing basic volumes become dynamic volumes) |
comp., MS | dynamisk diskfördelning | Dynamic Disk Fair Share (A feature that prevents sessions from over-utilizing disk usage by equal distribution of disk I/O among sessions) |
el. | dynamisk distorsion | dynamic distortion |
el. | dynamisk distortion | dynamic distortion |
comp., MS | dynamisk distributionslista | dynamic distribution group (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent) |
el. | dynamisk egenskap | dynamic characteristic |
industr., construct. | dynamisk elasticitetsmodul | dynamic modulus |
chem. | dynamisk elektrodpotential | dynamic electrode potential |
commun., el. | dynamisk energikälla | dynamic source of energy |
commun. | dynamisk expansion | dynamic expansion |
mech.eng. | dynamisk expansionskurva | dynamic regulation curve of output pressure |
IT | dynamisk fixering | dynamic binding |
commun. | dynamisk frekvensallokering | dynamic equipment sharing |
earth.sc. | dynamisk friktion | dynamic friction |
phys. | dynamisk friktionsfaktor | dynamic friction factor |
commun., IT | dynamisk funktionsmodell | dynamic functional model |
commun., IT | dynamisk funktionstangent | dynamic function key |
comp., MS | dynamisk fördelning | Dynamic Fair-Share Scheduling (A method, used for scheduling threads, that dynamically scales quotas based on load instead of requiring the administrator to explicitly specify quotas. It also adds the flexibility of aggregating thread quotas based on sessions instead of just users) |
commun., IT | dynamisk förstärkning | dynamic gain |
IT, el. | dynamisk förstärkning | dynamic gain values |
life.sc., construct. | dynamisk grundvattennivå | dynamic level |
life.sc. | dynamisk gränshastighet | dynamic threshold discharge |
earth.sc., life.sc. | dynamisk gränshastighetsintensitet | dynamic threshold discharge intensity |
fin. | dynamisk hedging | dynamic hedging |
comp., MS | dynamisk HTML | dynamic HTML (An extension of Hypertext Markup Language (HTML) that adds multimedia, database access, and an object model that programs can use to change styles and attributes of page elements (objects) and to replace existing elements (objects) with new ones) |
earth.sc., mater.sc. | dynamisk hållfasthet | dynamic strength |
life.sc. | dynamisk höjd | dynamic height |
med. | dynamisk ileus | mechanical ileus |
el. | dynamisk impedans | rejector impedance |
el. | dynamisk impedans | dynamic impedance |
el.gen. | dynamisk instabilitet | transient instability of a power system |
earth.sc., life.sc. | dynamisk instabilitet | hydrodynamic instability |
earth.sc., life.sc. | dynamisk instabilitet | dynamic instability |
lab.law., mater.sc., el. | dynamisk interaktion | dynamic interaction |
lab.law. | dynamisk isolation | dynamic insulation |
mun.plan., el. | dynamisk isolering | dynamic insulation |
magn. | dynamisk JH-slinga | dynamic J H loop |
earth.sc., el. | dynamisk JH-slinga | dynamic J-H loop |
el. | dynamisk kalibrering | dynamic calibration |
el. | dynamisk karakteristik | dynamic characteristics |
met., el. | dynamisk karakteristik | dynamic characteristic |
gen. | dynamisk klimatologi | dynamical climatology |
gen. | dynamisk klimatologi | dynamic climatology |
earth.sc. | dynamisk koefficient | dynamic coefficient |
IT | dynamisk kompilering | dynamic compiling |
environ. | dynamisk kompostering i Danotrumma | Dano process |
earth.sc. | dynamisk kongruens | dynamic similarity |
comp., MS | dynamisk kontroll | dynamic control (A Web Parts control that is persisted in a personalization store; it does not appear in the declarative markup of an .aspx page. After it has been added to a page, the WebPartManager control automatically creates an instance of the control from the personaization store on future requests) |
el. | dynamisk konvergens | dynamic convergence |
earth.sc., el. | dynamisk konvergens | dynamic focus |
comp., MS | dynamisk koppling | dynamic connector (A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects) |
fin. | dynamisk kurssäkring | dynamic hedging |
el. | dynamisk kurva | dynamic characteristic |
el. | dynamisk känslighet | dynamic sensitivity |
IT | dynamisk laddning | dynamic loading |
comp., MS | dynamisk lagring | dynamic storage (A storage method in Windows that allows disk and volume management without requiring operating system restart) |
comp., MS | dynamisk landningssida | dynamic landing page (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven) |
el. | dynamisk last | dynamic load |
tech., construct. | dynamisk last | dynamic action |
nat.sc. | dynamisk lastfaktor | dynamic factor |
earth.sc. | dynamisk likhet | dynamic similarity |
med. | dynamisk lungvolym | dynamic lung volume |
earth.sc., transp. | dynamisk lyftkraft | dynamic lift |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk lyftkraft för ett monoplan | dynamic lift of a single airfoilwing |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk lyftkraft för ett multiplan | dynamic lift of an airfoil wing in a cascade |
magn. | dynamisk MH-slinga | dynamic M H loop |
earth.sc., el. | dynamisk MH-slinga | dynamic M-H loop |
el. | dynamisk magnetiseringskurva | dynamic magnetization curve |
life.sc. | dynamisk meteorologi | dynamical meteorology |
life.sc. | dynamisk meteorologi | dynamic meteorology |
life.sc. | dynamisk metod | dynamic method |
health., nat.sc. | dynamisk mikrofon | moving-coil microphone |
health., nat.sc. | dynamisk mikrofon | ribbon microphone |
health., nat.sc. | dynamisk mikrofon | electrodynamic microphone |
IT, el. | dynamisk minnesallokering | dynamic memory allocation |
math. | dynamisk modell | dynamic model |
industr., construct. | dynamisk modul | dynamic modulus |
polit., agric. | dynamisk modulering | dynamic modulation |
el. | dynamisk MOS-logikkrets | dynamic MOS logic circuit |
el. | dynamisk MOS-logikkrets | MOS dynamic logic circuit |
commun. | dynamisk multiplexering | statistical multiplexing |
commun. | dynamisk multiplexering | dynamical multiplexing |
el. | dynamisk multiplexering | dynamic multiplexing |
med. | dynamisk muskelstyrka | dynamic muscular strength |
med. | dynamisk muskeluthållighet | dynamic muscular endurance |
transf. | dynamisk märkström | rated dynamic current |
commun. | dynamisk nod address | dynamic node address |
comp., MS | dynamisk nätverksfördelning | Dynamic Network Fair Share (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization) |
comp., MS | dynamisk objektmodell för sammansatta element | Composites Runtime object model (An object model that that can be used to incorporate and/or modify the behavior of a composite at runtime) |
comp., MS | dynamisk objektsmodell | Runtime object model (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
IT | dynamisk omstrukturering | dynamic restructuring |
IT, dat.proc. | dynamisk optimering | dynamic programming |
comp., MS | dynamisk optimering | dynamic optimization (The capability to perform resource balancing by automatically migrating virtual machines within host clusters that support live migration) |
earth.sc. | dynamisk plugg | dynamic stopper |
earth.sc. | dynamisk plugg | dynamic plug |
stat., scient. | dynamisk programmering | dynamic programing |
math. | dynamisk programmering | dynamic programming |
commun. | dynamisk protokollinläsning | demand protocol architecture |
met. | dynamisk provning | dynamic test |
comp., MS | dynamisk rapport | dynamic report (An Excel workbook that contains at least one matrix that is created by the report wizard) |
earth.sc., el. | dynamisk reflektor | dynamic reflection |
el. | dynamisk resistans | dynamic resistance |
el. | dynamisk respons | dynamic response |
comp., MS | dynamisk resursförbrukning för sökning | dynamic resource consumption for Search (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
commun., transp. | dynamisk riktnings- och sidostabilitet | dynamic directional and lateral stability |
insur. | dynamisk risk | speculative risk |
commun. | dynamisk roaming | dynamic roaming |
commun. | dynamisk routing | dynamic routing |
comp., MS | dynamisk sida | dynamic page (A Hypertext Markup Language (HTML) document that contains animated GIFs, Java applets, ActiveX Controls, or dynamic HTML (DHTML)) |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | dynamisk sidokraft | dynamic lateral force |
dat.proc., life.sc. | dynamisk signatur | signature biometrics |
earth.sc. | dynamisk skala | dynamic scale |
earth.sc. | dynamisk skruvpinch | screw dynamic pinch |
commun., IT | dynamisk spektralbredd | dynamic spectral width |
el. | dynamisk spridning | dynamic scattering |
commun. | dynamisk spårsökning | dynamic track following |
el. | dynamisk stabilisering | dynamic stabilization |
el. | dynamisk stabilitet | dynamic stability |
earth.sc., life.sc. | dynamisk stabilitet | hydrodynamic stability |
environ. | dynamisk stoftavskiljare | inertial dust separator |
environ. | dynamisk stoftavskiljare | baffle dust separator |
math. | dynamisk stokastisk process | dynamic stochastic process |
IT | dynamisk styrning | dynamic control |
industr. | dynamisk styvhet | dynamic stiffness |
life.sc., construct. | dynamisk sughöjd | dynamic suction head |
el.gen. | dynamisk systeminstabilitet | transient instability of a power system |
el. | dynamisk systemstabilitet | transient stability of a power system |
IT, el. | dynamisk testning av mönsterkort | dynamic testing of PCBs |
market., fin. | dynamisk tillgångsallokering | dynamic asset allocation |
IT, transp. | dynamisk trafikreglering | demand responsive control |
IT, transp. | dynamisk trafikreglering | dynamic control |
IT, transp. | dynamisk trafikreglering | real time traffic control |
IT, transp. | dynamisk trafikreglering | adaptative control |
earth.sc., transp. | dynamisk trim | dynamic trim |
earth.sc., mech.eng. | dynamisk tätning | dynamic seal |
comp., MS | dynamisk uppdatering | dynamic update (An update to the Domain Name System (DNS) standard that permits DNS clients to dynamically register and update their resource records in zones) |
transp., mech.eng. | dynamisk upphängning | dynamic suspension |
earth.sc. | dynamisk uppvärmning | dynamic heating |
el. | dynamisk utsignalnivå | dynamic headroom |
IT | dynamisk utskrift | dynamic print-out |
comp., MS | dynamisk utvärdering av samling | dynamic collection evaluation (A Configuration Manager feature that enables you to evaluate only new or changed members of a query-based collection independently of a full collection evaluation) |
transp. | dynamisk vagnprofil | dynamic vehicle envelope |
IT | dynamisk verifiering av behörighet | dynamic verification of authorization |
IT | dynamisk verifiering av behörighet | dynamic verification of authorisation |
isol. | dynamisk viskositet | dynamic viscosity |
nat.sc. | dynamisk viskositet | dynamic viscosity |
nat.sc. | dynamisk viskositet | absolute viscosity |
earth.sc. | dynamisk viskositetskoefficient | coefficient of dynamic viscosity |
environ., chem. | dynamisk volumetrisk metod | dynamic volumetric method |
comp., MS | dynamisk volym | dynamic volume (A volume that resides on a dynamic disk. Windows supports five types of dynamic volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5. A dynamic volume is formatted by using a file system, such as file allocation table (FAT) or NTFS, and has a drive letter assigned to it) |
commun., transp. | dynamisk vägvisning | guidance by automatic road signs |
IT, transp. | dynamisk våg | weight-in-motion device |
comp., MS | dynamisk åtkomstkontroll | dynamic access control (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |
fin. | dynamiska avsättningar | dynamic provisioning |
fin. | dynamiska avsättningar | forward looking provisioning |
fin. | dynamiska avsättningar | dynamic capital reserving |
comp., MS | dynamiska bakgrunder | Dynamic backgrounds (The UI heading for the user's collection of animated backgrounds) |
commun. | dynamiska egenskaper | dynamic performance |
tech. | dynamiska egenskaper | dynamic properties |
econ. | dynamiska ekonomier i Asien | dynamic Asian economies |
comp., MS | dynamiska guider | dynamic guides (A feature that allows the user to move and reshape text boxes etc. on PowerPoint slides) |
comp., MS | dynamiska IP-restriktioner | Dynamic IP Restrictions (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
comp., MS | dynamiska IP-restriktioner för IIS | Dynamic IP Restrictions for IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
comp., MS | dynamiska IP-restriktioner, tillägg för IIS | Dynamic IP Restrictions Extension for IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
fin. | dynamiska kapitalavsättningar | dynamic provisioning |
fin. | dynamiska kapitalavsättningar | forward looking provisioning |
fin. | dynamiska kapitalavsättningar | dynamic capital reserving |
commun., IT | dynamiska krav på överensstämmelse | dynamic conformance requirements |
fin. | dynamiska parametrar hos en option | dynamic parameters of an option |
commun. | dynamiska prestanda | dynamic performance |
health. | dynamiskt arbete | dynamic effort |
transp. | dynamiskt balanserat gyro | tuned rotor gyroscope |
comp., MS | dynamiskt datafält | dynamic data field (A field that can be used in a workflow rule or template as a placeholder for specific values or text in an e-mail. When you send an e-mail, these placeholders are replaced with the data that meet the conditions that have been set in the workflow rule. For example, if you send an e-mail to an account holder about a contract cancellation date, you can use a dynamic data field to automatically find and insert the correct cancellation date for that contract) |
IT, dat.proc. | dynamiskt datautbyte | Dynamic Document Exchange |
IT | dynamiskt direktminne | dynamic storage |
IT, dat.proc. | dynamiskt direktminne | dynamic RAM |
IT, dat.proc. | dynamiskt direktminne | dynamic random access memory |
IT | dynamiskt direktminne | dynamic random-access memory |
IT | dynamiskt direktminne | dynamic Ram |
comp., MS | dynamiskt dokument | flow document (A document designed to optimize viewing and readability. Flow documents dynamically adjust and reflow their content based on run-time variables such as the display area size, device resolution, and user preferences. A web page is a simple example of a flow document where the page content is dynamically formatted to fit the current window) |
el. | dynamiskt driftområde | working range of an equipment |
el. | dynamiskt driftområde | dynamic operating range of an equipment |
el. | dynamiskt duplextillstånd | dynamic-duplex |
IT | dynamiskt felsökningsprogram | dynamic diagnostics |
comp., MS | dynamiskt filter | dynamic filter (A property on the dataset that determines how report filters are created for a report) |
IT | dynamiskt flödesschema | dynamic flowchart |
radio | dynamiskt färgpassningsfel | dynamic misregistration |
el., meas.inst. | dynamiskt gränsvärde | dynamic withstand value |
el. | dynamiskt gränsvärde på matningsstorhet | limiting dynamic value |
nat.sc. | dynamiskt initiativ | proactive initiative |
gen. | dynamiskt inköpssystem | dynamic purchasing system |
comp., MS | dynamiskt kontrollvärde | dynamic canary (A canary whose value changes depending on the request context) |
comp., MS | dynamiskt medlemskap | dynamic membership (A group in which the membership of the group is determined by a filter) |
IT | dynamiskt minne | dynamic store |
comp., MS | dynamiskt minne | Dynamic Memory (A Hyper-V feature in which the memory available to a running virtual machine is adjusted in response to changes in the amount of memory required by the virtual machine) |
health. | dynamiskt muskelarbete | dynamic effort |
el. | dynamiskt neutraliserat tillstånd | dynamically neutralized state |
el. | dynamiskt neutraliserat tillstånd | dynamically neutralised state |
magn. | dynamiskt neutraliserat tillstånd | dynamically demagnetized state |
transp., tech. | dynamiskt område | dynamic range |
comp., MS | dynamiskt område | dynamic range (The difference (in decibels) between the quietest and loudest sounds in a single piece of audio content) |
IT, dat.proc. | dynamiskt RAM-minne | dynamic random access memory |
IT, dat.proc. | dynamiskt RAM-minne | dynamic RAM |
comp., MS | dynamiskt rutnät | dynamic grid (Dotted lines that show the most desirable location for the center of the next shape being dropped on the page, based on where previous shapes have been placed) |
nat.sc. | dynamiskt system | dynamic system |
el. | dynamiskt tillstånd | dynamic condition |
el. | dynamiskt tillstånd | transient state of a system |
earth.sc. | dynamiskt tryck | dynamic pressure |
earth.sc. | dynamiskt tryck | impact pressure |
earth.sc., mech.eng. | dynamiskt tryck | velocity pressure |
earth.sc., mech.eng. | dynamiskt tryckfall | dynamic loss |
earth.sc. | dynamiskt tråg | lee trough |
earth.sc. | dynamiskt tråg | dynamic trough |
transp., mech.eng. | dynamiskt ventilationssystem | dynamic air vent system |
IT, mech.eng. | dynamiskt vridmoment | dynamic torque |
el. | emitterövergångens dynamiska resistans | emitter-junction dynamic resistance |
el. | fyrfas dynamisk logisk krets | four-phase dynamic logic circuit |
el. | fyrfas dynamisk logisk krets | 4-phase dynamic logic circuit |
IT, el. | förstärkarens linjära dynamiska område | linear dynamic range of an amplifier |
life.sc. | korrektion för konvertering mellan ortometrisk och dynamisk höjd | addition required to convert from orthometric to dynamic height |
med. | labil dynamisk blodtrycksreglering | unstable dynamic blood pressure regulation |
earth.sc. | linjär dynamisk pinch | linear dynamic pinch |
fin. | monetärt dynamiskt SICAV-bolag | dynamic monetary SICAV |
transp., mech.eng. | pneumatisk brytare av dynamisk bromsning | dynamic brake cut-out switch |
el. | reglering av dynamiskt område | regulation of dynamic range |
el. | relativ dynamisk spänning | dynamic voltage of an arc furnace installation |
comp., MS | skapa en dynamisk svit | Dynamic Suite Composition (An Application Virtualization feature that enables a virtual application package to allow dependent plug-ins or middleware packages to use the virtual environment. This feature enables plug-ins and middleware packages to use the primary package's registry settings, and the packages behave and interact with one another in the same way as if they were installed locally on a machine) |
energ.ind. | specifik dynamisk energi | specific dynamic energy |
el. | system för dynamisk testning av integrerade kretsar | i-c dynamic test system |
commun., transp. | trafikstyrning med dynamisk väginformation | guidance by automatic road signs |
el. | uppsättning dynamiska tillstånd | set of dynamic states |