Subject | Swedish | English |
cultur. | Anna Lindhs Europa-Medelhavsstiftelse för kulturell dialog | Euromed Foundation |
cultur. | Anna Lindhs Europa-Medelhavsstiftelse för kulturell dialog | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures |
cultur. | Anna Lindhs stiftelse för kulturell dialog | Euromed Foundation |
cultur. | Anna Lindhs stiftelse för kulturell dialog | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures |
IT | APS-dialog | APS dialogue |
gen. | arbetsmarknadsminister och minister för social dialog och medansvar | Minister for Labour, Social Dialogue and Participation |
h.rghts.act., social.sc. | civil dialog | civil dialogue |
commun., engl. | CLI dialog session | CLI dialog session |
comp., MS | DDE-dialog | DDE conversation (The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange (DDE)) |
construct. | den europeisk-arabiska dialogen | Euro-Arab Dialogue |
IT | dialog ledning | conversational guidance |
h.rghts.act., social.sc. | dialog med civilsamhället | civil dialogue |
social.sc. | dialog med medborgarna | dialogue with the citizen |
IT | dialog med naturligt språk | natural-language dialog |
commun., IT | dialog mellan användare och terminal | user-terminal dialog |
social.sc., lab.law. | dialog mellan arbetsmarknadens parter | social dialogue |
social.sc., lab.law. | dialog mellan arbetsmarknadens parter | dialogue between the social partners |
social.sc., lab.law. | dialog mellan arbetsmarknadens parter | dialogue between management and labour |
law | dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå | dialogue between management and labour at Community level |
social.sc. | dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå | dialogue between management and labour at Union level |
fin. | dialog om handel och ekonomi | dialogue on trade and economic matters |
immigr. | dialog om migration och rörlighet | Migration and Mobility Dialogue |
immigr. | dialog om transitmigration i Medelhavsområdet | Dialogue on Mediterranean Transit Migration |
IT | dialog vägledning | conversational guidance |
immigr. | 5+5-dialogen | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean |
immigr. | 5+5-dialogen | Western Mediterranean Forum |
immigr. | 5+5-dialogen | 5+5 Dialogue |
gen. | dialogen om stabiliserings- och associeringsprocessen | SAP Dialogue |
gen. | dialogen om stabiliserings- och associeringsprocessen | Stabilisation and Association Process Dialogue |
econ., ed. | EU-forum för dialog mellan universitet och näringsliv | University-Business Forum |
econ., ed. | EU-forum för dialog mellan universitet och näringsliv | EU Forum for University Business Dialogue |
immigr. | EU-LAC strukturerad dialog om migration | EU-LAC Structured Dialogue on Migration |
cultur. | Europaåret för interkulturell dialog | European Year of Intercultural Dialogue |
unions. | europeiska forumet för sektorsvis dialog | European Forum for Sectorial Dialogue |
gen. | EU:s kommittéer för social dialog inom byggnads- och fiskesektorerna | EU Social Dialogue Committees on Constructions and Fisheries |
social.sc. | forum för dialog | forum for civil dialogue |
relig. | interkulturell dialog | intercultural dialogue |
commun., IT, industr. | internationell dialog och internationellt informationsubyte för ett globalt informationssamhälle | International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society |
relig. | interreligiös dialog | interfaith dialogue |
relig. | interreligiös dialog | inter-faith dialogue |
social.sc., lab.law. | kommittén för den sociala dialogen | Social Dialogue Committee |
fin. | Kommittén för samordning och politisk dialog | Policy Dialogue and Coordination Committee |
gen. | konkurrenspräglad dialog | competitive dialogue |
gen. | kritisk dialog | critical dialogue |
IT | menystyrd dialog | menu-driven dialogue |
gen. | Nord-Syd-dialogen | North-South dialogue |
IT, lab.law. | operatörstyrd dialog | operator-controlled computer dialogue |
gen. | politisk dialog | political dialogue |
gen. | politisk dialog och säkerhetsdialog | political and security dialogue |
transp. | politisk dialog om gräns- och transportsäkerhet | Policy Dialogue on Border and Transport Security |
comp., MS | provokativ dialog | suggestive dialogue (A label in a voluntary content-based rating system used by TV networks in the United States to indicate to viewers if a particular show has higher levels of sex, violence or adult language) |
polit. | samordning av den rådgivande verksamheten, uppföljning av yttranden, strukturerad dialog samt samråd med berörda aktörer | Unit C1 |
polit. | samordning av den rådgivande verksamheten, uppföljning av yttranden, strukturerad dialog samt samråd med berörda aktörer | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation |
econ. | social dialog | social dialogue |
social.sc., lab.law. | social dialog | dialogue between the social partners |
econ. | social dialog | social dialogue EU |
social.sc., lab.law. | social dialog | dialogue between management and labour |
gen. | strukturerad dialog | structured dialogue |
gen. | strukturerad politisk dialog | structured political dialogue |
IT | Stödåtgärder avseende Internationell dialog och internationellt informationsutbyte för ett globalt informationssamhälle | IDEIS support action |
IT | Stödåtgärder avseende Internationell dialog och internationellt informationsutbyte för ett globalt informationssamhälle | Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society |
social.sc., empl. | toppmöte om den sociala dialogen | summit of the social partners |
social.sc., empl. | toppmöte om den sociala dialogen | social dialogue summit |
law | transatlantisk dialog | Transatlantic Dialogue |
gen. | uppdraget för att underlätta dialogen i Togo | mission to facilitate dialogue in Togo |
gen. | övergripande dialog | comprehensive dialogue |