Terms containing deklaration

Subject	Swedish	English
fin.	avlämning av deklaration	tax filing
insur.	baserad på deklaration i efterhand	reporting form basis
fin.	begäran om ogiltigförklarande av deklarationen	request for invalidation of the declaration
IT	definitionsområde för en deklaration	scope of a declaration
commun.	deklaration av datatyp	data type declaration
environ.	deklaration av fakta	statement of facts
transp.	deklaration av leveransintresse	declaration of interest in delivery
environ.	deklaration av miljöpåverkan	environmental impact declaration
tax.	deklaration av tullvärdet	value declaration
IT, dat.proc.	deklaration för användning av korta hänvisningar	short reference use declaration
IT, dat.proc.	deklaration för ett markerat avsnitt	marked section declaration
commer., fin., polit.	deklaration för export	export declaration
commer., fin., polit.	deklaration för export	declaration for export
IT, dat.proc.	deklaration för förteckning över korta hänvisningar	short reference mapping declaration
fin., polit.	deklaration för temporär import	temporary importation declaration
fin.	deklaration för temporär import	declaration for temporary importation
cust.	deklaration för tillfällig lagring	declaration for temporary storage
cust.	deklaration för transitering	declaration for transit
fin., polit.	deklaration för transitering	transit declaration
IT, dat.proc.	deklaration för öppet markerat avsnitt	open marked section declaration
fin., polit.	deklaration för övergång till fri omsättning	declaration for release for free circulation
cust.	deklaration före avgång	pre-departure declaration
fin.	deklaration med uppgivande av rätten till viss förmånsrättsordning	waiver of negative pledge
fin.	deklaration med uppgivande av rätten till viss förmånsrättsordning	negative pledge waiver
environ.	deklaration om allmän nytta	declaration of public utility
environ.	deklaration om allmän nytta	declaration of public utility Administrative Act giving the right to take private property for public use
social.sc.	deklaration om grundläggande principer och rättigheter i arbetslivet	ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
social.sc.	deklaration om grundläggande principer och rättigheter i arbetslivet	Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
interntl.trade.	Deklaration om handelsåtgärder vidtagna av betalningsbalansskäl	Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes
environ., polit.	deklaration om samarbete mellan Donauländerna om problem som rör Donaus vattenförsörjning	Bucharest Declaration
environ., polit.	deklaration om samarbete mellan Donauländerna om problem som rör Donaus vattenförsörjning	Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution
environ., polit.	deklaration om samarbete mellan Donauländerna om problem som rör Donaus vattenförsörjning	Bucharest "Danube Declaration"
h.rghts.act., UN	deklaration om skydd mot påtvingat försvinnande	Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance
interntl.trade.	deklaration om WTO:s insatser för att uppnå större samstämmighet i uppläggningen av en global ekonomisk politik	Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making
social.sc., UN	deklarationen om barns överlevnad, skydd och utveckling	Declaration on the Survival, Protection and Development of Children
law, h.rghts.act., UN	deklarationen om grundläggande rättsprinciper för offer för brott och maktmissbruk	Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
UN	deklarationen om kvinnliga arbetstagares jämställdhet i fråga om möjligheter och behandling	Declaration on Equality of Opportunity and Treatment for Women Workers
gen.	delvis öppen deklaration	semi-open declaration
environ., polit.	Donau-deklarationen	Bucharest Declaration
environ., polit.	Donau-deklarationen	Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution
environ., polit.	Donau-deklarationen	Bucharest "Danube Declaration"
lab.law.	Dublin-deklarationen om sysselsättningen	Dublin declaration on employment
law	för sen deklaration	delinquent return
cust., fin.	förenklad deklaration	simplified declaration
cust., fin.	förenklad deklaration	simplified customs declaration
interntl.trade.	gemensam deklaration avseende preferentiella ursprungsregler	Common Declaration with regard to preferential rules of origin
gen.	granskning i efterhand av deklarationer	post-clearance examination of declarations
IT	implicit deklaration	implicit declaration
fin., polit.	inge en deklaration	to lodge a declaration
fin.	inge en summarisk deklaration	lodging of a summary declaration
fin., polit.	kompletterande deklaration	supplementary declaration
fin., polit.	kompletterande deklaration	supplementary customs declaration
fin.	kontroll av en deklaration	verifying the declaration
fin.	kontroll av en deklaration	verification of the declaration
fin.	kontroll i efterhand av deklarationer	post-clearance verification
fin.	kontroll i efterhand av deklarationer	post-clearance checking of declarations
commun.	leverantörens deklaration	Apparatus Supplier's declaration
fin.	mottagande av deklaration	acceptance of the declaration
fin.	muntlig deklaration	verbal declaration
fin.	muntlig deklaration	oral declaration
fin.	ogiltigförklara en deklaration	to invalidate a declaration
fin., polit.	ogiltigförklaring av deklarationen	invalidation of the declaration
commer., polit., interntl.trade.	Punta del Este-deklarationen	Punta del Este Declaration
fin.	riktigheten av upplysningar som finns i en deklaration	accuracy of the particulars contained in the declaration
environ., UN	Rio-deklarationen	Rio Declaration on Environment and Development
environ., UN	Rio-deklarationen om miljö och utveckling	Rio Declaration on Environment and Development
econ.	sektorpolitisk deklaration	letter of sectoral policy
IT, dat.proc.	SGML-deklaration	Standard Generalized Markup Language declaration
IT, dat.proc.	SGML-deklaration	SGML declaration
fin.	skriftlig deklaration	declaration in writing
cust.	summarisk deklaration	summary declaration
fin.	särskild deklaration	separate declaration
commun.	sökandes deklaration	applicant's declaration
fin.	ta emot en deklaration	acceptance of the declaration
fin.	utarbetande av deklarationen	making out of the declaration
fin.	utarbetande av deklarationen	drawing up the declaration
econ.	utvecklingspolitisk deklaration	letter of development policy
gen.	öppen deklaration	open declaration