| Subject | Swedish | English |
| IT, dat.proc. | administrativ databehandling | computerised administration |
| IT, tech. | administrativ databehandling | administrative data processing |
| IT, dat.proc. | administrativ databehandling | computerized administration |
| IT, R&D. | administrativ databehandling | management information system |
| econ. | administrativ databehandling | business data processing |
| patents. | apparater och instrument för databehandling | data-processing apparatus and instruments |
| patents. | apparater och instrument för databehandling, datorer, samt kringutrustning för dessa ingående i denna klass | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class |
| patents. | apparater och utrustning för databehandling | data-processing apparatus and equipment |
| IT, transp. | automatisk databehandling | electronic data processing |
| IT | automatisk databehandling | automated data processing |
| IT | automatisk databehandling | datamation |
| commun., IT | automatisk databehandling | automatic processing |
| IT | automatisk databehandling | automatic information processing |
| IT | automatisk databehandling | automatic data processing |
| IT, transp. | automatisk databehandling | automated control |
| IT | balancerad databehandling | balanced data processing |
| IT | balancerad databehandling | balanced computing |
| IT | begränsningar i databehandlingen | processing restrictions |
| IT | centraliserad databehandling | centralized data processing |
| patents. | databehandling för andras räkning | data processing for others |
| law, IT | databehandling i annat land | data processing abroad |
| law, IT | databehandling i utlandet | data processing abroad |
| econ. | databehandling inom rättsväsendet | legal data processing |
| patents. | datorer och apparater och instrument för databehandling | computers and data-processing apparatus and instruments |
| patents. | datoriserad databehandling | computerized data processing |
| IT | decentraliserad databehandling | decentralized data processing |
| IT | direktansluten databehandling | on-line data processing |
| comp., MS | distribuerad databehandling | distributed computing (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely) |
| comp., MS | distribuerad databehandling | distributed processing (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely) |
| IT | Elektronisk databehandling | electronic data processing |
| IT | Europarådets konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Convention 108 |
| IT | Europarådets konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data |
| IT | existerande databehandling | existing data processing |
| IT | fristående databehandling | offline processing |
| IT | grafisk databehandling | graphic data processing |
| law, IT | gränsöverskridande databehandling | transnational data processing |
| law, IT | gränsöverskridande databehandling | trans-national data processing |
| commun., IT, R&D. | högpresterande databehandling och nätkommunikation | high-performance computing and networking |
| IT | industriell databehandling | industrial data processing |
| commun., IT | informations-, databehandlings- och kommunikationspolitik | Information, Computer and Communications Policy |
| IT | Integrerad databehandling | Integrated Data Processing |
| IT, dat.proc. | integrerad databehandling | integrated data processing |
| IT | kommersiell databehandling utförd åt tredje part | commercial data processing for third parties |
| patents. | konsult-, utformnings-, provnings-, forsknings- och rådgivningstjänster, allt i samband med databehandling och datorprogrammering | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming |
| IT | kontormaskiner och maskiner för automatisk databehandling | office machines and automatic data-processing machines |
| IT | konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Convention 108 |
| IT | konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data |
| environ. | lag om databehandling | data-processing law |
| environ. | lag om databehandling | data processing law |
| IT | laglighet avseende databehandling | permissibility of data processing |
| IT, dat.proc. | lokal databehandling | local operation |
| IT | manuell databehandling | manual data processing |
| econ. | medicinsk databehandling | medical computing |
| commun., IT | optisk databehandling | optical data processing |
| IT | parallell databehandling | parallel processing |
| patents. | program för databehandling, lagrade på databärare | programs for data processing software stored on data (programvara) |
| patents. | programmering för elektronisk databehandling | programming for electronic data processing |
| patents. | programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering |
| IT | specialiserad databehandling | specialized data processing |
| dat.proc. | säkerhet vid databehandling | security of processing |
| IT | tilläggsprotokoll om tillsynsmyndigheter och gränsöverskridande flöden av personuppgifter till konventionen den 28 januari 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows |
| patents. | tjänster rörande databehandling | data-processing services |