Subject | Swedish | English |
law | betala en check vid uppvisande | to pay a cheque on presentation |
market., fin. | certifierad check | bank certified cheque |
comp., MS | CHECK-begränsning | CHECK constraint (A constraint that allows for business rules that span multiple tables. For example, the Order table could have a CHECK constraint that would prevent orders for a customer from exceeding a credit limit defined for the customer in the Customer table) |
market., fin. | check icke till order | not-to-order cheque |
market., fin. | check icke till order | not-order check |
market., fin. | check icke till order | cheque not to order |
transp., engl. | check point | check point |
law | check som kommit bort | lost cheque |
market., fin. | check till order | cheque to order |
market., fin. | check till order | order cheque |
market., fin. | check till order | order check |
market., fin. | check till order | check to order |
comp., MS | cyclic redundancy check | cyclical redundancy check (A procedure used in checking for errors in data transmission. CRC error checking uses a complex calculation to generate a number based on the data transmitted. The sending device performs the calculation before transmission and includes it in the packet that it sends to the receiving device. The receiving device repeats the same calculation after transmission. If both devices obtain the same result, it is assumed that the transmission was error free. The procedure is known as a redundancy check because each transmission includes not only data but extra (redundant) error-checking values. Communications protocols such as XMODEM and Kermit use cyclical redundancy checking) |
law, fin. | endossera en check in blanco | to endorse a cheque in blank |
law | icke korsad check | open cheque |
comp., MS | icke-överlåtbar check | non-negotiable check (A non-negotiable instrument ordering a drawee organization to pay a specified amount of money to the holder) |
fin. | lösa in en check | to cash a cheque |
fin. | lösa in en check | to cash a check |
market., fin. | okorsad check | check made out to cash |
law | okorsad check | open cheque |
law | spärrad check | stopped cheque |
gen. | verifikation av checker | check cheque verification |
law | vägra infria en check | to dishonour a cheque |
law | återkalla en check | to cancel a cheque |
law | överlåtelse av en check | transfer of a cheque |