| Subject | Swedish | English |
| med. | anti-CD4 | OKT 4 |
| med. | anti-CD4 | Leu 3 |
| patents. | band och cd-skivor | tapes and compact discs |
| med. | CD4-antikropp | OKT 4 |
| med. | CD4-antikropp | Leu 3 |
| IT, tech. | cd-brännare | CD writer |
| IT, tech. | cd-brännare | CD recorder |
| IT, tech. | cd-brännare | CD burner |
| comp., MS | CD-brännare | CD burner (A device used to write CD-ROMs. Because a disc can be written only once on these machines, they are used most commonly to create CD-ROMs for data archives or to produce CD-ROM masters that can be duplicated for mass distribution) |
| comp., MS | CD-brännarens hastighet, CD-brännarhastighet | CD burner speed (The speed at which the CD drive will record the data) |
| comp., MS | CD-bränning utan mellanrum | gapless CD burning (A feature of Windows Media Player that allows users to remove gaps between tracks that they burn to audio CDs) |
| IT, dat.proc. | CD-fält | optical-numeric-disk field |
| IT, dat.proc. | CD-fält | CD-type field |
| el. | CD+G-format | compact disc,plus graphics |
| IT, engl. | CD-I | compact disc interactive |
| IT, engl. | CD-I | CD-I |
| commer., polit., cultur. | cd-läsare | compact disc player |
| gen. | cd-läsare | CD player |
| IT, el. | cd/md-styrning | Cd/Md changer control |
| patents. | CD-organiserare | CD organizers |
| gen. | CD8-positiv lymfocyt | killer T lymphocyte |
| comp., MS | cd-r | CD-R (A type of CD-ROM that can be written (only once) on a CD recorder and read on a CD-ROM drive) |
| med., engl. | CD4 receptor | CD4 receptor |
| commun., IT | cd-rom | CD-ROM drive |
| commun., IT | cd-rom | CD-ROM reader |
| environ. | cd-rom | CD-ROM A compact disc on which a large amount of digitalised read-only data can be stored, compact disc read-only-memory |
| comp., MS | CD-ROM-enhet | CD-ROM drive (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
| patents. | CD-ROM-enheter | CD-ROM drives |
| commun., IT | cd-romläsare | CD-ROM reader |
| commun., IT | cd-romläsare | CD-ROM drive |
| IT | cd-romskiva | compact disc read-only memory |
| comp., MS | CD-ROM-skiva | CD-ROM (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics instead of magnetic means for reading data) |
| patents. | cd-romskivor | Read-Only-Memory discs CD-ROMs |
| patents. | cd-romskivor | CD-ROMs |
| patents. | cd-romskivor, disketter | CD-ROMS, diskettes |
| commun., IT | cd-romspelare | CD-ROM drive |
| commun., IT | cd-romspelare | CD-ROM reader |
| patents. | cd-rom-spelare | CD-ROM players |
| environ. | cd-romsöktjänst | CD-ROM search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on an electronic storage medium, usually to meet the research needs of the library's clients |
| comp., MS | CD-RW | compact disc-rewritable (A type of CD on which files can be copied, erased, and replaced) |
| comp., MS | cd-skiva | compact disc (An optical storage medium for digital data) |
| comp., MS | CD-skiva | disc (A round, flat piece of nonmagnetic, shiny metal encased in a plastic coating, designed to be read from and written to by optical (laser) technology) |
| commun., IT | cd-skiva | digital audio disc |
| gen. | CD-skiva | disk |
| patents. | cd-skivor | compact discs |
| patents. | cd-skivor | compact discs audio-video |
| gen. | cd-skivor | sound recording discs |
| gen. | cd-skivor | phonograph records |
| patents. | cd-skivor, band, patroner, ledningar, kort och trådar, samtliga för att bära kodade datorprogram | compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers |
| patents. | cd-skivor för inspelning | recordable compact discs |
| patents. | cd-skivor och cd-romskivor | compact discs and CD-roms |
| comp., MS | CD-spelare | compact disc player (A device that reads the information stored on a compact disc. A compact disc player contains the optical equipment necessary for reading a disc's contents and the electronic circuitry for interpreting the data as it is read) |
| gen. | cd-spelare | compact disc player |
| comp., MS | CD-spelare | CD player (A device that reads the information stored on a compact disc. A compact disc player contains the optical equipment necessary for reading a disc's contents and the electronic circuitry for interpreting the data as it is read) |
| patents. | cd-spelare | compact disc players |
| IT, industr. | CD-spelare | compact disc player |
| gen. | cd-spelare | CD player |
| commun., IT, engl. | CSMA/CD | carrier sense multiple access with collision detection |
| commun., IT, engl. | CSMA/CD | carrier sense multiple access/collision detection |
| commun., IT, engl. | CSMA/CD | listen while transmitting |
| commun., IT, engl. | CSMA/CD | listen-while-talking |
| commun., IT, engl. | CSMA/CD | CSMA/CD |
| patents. | datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories |
| patents. | datorprogramvara för online-, interaktiv-, cd-rom- och multimediaanvändning | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use |
| comp., MS | foto-CD | Photo CD (A graphics file format developed by Eastman Kodak Company) |
| comp., MS | foto-CD | PCD (A graphics file format developed by Eastman Kodak Company) |
| patents. | förinspelade ljud- och videoband, kassetter och cd-skivor | pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs |
| patents. | grammofonskivor, cd-skivor | gramophone records, compact discs |
| patents. | grammofonskivor, skivor, kassettband, cd-skivor, inspelade band | phonograph records, records, cassette tapes, compact discs, pre-recorded tapes |
| energ.ind. | InP-CdS-solcell | indium phosphide-cadmium sulphide cell |
| energ.ind. | InP-CdS-solcell | InP-CdS solar cell |
| patents. | inspelade cd-skivor | pre-recorded compact discs |
| commun., IT | inspelningsbar cd-skiva | recordable compact disk |
| commun., IT | inspelningsbar cd-skiva | Compact Disc Recordable |
| commun., IT | inspelningsbar cd-skiva | recordable CD |
| commun., IT | inspelningsbar cd-skiva | CD-Recordable |
| IT | interaktiv cd | compact disc interactive |
| IT | interaktiv cd | CD-I |
| patents. | interaktiva cd-skivor | compact disc-interactive |
| patents. | interaktiva cd-skivor | CDIs |
| patents. | interaktiva cd-skivor och cd-romskivor | interactive compact discs and CD-ROMs |
| med. | inverterad CD4/CD8 kvot,låg CD4/CD8 kvot | CD4/CD8 rapport inversion |
| patents. | kassetter, cd-skivor, videoband, videoskivor laserskivor, interaktiva cd-skivor cd-i, cd-romskivor | cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs |
| gen. | kompaktdiskar, cd-rom | compact discs read-only memory |
| patents. | ljud-, bild- och databärare av alla slag, speciellt ljudband, kassetter, cd-skivor, grammofonskivor, DAT-band, videoband, disketter, cd-romskivor, alla nämnda varor i inspelat eller oinspelat skick | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form |
| comp., MS | ljud-CD | audio CD (A compact disc containing audio information (as opposed to a CD-ROM containing data and files)) |
| patents. | ljudband, videoband, cd-skivor, laserskivor, filmer och spelfilmer, datorprogramvara, och cd-rom-skivor | audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs |
| patents. | ljudkassett- och cd-spelare | audio cassette and CD players |
| med. | löslig CD4 | soluble CD4 |
| med. | löslig CD4 | rCD4 |
| patents. | minnesbärare, interaktiva cd-skivor eller cd-rom-skivor | memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs |
| IT | omskrivningsbar CD | compact disc-rewriteable |
| IT | omskrivningsbar CD | CD-rewriteable |
| IT | omskrivningsbar CD | CD-rewritable |
| gen. | p-persistent CSMA-CD | p-persistent carrier sense multiple access |
| gen. | p-persistent CSMA-CD | p-persistent CSMA |
| patents. | produktion av videofilmer, filmer, ljudband, CD-ROM, skivor, televisionsshower och televisionsserier | production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows |
| gen. | rengöringsanordningar för cd-skivor | cleaning apparatus for sound recording discs |
| gen. | rengöringsanordningar för cd-skivor | cleaning apparatus for phonograph records |
| patents. | skivspelare, CD-spelare, radiokassettbandspelare, mikrofoner | record players, compact disc players, radio cassette players, microphones |
| IT | skrivbar cd-skiva | Compact Disk Read Only Memory - Write Once |
| IT | skrivbar cd-skiva | Compact Disk Read Only Memory - Recordable |
| comp., MS | start från CD | CD boot (The process of starting a computer from the retail product CD-ROM and then installing Windows on the hard disk using the Setup program on the CD) |
| comp., MS | Super Video-CD | Super Video CD (An optical disc format used to store video on standard compact discs developed by China Recording Standards Committee in competition to the DVD format) |
| patents. | uthyrning av videokassetter, skivor, CD-ROM och elektronisk spelutrustning | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment |
| comp., MS | utökad ljud-CD | enhanced audio CD (An audio CD that contains both audio and other multimedia content) |
| patents. | videokassetter, ljudkassetter, grammofonskivor, cd-skivor, cd-romskivor 9 | video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs |