| Subject | Swedish | English |
| industr., construct., met. | blank fläck | window |
| industr., construct., met. | blank fläck | bright patch |
| fish.farm. | blank pelamid | dog-tooth tuna (Orcynopsis unicolor, Pelamys bonapartei, Sarda unicolor) |
| fish.farm. | blank pelamid | plain bonito (Orcynopsis unicolor, Pelamys bonapartei, Sarda unicolor) |
| fish.farm. | blank pelamid | bonito (Orcynopsis unicolor, Pelamys bonapartei, Sarda unicolor) |
| gen. | blank valsedel | blank ballot paper |
| industr., construct. | blank vara | face cloth |
| met. | blank yta | bright finish |
| met. | blank yta | mirror finish |
| fish.farm. | "blanket net" | blanket net |
| IT | blankt hålkort | blank card |
| met. | blankt stål | bright steels |
| engl. | fill-in-the-blank | fill-in-the-blank |
| met. | homogent blankt ytutseende | uniform smooth appearance |
| industr., construct., engl. | mackinan blanket | mackinan blanket |