Terms containing bevis

Subject	Swedish	English
environ.	bevarande av bevis	preservation of evidence
environ.	bevarande av bevis	preservation of evidence To maintain and keep safe from harm, destruction or decay any species of proof legally presented at the trial of an issue, including witnesses, records, documents, exhibits and concrete objects
law, crim.law., UN	bevis- och förfaranderegler	Rules of procedure and evidence
law, h.rghts.act., UN	bevis- och förfaranderegler	Rules of Procedure and Evidence
law	bevis om att beslutet får verkställas	the order for enforcement
health., ed., school.sl.	bevis om medicine licentiatexamen	certificate of the degree of licentiate in medicine
health., ed., school.sl.	bevis om odontologie licentiatexamen	certificate of the degree of licentiate in dentistry
health., ed., school.sl.	bevis om provisorexamen	Master of Science in Pharmacy
proced.law.	bevis om rättsligt föräldra-barnförhållande	proof of parentage
health., ed., school.sl.	bevis om specialistkompetens i tandreglering	certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics
health., ed., school.sl.	bevis om specialistkompetens i tandsystemets kirurgiska sjukdomar	certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in oral surgery
health., ed., school.sl.	bevis om specialisttandläkarrättighet inom området oralkirurgi tand- och munkirurgi	certificate of oral or dental and oral surgery
health., ed., school.sl.	bevis om specialisttandläkarrättighet inom området tandreglering	certificate of orthodontist
health., ed., school.sl.	bevis om specialistutbildning i allmänmedicin	diploma of specialist training in general medicine
ed., lab.law.	bevis om yrkeskvalifikationer	certificate of professional competence
law	bevis på skuld	evidence of guilt
gen.	bevis på överlämnande för avsändning	proof of submission
fin.	bevis på överlämnande till mottagaren	proof of delivery
law	bindande bevis	conclusive evidence
law	den europeiska konventionen om inhämtning utomlands av information och bevis i administrativa ärenden	European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters
law	domare vid annan domstol än den dömande som anmodas att uppta bevis	commissioned judge
econ.	elektroniskt bevis	digital evidence
law	frikännande p.g.a.brist på bevis	acquittal on benefit of the doubt
insur.	försäkringsbrev gällande som bevis om intresse	honour policy
insur.	försäkringsbrev gällande som bevis om intresse	honor policy
ed.	konventionen om erkännande av bevis avseende högre utbildning i Europaregionen	Lisbon Convention
ed.	konventionen om erkännande av bevis avseende högre utbildning i Europaregionen	Lisbon Recognition Convention
ed.	konventionen om erkännande av bevis avseende högre utbildning i Europaregionen	Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region
law	lägga fram bevis	to present evidence
gen.	lägga fram bevis	furnishing of evidence
proced.law.	medicinskt bevis på föräldraskap	scientific proof of parentage
law	prima facie-bevis	prima-facie evidence
gov., interntl.trade., econ.	relevanta bevis	relevant evidence
gen.	relevanta bevis	relevant
law	rättsligt giltigt bevis	legally valid evidence
law	sakförhållanden till bevis för någons civilstånd	facts in proof of the civil status of s.o.
law, transp., nautic.	sakliga bevis	objective evidence
crim.law., law, int. law.	samstämmiga bevis	concordant evidence
law	skriftligt bevis	testimonial
law	skriftligt bevis	proof in writing
law	skriftligt bevis	certificate
law	skriftligt bevis	documentary evidence
law	styrkande genom skriftligt bevis	proof by documentary evidence
law	till bevis härpå	in witness whereof
gen.	till bevis härpå har undertecknade befullmäktigade undertecknat detta fördrag	under undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty
law	tillstånd att förebringa bevis	permission to give evidence
law	tillåtas att förebringa bevis	to be admitted to give evidence
law	tillåtlighet av bevis	admissibility of evidence
law	upptagning av bevis	taking of evidence
law	upptagning av bevis	investigation
ed.	varje utbildnings-, examens- eller annat behörighetsbevis, eller varje samling av sådana bevis eller annat bevismaterial	any diploma, certificate or other evidence of formal qualifications or any set of such diplomas, certificates or other evidence