| Subject | Swedish | English |
| gen. | andra fasen av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för personer med ansvar för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II |
| law, econ., environ. | ansvar för culpa | liability based on negligence |
| law, econ., environ. | ansvar för culpa | fault-based liability |
| law | ansvar för förlust eller skada orsakad av gods | liability for loss or damage caused by goods in transit |
| econ. | ansvar för miljöskador | environmental liability |
| gen. | ansvar för skada | liability |
| econ. | ansvar för skyddet av uppgifter | responsibility in data protection matters |
| h.rghts.act. | ansvar för återresan till ursprungslandet | responsibility for return to the country of origin |
| law | ansvar för överträdelsen | responsibility for the infringement |
| law | ansvar för överträdelsen | attributability of an infringement |
| law | ansvar i kontraktsförhållande | contractual liability |
| environ. | ansvar på grund av brott | criminal liability |
| gen. | arbetsmarknadsminister med ansvar för jämställdhetsfrågar | Minister for Employment, Labour and the Principle of Equal Opportunities for Women and Men |
| law | arvinges förklaring att han avstår från eller övertar en kvarlåtenskap med ansvar för honom för dödsboets skulder upp till kvarlåtenskapens värde | renunciation or acceptance by a heir of an estate under beneficium inventarii |
| law, fin. | att förorsaka institutionen ett civilrättsligt ansvar | to render the institution liable to civil action |
| market. | avtal om personligt ansvar | 'intuitu personae'contract |
| econ. | avtalsenligt ansvar | contractual liability |
| law | avtalsmässigt ansvar | contractual liability |
| law | avtalsrättsligt ansvar | contractual liability |
| proced.law. | barns straffrättsliga ansvar | criminal responsibility of children |
| law | befria en gäldenär från ansvar | to release a debtor |
| law | befria en gäldenär från ansvar | to discharge a debtor |
| law, fin. | begränsat ansvar | limited liability |
| gen. | biträdande utrikesminister, med ansvar för biståndsfrågor | Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for Cooperation |
| gen. | biträdande utrikesminister, med ansvar för Europafrågor | Minister with responsibility for European Affairs |
| insur. | c)ansvarets upphörande | termination of adventure |
| econ. | civilrättsligt ansvar | civil liability |
| gen. | culpabaserat ansvar | fault-based liability |
| gen. | de anställdas personliga ansvar gentemot gemenskapen | the personal liability of its servants towards the community |
| gen. | delat ansvar | joint ownership |
| environ. | delat ansvar | shared responsibility |
| gen. | delat ansvar | co-ownership |
| sociol. | delat ansvar mellan specialister och allmänläkare | shared care |
| gen. | den europeiska konventionen om civilrättsligt ansvar för skador orsakade av motorfordon | European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles |
| construct. | den prioriterade informationssatsningen "Europa – vårt gemensamma ansvar" | Priority information campaign BUILDING EUROPE TOGETHER |
| law | den ålder vid vilken en person upphör att räknas som minderårig när det gäller straffrättsligt ansvar | age at which a person ceases to be a minor in criminal proceedings |
| law, fin., econ. | disciplinärt ansvar | disciplinary liability |
| fin. | ekonomi som bygger på initiativ och ansvar | economy based on initiative and accountability |
| fin. | ekonomiskt ansvar | financial liability |
| fin. | en tjänstemans ansvar | responsibility of an official |
| immigr. | Europeisk överenskommelse om överförande av ansvar för flyktingar Strasbourg 16.10.1980 | European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees |
| econ., social.sc. | Europeiskt flerpartsforum för företagens sociala ansvar | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility |
| econ., social.sc. | Europeiskt flerpartsforum för företagens sociala ansvar | Multi-Stakeholder Forum |
| econ., social.sc. | Europeiskt flerpartsforum för företagens sociala ansvar | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR |
| econ., social.sc. | Europeiskt flerpartsforum för företagens sociala ansvar | CSR EMS Forum |
| law | fastställa ansvaret | to assess the fault |
| econ. | finanspolitiskt ansvar | fiscal responsibility |
| environ., UN | FN-organ med ansvar för miljöfrågor | United Nations Environment Organization |
| environ., UN | FN-organ med ansvar för miljöfrågor | UN agency for the environment |
| insur., immigr., transp. | fraktförares ansvar | carrier's liability |
| law | fri från ansvar för haveri | free from average |
| gen. | fördelning av ansvar och skadeståndsskyldighet | apportionment of responsibility and liability |
| econ., social.sc. | företagens sociala ansvar | corporate responsibility |
| econ. | företagens sociala ansvar | corporate social responsibility |
| social.sc., unions. | företags sociala ansvar | corporate social responsibility |
| insur. | försäkring mot ansvar för ärekränkning | defamation insurance |
| law | gemensamt ansvar | several liability |
| law | Gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| law, ed. | gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| law | gemenskapens avtalsrättsliga ansvar | the contractual liability of the Community |
| gen. | Gruppen bestående av generaldirektörer med ansvar för arbetsmarknadsfrågor | Group of Directors-General for Industrial Relations |
| account. | Grönbok - Roll, ställning och ansvar för revisorer som utför lagstadgad revision inom Europeiska unionen | Green Paper - The role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union |
| law | gå fri från ansvar | free oneself from liability |
| law | ha juridiskt ansvar | to have legal authority |
| law | ha legalt ansvar | to have legal authority |
| proced.law. | inomobligatoriskt ansvar | contractual liability |
| transp., environ. | internationella konventionen om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea |
| transp., environ. | internationella konventionen om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen | HNS Convention |
| econ. | internationellt ansvar | international responsibility |
| fin. | intyg om solidariskt ansvar | joint and several note |
| polit. | Klausul om att EU inte tar över ansvaret för medlemsländernas skulder | No-bail-out-clause |
| law, insur. | klausul om frihet från ansvar vid läckage från flytande varor ombord | free of leakage |
| gen. | kollegialt ansvar | collegiate responsibility |
| polit., fin. | kommissionsledamot med ansvar för ekonomisk planering och budget | Commissioner for Financial Programming and Budget |
| polit., econ., fin. | kommissionsledamot med ansvar för ekonomiska och monetära frågor samt euron | Commissioner for Economic and Monetary Affairs |
| polit., econ., fin. | kommissionsledamot med ansvar för ekonomiska och monetära frågor samt euron | Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro |
| polit., energ.ind. | kommissionsledamot med ansvar för energi | Energy Commissioner |
| polit., scient., R&D. | kommissionsledamot med ansvar för forskning, innovation och vetenskap | Commissioner for Research, Innovation and Science |
| polit., commer. | kommissionsledamot med ansvar för handel | Commissioner for Trade |
| polit. | kommissionsledamot med ansvar för havsfrågor och fiske | Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries |
| polit. | kommissionsledamot med ansvar för havsfrågor och fiske | Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs |
| polit., commer., health. | kommissionsledamot med ansvar för hälsa och konsumentpolitik | Commissioner for Health and Consumer Policy |
| polit., commer. | kommissionsledamot med ansvar för hälsofrågor | Commissioner for Health |
| polit. | kommissionsledamot med ansvar för inre marknaden och tjänster | Commissioner for Internal Market and Services |
| polit. | kommissionsledamot med ansvar för inrikes frågor | Commissioner for Home Affairs |
| polit. | kommissionsledamot med ansvar för internationellt samarbete, humanitärt bistånd och krishantering | Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response |
| polit. | kommissionsledamot med ansvar för jordbruk och landsbygdsutveckling | Commissioner for Agriculture and Rural Development |
| polit. | kommissionsledamot med ansvar för klimatfrågor | Commissioner for Climate Action |
| polit., econ. | kommissionsledamot med ansvar för konkurrens | Commissioner for Competition |
| polit., commer. | kommissionsledamot med ansvar för konsumentpolitik | Commissioner for Consumer Policy |
| polit. | kommissionsledamot med ansvar för kontakter mellan institutionerna och administration | Commissioner for Interinstitutional relations and administration |
| polit., environ. | kommissionsledamot med ansvar för miljö | Commissioner for Environment |
| gen. | kommissionsledamot med ansvar för näringsliv och företagande | Commissioner for Industry and Entrepreneurship |
| polit. | kommissionsledamot med ansvar för regionalpolitik | Commissioner for Regional Policy |
| polit. | kommissionsledamot med ansvar för rättsliga frågor, grundläggande rättigheter och medborgarskap | Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship |
| obs., polit. | kommissionsledamot med ansvar för skatter och tullar, revision och bedrägeribekämpning | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud |
| obs., polit. | kommissionsledamot med ansvar för skatter och tullar, revision och bedrägeribekämpning | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud |
| polit. | kommissionsledamot med ansvar för skatter, tullar, statistik, revision och bedrägeribekämpning | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud |
| polit. | kommissionsledamot med ansvar för skatter, tullar, statistik, revision och bedrägeribekämpning | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud |
| polit., social.sc., empl. | kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och inkludering | Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion |
| polit., transp. | kommissionsledamot med ansvar för transport | Commissioner for Transport |
| polit., cultur., ed. | kommissionsledamot med ansvar för utbildning, kultur, flerspråkighet och ungdom | Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth |
| polit. | kommissionsledamot med ansvar för utvecklingsbistånd | Commissioner for Development |
| polit. | kommissionsledamot med ansvar för utvidgning och grannskapspolitik | Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy |
| polit., fin. | kommissionär med ansvar för ekonomisk planering och budget | Commissioner for Financial Programming and Budget |
| polit., econ., fin. | kommissionär med ansvar för ekonomiska och monetära frågor samt euron | Commissioner for Economic and Monetary Affairs |
| polit., econ., fin. | kommissionär med ansvar för ekonomiska och monetära frågor samt euron | Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro |
| polit., energ.ind. | kommissionär med ansvar för energi | Energy Commissioner |
| polit., scient., R&D. | kommissionär med ansvar för forskning, innovation och vetenskap | Commissioner for Research, Innovation and Science |
| polit., commer. | kommissionär med ansvar för handel | Commissioner for Trade |
| polit. | kommissionär med ansvar för havsfrågor och fiske | Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries |
| polit. | kommissionär med ansvar för havsfrågor och fiske | Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs |
| polit., commer., health. | kommissionär med ansvar för hälsa och konsumentpolitik | Commissioner for Health and Consumer Policy |
| polit., commer. | kommissionär med ansvar för hälsofrågor | Commissioner for Health |
| polit. | kommissionär med ansvar för inre marknaden och tjänster | Commissioner for Internal Market and Services |
| polit. | kommissionär med ansvar för inrikes frågor | Commissioner for Home Affairs |
| polit. | kommissionär med ansvar för internationellt samarbete, humanitärt bistånd och krishantering | Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response |
| polit. | kommissionär med ansvar för jordbruk och landsbygdsutveckling | Commissioner for Agriculture and Rural Development |
| polit. | kommissionär med ansvar för klimatfrågor | Commissioner for Climate Action |
| polit., econ. | kommissionär med ansvar för konkurrens | Commissioner for Competition |
| polit. | kommissionär med ansvar för kontakter mellan institutionerna och administration | Commissioner for Interinstitutional relations and administration |
| polit., environ. | kommissionär med ansvar för miljö | Commissioner for Environment |
| gen. | kommissionär med ansvar för näringsliv och företagande | Commissioner for Industry and Entrepreneurship |
| polit. | kommissionär med ansvar för regionalpolitik | Commissioner for Regional Policy |
| polit. | kommissionär med ansvar för rättsliga frågor, grundläggande rättigheter och medborgarskap | Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship |
| obs., polit. | kommissionär med ansvar för skatter och tullar, revision och bedrägeribekämpning | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud |
| obs., polit. | kommissionär med ansvar för skatter och tullar, revision och bedrägeribekämpning | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud |
| polit. | kommissionär med ansvar för skatter, tullar, statistik, revision och bedrägeribekämpning | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud |
| polit. | kommissionär med ansvar för skatter, tullar, statistik, revision och bedrägeribekämpning | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud |
| polit., social.sc., empl. | kommissionär med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och inkludering | Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion |
| polit., transp. | kommissionär med ansvar för transport | Commissioner for Transport |
| polit., cultur., ed. | kommissionär med ansvar för utbildning, kultur, flerspråkighet och ungdom | Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth |
| polit. | kommissionär med ansvar för utvecklingsbistånd | Commissioner for Development |
| polit. | kommissionär med ansvar för utvidgning och grannskapspolitik | Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy |
| polit., health. | kommitté bestående av högre tjänstemän med ansvar för hälso- och sjukvårdsfrågor | Committee of Senior Officials on Public Health |
| immigr. | kommittén för genomförande av förordningen om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat | Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national |
| gen. | kommunalt ansvar | local government control |
| astronaut., transp. | konventionen om internationellt ansvar för skada som orsakas av rymdföremål | Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects |
| environ. | lagstiftning om ansvar | liability legislation |
| environ. | lagstiftning om ansvar | liability legislation A law or body of laws enacted that pertains to or establishes an obligation, debt or responsibility for loss, penalty, evil, expense or burden |
| gen. | minister med ansvar för relationerna till parlamentet | Minister for Relations with Parliament |
| gen. | ministerium som har ansvar för fiskefrågor | Office of the Secretary of State for Fisheries |
| fin. | myndighet med ansvar för rekonstruktion | resolution authority |
| law | myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | law enforcement authorities |
| law | nationella myndigheter med ansvar för brottsutredningar och säkerhetsfrågor | national criminal investigation and security authorities |
| insur. | obegränsat ansvar | unlimited liability |
| insur. | objektivt ansvar | no-fault liability |
| law | objektivt ansvar | objective responsibility |
| gen. | Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| gen. | Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| gen. | Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| gen. | Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| law | omständighet som befriar från ansvar | exonerating circumstance |
| law | ovillkorligt ansvar | absolute liability |
| fin., law | person till vilken ansvar delegeras | delegatee |
| environ. | personligt ansvar | personal responsibility |
| law | personligt ansvar | personal liability |
| law, econ. | personligt ansvar för delägare eller medlemmar och organ | the personal liability of officers and members as such |
| econ. | politiskt ansvar | political responsibility |
| law | principen om det lagliga ansvaret | principle of legal traceability |
| environ. | principen om gemensamt men differentierat ansvar | principle of common but differentiated responsibility |
| environ. | principen om gemensamt men differentierat ansvar | common but differentiated responsibility |
| polit., law | principen om kollegialt ansvar | principle of collegiality |
| polit., law | principen om kollegialt ansvar | collegiality of the Commission |
| polit., law | principen om kollegialt ansvar | collegial responsibility |
| polit., law | principen om kollegialt ansvar | collective responsibility |
| polit., law | principen om kommissionens kollegiala ansvar | collegial responsibility |
| polit., law | principen om kommissionens kollegiala ansvar | principle of collegiality |
| polit., law | principen om kommissionens kollegiala ansvar | collegiality of the Commission |
| polit., law | principen om kommissionens kollegiala ansvar | collective responsibility |
| environ. | producentens ansvar | producer liability Obligations, responsibilities or debts imposed upon all members of an industry that manufactures or produces a product or service causing injury or harm to a consumer and apportioned according to each member's share of the market for the product |
| law, ed. | programmet för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning i Europeiska unionens medlemsstater | programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| fin. | rapport om bankens ansvar | Corporate Responsibility Report |
| commun. | redaktionellt ansvar | editorial responsibility |
| commun. | redaktionellt ansvar | editorial control |
| environ. | regeringens ansvar | government liability A public body's debt or other legal obligation arising out of transactions in the past which must be liquidated, renewed or refunded at some future date |
| insur. | run off-ansvar | run-off liability |
| priv.int.law., immigr. | rådets förordning EG nr 343/2003 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat | Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person |
| priv.int.law., immigr. | rådets förordning EG nr 343/2003 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat | Dublin Regulation |
| priv.int.law., immigr. | rådets förordning EG nr 343/2003 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat | Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national |
| insur. | sedvanligt ansvar | conventional liability |
| health., ed. | sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård | nurse responsible for general care |
| law, fin. | solidariskt ansvar | joint and several liability |
| law | solidariskt ansvar | joint engagements |
| law | solidariskt ansvar enligt lag | joint liability prescribed by law |
| law | solidariskt ansvar utan regressrätt | plurality of debtors |
| law | solidariskt ansvar utan regressrätt | anyone being liable to the extent of the debt |
| econ. | statens ansvar | liability of the State |
| gen. | statssekreterare åt ekonomi- och finansministern, med ansvar för budgetfrågor | State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for the Budget |
| gen. | statssekreterare åt ekonomi- och finansministern, med ansvar för finansfrågor | State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for Finance |
| gen. | statssekreterare åt hälsoministern, med ansvar för social integrering och miljö | State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health |
| gen. | statssekreterare åt industriministern, med ansvar för utrikeshandel | State Secretary to the Minister for Industry, with responsibility for Foreign Trade |
| gen. | statssekreterare åt inrikesministern, med ansvar för säkerhetsfrågor | State Secretary for Security, attached to the Minister for the Interior |
| gen. | statssekreterare åt ministern för fysisk planering, med ansvar för transportfrågor | State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Transport |
| gen. | statssekreterare åt ministern för fysisk planering, med ansvar för utveckling av landsbygden | State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development |
| gen. | statssekreterare åt ministern för reformering av statsförvaltningen, med ansvar för decentralisering | State Secretary to the Minister for State Reform, with Responsibility for Decentralization |
| gen. | statssekreterare åt ministern för social integrering, med ansvar för eftersatta bostadsområden | State Secretary to the Minister for Integration, with responsibility for Areas in Difficulty |
| gen. | statssekreterare åt premiärministern, med ansvar för arbetsmarknadsfrågor | State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Employment |
| gen. | statssekreterare åt premiärministern, med ansvar för biståndsfrågor | State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister |
| gen. | statssekreterare åt premiärministern, med ansvar för humanitär katastrofhjälp | State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Emergency Humanitarian Measures |
| gen. | statssekreterare åt utbildningsministern, med ansvar för forskning | State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Research |
| gen. | statssekreterare åt utbildningsministern, med ansvar för högre utbildning | State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Higher Education |
| gen. | statssekreterare åt utbildningsminstern, med ansvar för skolfrågor | State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for School Education |
| gen. | statssekreterare åt utrikesministern, med ansvar för franska språkets utbredning | State Secretary to the Minister for Foregin Affairs, with responsibility for the French-speaking World |
| law, social.sc. | stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för personer med ansvar för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| econ. | straffrättsligt ansvar | criminal liability |
| crim.law. | straffrättsligt ansvar | criminal responsibility |
| law | straffrättsligt ansvar | penal responsibility |
| law | straffrättsligt ansvar för juridiska personer | corporate criminal liability |
| insur. | strikt ansvar | no-fault liability |
| law | strikt ansvar | strict liability |
| law | strikt ansvar | liability without fault |
| law | strikt ansvar | objective liability |
| law | strikt ansvar | no fault liability |
| law | talan om enskilt anspråk som sammanförs med talan om ansvar för brott | action instituted by a private person for damages, parallel to prosecution in a criminal case |
| law | tillträde till arv utan ansvar för boets skulder utöver tillgångarna | estate accepted without liability to debts beyond the assets descended |
| gen. | tillverkarens ansvar | liability of the producer |
| polit. | tjänsteman med ansvar för utarbetande av policydokument och förberedelse av möten på hög nivå action officer | Action Officer |
| fin. | tyska ansvars-, olycksfalls-, bil- och rättsskyddsförsäkringsgivarnas förbund, de | Association of Third Party Liability, Accident, Motor and Legal Defence Insurers |
| commun., mech.eng. | upphovsmannens ansvar | responsibility |
| commun. | utan principiellt ansvar | exception to the principle of liability |
| market. | utanordnares och räkenskapsförares ansvar | the responsability of authorising officers and accounting officers |
| crim.law. | utbytes-, utbildnings- och samarbetsprogram riktat till personer med ansvar för kampen mot organiserad brottslighet | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme |
| law | Utbytes-, utbildnings- och samarbetsprogram riktat till personer med ansvar för kampen mot organiserad brottslighet | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime |
| law | utomobligatoriskt ansvar | non-contractual liability |
| law | vad beträffar utomobligatoriskt ansvar | in the case of non-contractual liability |
| law | yrkesmässigt ansvar | professional liability |
| transp., nautic. | 1996 års internationella konvention om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen | International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 |