Subject | Swedish | English |
commun., engl. | advanced communication function/virtual terminal access method | advanced communication function/virtual terminal access method |
IT | aktiv terminal | active station |
transp., avia. | alternativ terminal | terminal alternate |
commun., IT | anropsflyttbarhet mellan terminaler | call portability between terminals |
commun., IT | anslutningsklar terminal | ready-to-attach data terminal equipment |
commun., IT | anslutningsklar terminal | ready-to-attach DTE |
IT | asynkron terminal | terminal working in asynchronous mode |
IT | asynkron terminal | asynchronous terminal |
IT | autentisering av terminal | terminal authentication |
telegr. | avräkning för delad terminal | accounts for shared terminal |
IT | back-office-terminal | "back-office terminal" |
patents. | bildskärmar, terminaler, tangentbord, moderkort, gränssnittskort, strömkällor | monitors, terminals, keyboards, mainboards, interface cards, power supplies |
commun. | bärbar terminal | desk top terminal |
IT | bärbar terminal | portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42 |
med. | C-terminal aminosyra | carboxy-terminal amino acid |
med. | C-terminal aminosyra | c-terminal amino acid |
IT | CAM-terminal | control,administration and maintenance position |
IT | CAM-terminal | configuration,administration and maintenance position |
IT | CAM-terminal | CAM position |
comp., MS | Data Terminal Ready | data terminal ready (A signal used in serial communications sent, for example, by a computer to its modem to indicate that the computer is ready to accept an incoming transmission) |
IT | datorbaserad terminal | computer-based terminal |
telegr. | delad terminal | shared terminal |
commun., IT | dialog mellan användare och terminal | user-terminal dialog |
commun., IT, engl. | digital terminal | digital terminal |
commun. | dokumentation till terminal | terminals documentation |
IT, dat.proc. | dum terminal | dumb terminal |
IT, dat.proc. | dum terminal | conversational terminal |
IT | falsk terminal | impostor terminal |
comp., MS | Fjärrskrivbordstjänster, Terminal Services | RDS (A server role that provides multi-user access to applications and desktops for non-admin purposes; provides technologies that enable users to access Windows-based programs that are installed on a remote desktop server, or to access the Windows desktop itself, from almost any computing device) |
commun. | fordonsburen mobil terminal | vehicular mobile station |
IT | fristående terminal | stand-alone terminal |
commun. | front-office-terminal | front office terminal |
commun., IT | fysisk hantering av terminaler | physical management of terminals |
commun., IT | fysisk hantering av terminaler | physical management |
IT | grafisk terminal | bit-map storage terminal |
commun., engl. | hidden terminal problem | hidden terminal problem |
commun., IT | icke ISDN-anpassad terminal | non-ISDN terminal |
commun., IT | identifiering av en terminal | terminal identification |
commun., IT | IDN-terminal | non-ISDN terminal |
commun. | informationselement "TERMINAL CAPABILITY" | TERMINAL CAPABILITY information element |
IT | infrarödkopplad terminal | infrared terminal |
IT, engl. | input terminal | input terminal |
IT, engl. | input terminal | input port |
IT, dat.proc., engl. | intelligent terminal | intelligent terminal |
transp. | intermodal terminal | terminal intermodal |
commun. | internationell identitet för mobil terminal | international mobile subscriber identity |
commun. | internationell identitet för mobil terminal | international mobile station identity |
commun. | internationell terminal | terminal international centre |
commun. | internationell terminal | terminal international center |
telecom. | ISDN-terminal | ISDN terminal |
commun., IT | ISDN-kapabel terminal | ISDN-capable terminal |
IT | Lincomplex terminal | Lincompex terminal |
commun., IT | lokal terminal | terminal operating in the local mode |
commun. | mottagande terminal | receiving terminal |
commun., IT | människa-maskin-terminal | man-machine terminal |
med. | N-terminal aminosyra | amino-terminal amino acid |
med. | N-terminal aminosyra | N-terminal amino acid |
law, environ., min.prod. | offshore-terminal | offshore terminal |
law, environ., min.prod. | offshore-terminal | offshore marine terminal |
commun., IT | procedur för identifiering av terminaler | procedure for identification of terminals |
IT | sammankoppling av terminaler | interconnection of terminals |
gen. | senaste ankomsttid till mätpunkt vid terminal | Critical Tag Time |
gen. | senaste ankomsttid till terminal | Critical Entry Time |
el. | signal som belägger terminal | terminal seizing signal |
IT | synkron terminal | terminal working in synchronous mode |
IT | synkron terminal | synchronous terminal |
med. | terminal enterit | regional enteritis |
transp., avia. | terminal flygtrafiktjänst | terminal navigation service |
transp., avia. | terminal flygtrafiktjänst | terminal service |
transp., avia. | terminal flygtrafiktjänst | terminal air navigation service |
transp. | terminal för kombinerade transporter | combined transport terminal |
commun. | terminal för radiokommunikation | radiocommunications terminal |
commun. | terminal för särskilt ändamål | dedicated terminal |
commun. | terminal i vila | terminal not engaged in a telephone call |
commun., engl. | terminal interface message processor | terminal interface message processor |
IT | terminal med teckengenerator | character generator terminal |
IT | terminal O/R-adress | terminal O/R address |
commun. | terminal som endast kan initiera samtal | call-only terminal |
commun. | terminal som endast kan ta emot anrop | answer-only terminal |
IT | terminal till terminal | terminal to terminal |
commun. | terminal-till-terminal-funktion | terminal-to-terminal operation |
commun., IT | terminal-till-terminalkommunikation | terminal-to-terminal communication |
commun. | terminal under provning | terminal under test |
commun. | terminal under testning | terminal under test |
commun., IT | terminalens driftstatus | operational status of the terminal |
nat.sc. | terminalt parenkym | terminal parenchyma |
nat.sc., agric. | terminalt skott | top shoot (stolo terminalis) |
nat.sc., agric. | terminalt skott | terminal shoot (stolo terminalis) |
commun., IT | tillfällig vidarekoppling till annan terminal | temporary terminal forwarding |
stat., el. | total elproduktion mätt vid genererande terminaler | gross generation |
commun. | transportabel mobil terminal | transportable mobile station |
commun. | upptagen terminal | busy terminal |
commun., IT | upptagetsignal från terminal | terminal-engaged signal |
commun. | utsedd terminal | designated terminal |
commun. | val av terminal | terminal selection |
commun., IT | virtuell terminal | virtual terminal |
IT | åtkomst via terminal | terminal access |
commun., IT | ökning av antalet terminaler | proliferation of terminals |