Subject | Swedish | English |
law, social.sc. | allmänt system för social trygghet | general social security scheme |
el. | AM-system för dubbelt sidband | double-sideband amplitude modulation system |
commun., IT | arkitektur för öppna system | open systems architecture |
el. | automatiskt system för transmissionsmätning | automatic transmission measuring system |
astronaut., econ. | avtal mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska rymdorganisationen och Europeiska organisationen för luftfartssäkerhet om ett europeiskt bidrag till inrättandet av ett globalt system för satellitnavigering GNSS | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS |
commun. | bildgenererande system för temperaturmätning | thermal imaging system |
agric. | centraliserat nationellt system för identifiering och registrering av nötkreatur | centralised national system for identification and registration of bovine animals |
environ. | clearingkonto i systemet för handel med utsläppsrätter | ETS central clearing account |
commun. | closed-loop-system för nollsökning | closed-loop null-seeking system |
environ., UN | den internationella konferensen om ett system för tidig varning i syfte att begränsa naturkatastrofer | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters |
fin., polit. | den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering | International Convention on the Harmonised System |
fin., polit. | den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering | HS Convention |
fin., polit. | den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System |
environ. | depositionskontot för tilldelade utsläppsenheter inom systemet för handel med utsläppsrätter | ETS AAU deposit account |
transp. | det europeiska systemet för elektroniska vägtullar | European Electronic Toll Service |
stat., sociol. | det europeiska systemet för integrerad statistik över socialt skydd | European System of Integrated Social Protection Statistics |
ed. | det europeiska systemet för meritöverföring inom yrkesutbildningen | European Credit System for Vocational Education and Training |
construct., crim.law. | det europeiska systemet för profilering av narkotika | European Drugs Profiling System |
ed. | det europeiska systemet för överföring av studiemeriter | European Community Course Credit Transfer System |
ed. | det europeiska systemet för överföring av studiemeriter | European credit transfer system |
ed. | det europeiska systemet för överföring av studiemeriter | European Credit Transfer and Accumulation System |
ed. | det europeiska systemet för överföring och ackumulering av studiemeriter | European credit transfer system |
ed. | det europeiska systemet för överföring och ackumulering av studiemeriter | European Community Course Credit Transfer System |
ed. | det europeiska systemet för överföring och ackumulering av studiemeriter | European Credit Transfer and Accumulation System |
commun. | efterfrågestyrt SCPC-system för telefoni | demand-assigned single channel per carrier system for telephony |
commun. | efterfrågestyrt SCPC-system för telefoni | demand-assigned SCPC system for telephony |
stat. | ej kontraktsenliga sociala system för anställda | non-contractual private schemes for employees |
law, IT | elektroniskt system för hantering av upphovsrätt | Electronic Copyright Management System |
transp. | elektroniskt system för resetillstånd | Electronic System for Travel Authorisation |
gen. | en gemensam terminologi på kärnforskningsområdet och ett enhetligt system för mätningar | a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements |
environ. | enat nationellt system för observation, kontroll och information rörande miljösituationen | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State |
polit. | Enheten för utveckling av applikationer och IT-system | Applications and IT Systems Development Unit |
agric. | enhetligt system för handeln | single trading system |
commer., polit., patents. | enhetligt system för patenttvister | Unified Patent Litigation System |
commun. | erkänt och öppet internationellt system för hantering av domännamnsystemet | internationally recognised and transparent system of management of the domain name system |
transp., environ., R&D. | ett hållbart system för rörlighet och intermodalitet | Sustainable mobility and intermodality |
agric., polit. | ett integrerat system för administration och kontroll av stödsystem inom gemenskapen | an integrated administration and control system for certain Community aid schemes |
gen. | ett system för ... som kan | appropriate machinery |
law, bank. | EU-system för finansiell tillsyn | European Supervisory Framework |
law, bank. | EU-system för finansiell tillsyn | European System of Financial Supervision |
law, bank. | EU-system för finansiell tillsyn | EU supervisory framework |
law, transp., avia. | Eurocontrols system för undervägsavgifter | common route charges system |
law, transp., avia. | Eurocontrols system för undervägsavgifter | Eurocontrol Route Charges System |
law, environ., ecol. | Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG | EAT Directive |
law, environ., ecol. | Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG | EU Emissions Trading Directive |
law, environ., ecol. | Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC |
crim.law., fin., polit. | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing |
crim.law., fin., polit. | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism | Third EU Money Laundering Directive |
crim.law., fin., polit. | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism | Anti-Money Laundering Directive |
fin. | Europaparlamentets och rådets direktiv om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems |
fin. | Europaparlamentets och rådets direktiv om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper | Settlement Finality Directive |
immigr., IT | Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice |
immigr., IT | Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa | IT Agency |
ed. | Europeiska systemet för meritöverföring inom yrkesutbildningen | European credit system for vocational education and training |
ed. | Europeiska systemet för överföring och ackumulering av studiemeriter | European credit transfer and accumulation system |
obs., health. | Europeiska systemet för övervakning av antimikrobiell resistens | European Antimicrobial Resistance Surveillance System |
obs., health. | Europeiska systemet för övervakning av antimikrobiell resistens | European Antimicrobial Resistance Surveillance Network |
IT | europeiskt system för arkivering av bilder | False and Authentic Documents Online |
IT | europeiskt system för arkivering av bilder | European Image Archiving System |
law, bank. | europeiskt system för finansiell tillsyn | European Supervisory Framework |
law, bank. | europeiskt system för finansiell tillsyn | European System of Financial Supervision |
law, bank. | europeiskt system för finansiell tillsyn | EU supervisory framework |
commun., transp. | europeiskt system för satellitnavigering | European Satellite Navigation System |
immigr. | europeiskt system för utbyte av information om asyl, migration och ursprungsländer | European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin |
environ., agric., polit. | europeiskt system för övervakning av skogarnas tillstånd | European monitoring system of forest health |
comp., MS | flagga för skapande av objekt i anslutet system | connected system object creation flag (A parameter of a synchronization rule to indicate whether an object should be created in the connector space if the relationship criteria are not met) |
transp., avia. | flygburet system för massa och balans | onboard mass and balance systems |
IT, el. | frekvensfunktion för öppna systemet | open-loop frequency response |
commun. | förbestämd SCPC-system för telefoni | pre-assigned SCPC system for telephony |
sec.sys. | företags- eller yrkesbaserat system för social trygghet | occupational social security schemes |
commun. | första generationen globalt system för satellitnavigering | First Generation Global Navigation Satellite System |
tax. | gemensamt system för mervärdesskatt | common system of value added tax |
tax. | gemensamt system för mervärdesskatt | common system of VAT |
law, transp., avia. | gemensamt system för undervägsavgifter | common route charges system |
law, transp., avia. | gemensamt system för undervägsavgifter | Eurocontrol Route Charges System |
environ., agric. | gemenskapens system för information om skogsbränder | Community forest-fire information system |
commun. | global system for mobile communication | global standard for mobile |
commun. | global system for mobile communication | global system for mobile communications |
commun. | global system for mobile communication | global system for mobiles |
commun. | global system for mobile communication | global special mobile |
law, chem. | globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals |
law, chem. | globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals |
chem. | globalt harmoniserat system för klassificering och märkning av kemikalier | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
commun. | globalt system för mobiltelefoni | digital global system for mobile communications |
commun. | globalt system för mobiltelefoni | digital GSM |
commun. | globalt system för satellitnavigering | Global Navigation Satellite System |
proced.law., econ. | Grönbok om alternativa system för tvistlösning inom civil- och handelsrätt | Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law |
tax., industr. | harmoniserade systemet för beskrivning och kodifiering av varor och tjänster | Harmonised Commodity Description and Coding System |
el. | homogen modell för interferens mellan system | homogeneous intersystem interference model |
agric., el. | icke-biologiska system för fotosyntes | artificial biomimetic systems |
comp., MS | identifieringsmetod för Active Directory-system | Active Directory System Discovery method (A Configuration Manager discovery method that searches for system resources by polling Active Directory Domain Services) |
transp., avia. | indikeringsanordningar för system för automatisk landning | autoland status annunciators |
fish.farm. | ingrepp i systemet för satellitkontroll av fiskefartygs position | tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels |
gen. | integrerat system för förvaltning av de yttre gränserna | integrated management system for external borders |
el. | integrerat system för ljud och bild | integrated sound-vision system |
el. | internationellt system för icke-spridning av kärnmaterial | international nuclear non-proliferation system |
gen. | internetbaserat system för distansundervisning på högre nivå | Internet-Based Distance Learning System |
gen. | internetbaserat system för distansundervisning på högre nivå | Internet-based Advanced Distance Learning System |
gen. | internetbaserat system för distansundervisning på högre nivå | IDL system |
commun. | kabeldistribuerat system för television | wired distribution system for television signals |
tech. | koherent system för tidsmätning | consistent system of time measurement |
gen. | kommittén för genomförande av direktivet om definition och användning av kompatibla tekniska specifikationer vid upphandling av utrustning och system för ledning av lufttrafiken | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems |
agric. | kommittén för genomförande av direktivet om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer samt av system, komponenter och separata tekniska enheter till dessa fordon | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units |
gen. | kommittén för Harmoniserade systemet | Harmonized System Committee |
law, immigr. | Kommittén för systemet för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen Eurodac | EURODAC Committee |
law, immigr. | Kommittén för systemet för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen Eurodac | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac |
gen. | Kommittén för systemet med miljöpoäng för transport med tung lastbil genom Österrike | Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria |
construct., commun. | kommittén för systemets säkerhet och tillförlitlighet tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority |
commun. | kompatibelt system för TV-sändningar i färg | compatible colour television system |
commun. | kompatibelt system för TV-sändningar i färg | compatible color television system |
social.sc. | kompletterande system för social trygghet | supplementary social security scheme |
law, fin. | kontaktkommittén för åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för tvättning av pengar | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering |
gen. | konventionen om upprättande av ett system för registrering av testamenten | Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills |
el. | kurva för systemets frekvenssvar | overall frequency response curve |
IT | linjekrets för system 12 | System 12 line circuit |
IT | logiska och analoga komponenter för fluida system | fluid logic and fluid analogue devices |
pharma. | master file för systemet för säkerhetsövervakning | pharmacovigilance system master file |
IT | miljö för distribuerade system | distributed systems environment |
transp., avia. | minimivärde för systemet | system minimum |
el. | modell för störningar mellan system | intersystem interference model |
polit., IT | myndigheten för driften av it-system | IT System Operational Authority |
IT | nät för distribuerade system | distributed system network |
fin. | obligatoriskt system för ömsesidig utlåning | mandatory borrowing facility |
commun., IT | parallell arkitektur för nätportar som kopplar samman OSI-system | parallel architecture for networking gateways linking OSI systems |
commun., IT | PBX-system för rumsuppdelad multiplexering | space-division PABX installation |
fin., invest. | proportionerligt system för offentliggörande | proportionate disclosure regime |
polit., commun. | protokollet om systemet för radio och TV i allmänhetens tjänst i medlemsstaterna | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States |
commun. | radiobaserat system för positionsbestämning | radiolocation system |
commun. | referensekvivalens för nationella system | reference equivalents of the national systems |
fin., econ. | rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel | Council Decision on the system of own resources of the European Union |
fin., econ. | rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel | Own Resources Decision |
fin., econ. | rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel | Council Decision on the system of the European Communities' own resources |
fin., econ. | rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel | Council Decision on own resources |
tax. | Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt | VAT Directive |
tax. | Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax |
IT | rådets Infosec-system för urval och upphandling | Council INFOSEC Selection and Procurement Scheme |
astronaut., econ. | samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering Global Navigation Satellite System - GNSS, Galileo, mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater och Folkrepubliken Kinas regering | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS – GALILEO between the European Community and its Member States and the People's Republic of China |
astronaut., econ. | samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering Global Navigations Satellite System – GNSS mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan | Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part |
gen. | samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering GNSS mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och staten Israel, å andra sidan | Co-operation Agreement on a Civil GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel |
gen. | samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering GNSS mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och staten Israel, å andra sidan | EU-Israel Agreement on a Civil GNSS |
gen. | samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering GNSS mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och staten Israel, å andra sidan | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel |
commun., IT | slingtidsfördröjning för ett system | loop time-delay of the system |
tech., el. | standard för TV-system | standard for television system |
comp., MS | System Center Management-tjänsten för APM | System Center Management APM service (A service that processes events collected from the monitored systems) |
comp., MS | System Center Management-tjänsten för hälsotillstånd | System Center Management Health service (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
comp., MS | System Center-tjänsten för dataåtkomst | System Center Data Access service (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
comp., MS | System Center-tjänsten för global övervakning | System Center Global Service Monitor (A cloud-based service that monitors the availability of external web-based applications from multiple locations around the world) |
comp., MS | System Center-tjänsten för granskningsvidarebefordran | System Center Audit Forwarding service (The service that is used by an Operations Manager agent to be an Audit Collection Services (ACS) forwarder, which sends information about security events to the management server that is acting as the ACS collector when Audit Collection is enabled) |
gen. | system for social trygghet | social security scheme |
empl. | system för aktieägande för de anställda | employee share ownership scheme |
empl. | system för aktieägande för de anställda | employee share ownership plan |
pharma. | system för ansökningsbevakning | Application Tracking System |
sec.sys. | system för arbetslöshetsförsäkring | unemployment insurance scheme |
transp. | system för att begränsa avdunstning | evaporative control system |
social.sc. | system för att genomföra sysselsättningspolitiken | employment policy delivery system |
crim.law., IT | system för att spåra upp stulna fordon | after theft system for vehicle recovery |
commun., IT | system för audiovisuell distribution och sammankoppling | video/audio distribution and interconnection system |
transp. | system för automatisk biljettförsäljning | automatic fare collection |
IT | system för automatisk datainsamling | data logging system |
transp. | system för automatisk landning | AUTO-Land |
transp., mech.eng. | system för automatisk övervakning | reset safety control |
commun., IT | system för automatiskt tågstopp | train protection system |
gen. | system för bearbetning av bildunderrättelser från stridsområdet | Theatre Imagery Exploitation System |
transp., polit., UN | system för bedömning av fartygets skick | Condition Assessment Scheme for Ships |
transp., avia. | system för behandling av flygdata | flight data processing system |
patents. | system för belysningskontroll | lighting-control systems |
social.sc. | system för benchmarking | benchmarking system |
insur. | system för beräkning av återbäring | bonus reserve system |
commun., IT | system för bestämning av referensekvivalenter | master telephone transmission reference system |
pharma. | system för beviljande av godkännande för försäljning | marketing authorisation system |
immigr., IT | system för biometrisk matchning | biometric system |
immigr., IT | system för biometrisk matchning | biometric matching system |
commer. | system för brandbekämpning och brandsläckning | fire suppression and extinguishing system |
commer. | system för branddetektering | fire detection system |
el. | system för brusmätning | noise measuring system |
fin. | system för bruttoavveckling av betalningar i realtid | realtime gross settlement system |
fin., econ. | system för bruttoavveckling i realtid | Real-time gross settlement system |
fin., econ. | system för bruttoavveckling vid dagens slut | end-of-day gross settlement system |
fin. | system för clearing och avveckling | clearing and settlement systems |
commun. | system för datakommunikation | data communication system |
IT | system för datorstödd konstruktion | computer aided design system |
IT | system för datorstödd konstruktion | CAD system |
commun. | system för digital telefoni | digital telephony system |
comp., net. | system för domännamn | domain name system |
environ. | system för dosövervakning | radiological monitoring system |
IT | system för drift, administration och underhåll | operations,administration,and maintenance |
el. | system för dynamisk testning av integrerade kretsar | i-c dynamic test system |
agric. | system för elektronisk anmälan | electronic notification system |
transp. | system för elektronisk avgiftsbetalning | electronic fee collection system |
commun., IT | system för elektronisk koppling ESS 101 | ess 101 |
polit., agric. | system för enhetlig arealersättning | single area payment scheme |
fin. | system för enkel kontroll | single checking system |
crim.law., insur. | system för ersättning till brottsoffer | victim compensation scheme |
econ., fin. | system för ersättning till investerare | investor compensation scheme |
transp., avia. | system för fart- och manövreringsbegränsning | protection function |
transp. | system för fartygsidentifiering | ship-identification system |
commun., IT, el. | system för fjärranalys | sensing system |
commun., IT, el. | system för fjärranalys | remote sensing system |
transp., avia. | system för flygledningstjänst | air-traffic-management system |
law, transp. | system för flygplatstransitering | airport transit arrangements |
fin., social.sc. | system för frivillig försäkring | voluntary insurance scheme |
law | system för frivård | semi-custodial arrangements |
industr. | system för fysiskt skydd | physical protection system |
IT, dat.proc. | system för förebyggande av fel | error prevention system |
transp., avia. | system för förhandsinformation om passagerarna Advanced Passenger Information System | Advance Passenger Information System |
gen. | system för förhandsurval | prequalification system |
industr. | system för förseglad glaskonstruktion | structural sealant glazing system |
social.sc. | system för förtida uttag av pension | early retirement scheme |
patents. | system för förvaltning av databaser | database management systems |
industr. | system för gassläckning | gaseous extinguishing system |
gen. | system för gemenskapserkännande | system of Community-wide recognition |
social.sc. | system för genomförande av sysselsättningspolitiken | employment policy delivery system |
obs., environ. | system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen | EU Emissions Trading Scheme |
obs., environ. | system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community |
transp., nautic., ecol. | system för handel med utsläppsrätter inom sjöfarten | maritime emission trading scheme |
life.sc. | system för horisontell elektrofores | horizontal electrophoresis system |
health., anim.husb. | system för hälsokontroller vid gränskontrollstationer av import från tredje land | Shift project |
health., anim.husb. | system för hälsokontroller vid gränskontrollstationer av import från tredje land | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts |
agric. | system för identifiering av jordbruksskiften | Land Parcel Identification System |
chem. | system för identifiering och spårning av explosiva varor för civilt bruk | system for the identification and traceability of explosives for civil uses |
agric., construct. | system för indelning i bevattningsenheter | block system |
transp., avia. | system för information till passagerare | public address system |
R&D. | system för informationsutbyte | system of exchange of information |
R&D. | system för informationsutbyte | information exchange system |
commun. | system för informationsåterkoppling | information feedback system |
fin., tax. | system för inkomstskattbefrielse | Income Tax Exemption Scheme |
account. | system för intern kontroll | internal control system |
el. | system för interpolation av talsignaler | speech interpolation system |
unions. | system för invaliditetsförsäkring | invalidity insurance scheme |
agric. | system för jordbruksrådgivning | farm advisory system |
el. | system för jordresursinventering | earth resource survey operational system |
mech.eng. | system för konstgjord känsla | feel simulator system |
mech.eng. | system för konstgjord känsla | artificial feel system |
mech.eng. | system för konstgjord känsla | artificial feel |
fish.farm. | system för kontinuerlig lokalisering via satellit | continuous satellite tracking system |
fish.farm. | system för kontinuerlig lokalisering via satellit | satellite monitoring system |
nat.sc., transp. | system för kontinuerlig lokalisering via satellit | continuous satellite-tracking system |
fin. | system för kontroll av missbruk | control-of-abuse system |
mech.eng., el. | system för konvertering av vindenergi | wind energy conversion system |
life.sc. | system för korsbefruktning mellan arter | system of cross-fertilisation between species |
transp., polit. | system för kustbevakning, signalsystem och rapporter | coastal surveillance, notification and mandatory reporting system |
tech. | system för kvalitetskontroll | quality management system |
el. | system för kärnvapenbärare | nuclear-weapon delivery system |
agric. | system för lagring och överföring | storage and carry-over arrangements |
commer. | system för larmöverföring | fire call system |
fin. | system för leverans mot betalning | delivery-versus-payment mechanism |
unions. | system för livförsäkring | life insurance scheme |
el. | system för ljudinspelning | sound recording system |
IT | system för loggning | data logging system |
nat.sc., transp. | system för lokalisering via satellit | continuous satellite-tracking system |
transp., avia. | system för långdistansnavigering | Long Range Navigation Systems |
transp. | system för låsning | locking system |
agric. | system för löpande registrering av förändringar i djurbesättningarna | system of continuously recording livestock movements |
commun. | system för markbunden sändning | terrestrial broadcasting system |
econ. | system för markinnehav | landholding system |
econ., agric. | system för markutnyttjande | land utilization system |
econ., agric. | system för markutnyttjande | cropping system |
econ., agric. | system för markutnyttjande | arable system |
fin. | system för matchning av order | trade matching system |
econ., fin. | system för medelfristigt ekonomiskt stöd | medium-term financial support facility |
econ., fin. | system för medelfristigt ekonomiskt stöd | medium-term financial assistance mechanism |
fin. | system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments |
fin. | system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans | balance of payments facility |
fin. | system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans | BOP facility |
commun. | system för mobil kommunikation | mobile communications system |
gen. | system för monitering och registrering | monitoring and logging system |
tech. | system för motorrumsinkapsling | engine compartment encapsulation system |
IT | system för mönsterigenkänning | pattern recognition system |
fin., UN | system för nationalräkenskaper | System of National Accounts |
fin. | system för nettning mellan banker | remote interbank clearing system |
transp., avia. | system för nödbelysning | emergency lighting system |
transp. | system för obligatorisk fraktfördelning | mandatory cargo-allocation system |
transp., polit. | system för ombordmätning | on-board measurement system |
IT | system för pejling | direction-finding network |
commer. | system för pulversläckning | dry powder extinguishing system |
transp. | system för radarledd inflygning | ground controlled approach system |
commun. | system för radio och TV i allmänhetens tjänst | public broadcasting system |
commun., IT | system för radiotelefoni | radiotelephone system |
commun. | system för radiotelegrafi | radiotelegraph system |
account. | system för regionala räkenskaper | system of regional accounts |
environ. | system för registrering av data | data recording technique |
environ. | system för registrering av data | data recording technique The body of specialized procedures and methods used for the preservation, collocation or registration of individual elements of information |
energ.ind. | system för reglering | regulatory system |
energ.ind. | system för reglering | regulatory framework |
agric. | system för regnskogsinformation | Tropical Forest Information System |
health., pharma. | system för riskhantering | risk management system |
transp. | system för rymdforskning | space research system |
commun. | system för rymdradiotjänst | space radiocommunication system |
fin., econ., account. | system för räkenskaper | accounting system |
fin., econ., account. | system för räkenskaper | accounting plan |
commun., patents. | system för rättighetsklarering av multimedierättigheter | multimedia rights clearance system |
commun. | system för röstkommunikation | voice communication system |
el. | system för sampling | sampling system |
fin., IT | system för signaturgenerering | signature creation device |
fin., IT | system för signaturverifiering | signature verification device |
mech.eng. | system för simulerad känsla | feel simulator system |
mech.eng. | system för simulerad känsla | artificial feel system |
mech.eng. | system för simulerad känsla | artificial feel |
industr. | system för skumsläckning | foam extinguishing system |
IT | system för skydd av information | privacy system |
IT | system för snabb granskning av data | quick look display facilities |
health., environ. | system för snabb varning | rapid alert system |
health., environ. | system för snabb varning | early warning system |
health., nat.sc. | system för snabb varning för livsmedel och foder | Rapid Alert System for Food and Feed |
gen. | system för snabbt informationsutbyte | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products |
fin., polit. | system för snabbt utbyte av information | early warning mechanism |
fin., polit. | system för snabbt utbyte av information | mechanism for rapid exchange of information |
fin., polit. | system för snabbt utbyte av information | rapid information system |
fin., polit. | system för snabbt utbyte av information | early warning information system |
law, social.sc. | system för social trygghet | social security scheme |
gov., tax., social.sc. | system för social trygghet | social security arrangements |
social.sc. | system för social trygghet | social security system |
fin., social.sc. | system för social trygghet som bygger på avgiftsplikt | contributory social security scheme |
social.sc. | system för socialt skydd | social protection system |
econ., fin. | system för stabilisering av exportinkomster | Stabilisation System for Export Earnings |
econ., fin. | system för stabilisering av exportinkomster | Export Earnings Stabilisation Scheme |
mining. | system för stabilisering av exportintäkter | System for Safeguarding and Developing Mineral Production |
mining. | system för stabilisering av exportintäkter | Scheme for Mineral Products |
IT | system för stopp vid kontakt | "stop on contact" system |
transp. | system för styrd förbränning | controlled combustion system |
gen. | system för styrkeförslag | Force Proposal System |
fin. | system för sund och effektiv finansförvaltning | System of Sound and Efficient Financial Management |
fin. | system för sund och effektiv finansförvaltning | Sound and Efficient Management 2000 |
transp., avia. | system för säkerhetsledning | safety management system |
pharma. | system för säkerhetsövervakning | pharmacovigilance system |
IT | system för talförståelse | speech understanding system |
commun., el. | system för telekommunikation i rymden | space telecommunication system |
commun., transp. | system för telemetri, spårning och styrning | telemetry, tracking and command system |
commun., transp. | system för telemetri, spårning och styrning | TTC system |
commun. | system för text-TV | teletext system |
health., environ. | system för tidig varning | early warning system |
health., environ. | system för tidig varning | rapid alert system |
fin. | system för tidig varning | Early Warning System |
immigr. | system för tidig varning för översändande av uppgifter om olaglig invandring och människosmuggling | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks |
health. | system för tidig varning och reaktion | Early Warning and Response System |
health. | system för tidig varning och reaktion för förebyggande och kontroll av smittsamma sjukdomar | early warning and response system |
health. | system för tidig varning och reaktion för förebyggande och kontroll av smittsamma sjukdomar | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases |
commer. | system för tillbörlig aktsamhet | due diligence system |
transp. | system för tillståndsgivning | licensing scheme |
commun., transp. | system för trafikreglering | traffic regulation system |
el. | system för trådbunden överföring | wired distribution system |
commer. | system för tvistlösning | dispute settlement system of the WTO |
commer. | system för tvistlösning | WTO dispute settlement mechanism |
commun. | system för tvåljudsprogram | two-sound programme system |
commun. | system för tvåljudsprogram | 2-sound programme system |
transp., environ., industr. | system för typgodkännande | type-approval system |
transp. | system för underhållsplanering | pavement management system |
transp. | system för underhållsplanering | maintenance management system |
el. | system för undertryckning av brus | squelch system |
fish.farm. | system för uppföljning per satellit | satellite monitoring system |
fish.farm. | system för uppföljning per satellit | continuous satellite tracking system |
industr. | system för upptäckt av intrång | intrusion detection system |
law, fin., tax. | system för utbyte av information om mervärdesskatt | Value-added Tax Information Exchange System |
gen. | system för utbyte av information om mervärdesskatt | VAT Information Exchange System |
fin. | system för utbyte av kreditinformation | credit information exchange system |
gen. | system för utbyte av momsinformation | Value-added Tax Information Exchange System |
gen. | system för utbyte av momsinformation | VAT Information Exchange System |
fin., polit., tax. | system för utbyte av uppgifter om punktskatter | System for the Exchange of Excise Data |
law | system för utvidgat decentraliserat genomförande | Extended Decentralised Implementation System |
industr. | system för ventilering av rök och värme | smoke and heat exhaust ventilation system |
commun., tech. | system för villkorad tillgång | conditional access system |
patents. | system för virtuell verklighet | virtual-reality systems |
transp., avia. | system för visuell glidbaneindikering | visual glidepath indicating system |
transp., avia. | system för vägledning eller styrning av utrullning | roll-out guidance or control system |
el. | system för återgivning | reproduction system |
el. | system för återgivning | read-out system |
IT | system för återkallande | revocation service |
fin., health. | system för ökad fördelning av arvoden | extending fee-sharing |
nat.sc., transp. | system för ömsesidig observation vid kontroller på land | mutual observation system for shore-based control |
pharma. | system för ömsesidigt erkännande av utredningsprotokoll om läkemedel | scheme for the mutual recognition of evaluation reports on pharmaceutical products |
pharma. | system för ömsesidigt erkännande av utvärderingsrapporter om läkemedel | scheme for the mutual recognition of evaluation reports on pharmaceutical products |
immigr. | system för ömsesidigt informationsutbyte | mutual information mechanism concerning Member States’ |
immigr. | system för ömsesidigt informationsutbyte | MIM |
immigr. | system för ömsesidigt informationsutbyte | mutual information mechanism |
law | system för överlämnande | handing-over arrangements |
law | system för överlämnande mellan rättsliga myndigheter | system of surrender between judicial authorities |
industr. | system för övertrycksventilation | pressure differential system |
gen. | system för övervakning och registrering | monitoring and logging system |
industr. | system med brandposter för torr- och våtsläckning | dry and wet fire-fighting hydrant system |
fin., agric. | system med kompensation för lagringskostnader | compensation system for storage costs |
fin., agric. | system med kompensation för lagringskostnader | arrangements governing the equalisation of storage costs |
commun. | system med sekventiell enkelfrekvenskod för selektivt internationellt anrop | sequential single-frequency code international selective calling system |
fin. | system som delegationerna i Medelhavsländerna använder för att hantera utbetalningar till projekt som drivs enligt protokollen | system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols |
IT | system som kan lagra värdena av en rörelsevariabel punkt för punkt och återge dessa | cam system |
transp., construct. | system som underlättar för fotgängare | pedestrian assistance system |
crim.law. | systemet för att spåra finansiering av terrorism | terrorist finance tracking system |
crim.law. | systemet för att spåra finansiering av terrorism | European terrorist finance tracking system |
transp. | systemet för bortskaffande av uttjänta fordon | waste disposal system for car wrecks |
fin., polit., tax. | systemet för förflyttning och kontroll av punktskattepliktiga varor | Excise Movement and Control System |
fin. | systemet för gemenskapernas egna medel | system of own resources of the Community |
fin. | systemet för gemenskapernas egna medel | system of own resources of the Union |
fin. | systemet för gemenskapernas egna medel | Communities' system of own resources |
fin. | systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering | Harmonized Commodity Description and Coding System |
fin. | systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering | Harmonized System |
commer., polit., fin. | systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering | Harmonised System |
commer., polit., fin. | systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering | Harmonised Commodity Description and Coding System |
commer. | systemet för konsumentskyddssamarbete | Consumer Protection Cooperation System |
account. | systemet för nationalräkenskaper | System of National Accounts |
immigr., sec.sys. | särskilt system för egenföretagare | special scheme for self-employed workers |
immigr., sec.sys. | särskilt system för egenföretagare | special scheme for self-employed persons |
el. | ternärt system för halvledare | ternary-compound semiconductor system |
fin. | tillsynskommittén för det globala systemet med identifieringskod för juridiska personer | LEI Regulatory Oversight Committee |
fin. | tillsynskommittén för det globala systemet med identifieringskod för juridiska personer | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System |
obs. | tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet | European GNSS Supervisory Authority |
obs. | tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet | European GNSS Agency |
commun. | tjänst i ett publikt system för datakommunikation | public data transmission service |
fin. | transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av expressbetalningar i realtid | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system |
fin. | transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av expressbetalningar i realtid | TARGET system |
fin. | transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av expressbetalningar i realtid | TARGET payment system |
commun., industr. | universellt system för mobiltelefoni | Universal Mobile Telephony Services |
commun., industr. | universellt system för mobiltelefoni | Universal Mobile Telecoms System |
commun., industr. | universellt system för mobiltelefoni | Universal Mobile Telecommunications System |
patents. | utrustningar och system för belysningskontroll | lighting-control equipment and systems |
health., pharma. | utvärdering av system för riskhantering | risk management system evaluation |
pharma. | 5-årsöversikt av det globala Europeiska systemet för godkännande av läkemedel | 5-year review of European global medicines approval system |