Terms containing Platser

Subject	Swedish	English
el.	A-plats	A position
commun.	A-plats	A-position
el.	A-plats	A board
comp., MS	Active Directory-plats	Active Directory site (A collection of Internet Protocol subnets, usually used to connect a group of computers that are physically close to each other)
IT	adresserbar plats	addressable location
comp., MS	aktiv plats för programuppdatering	active software update point (The software update point for a site that interacts with Windows Server Update Services (WSUS) to configure software updates settings and manage software updates synchronization. The active software update point can accept connections from the intranet and the Internet)
environ.	Akwé: Kon – frivilliga riktlinjer för genomförande av kultur-, miljö- och socialkonsekvensbeskrivningar av projekt som är tänkta att ske på, eller sannolikt kommer att påverka, heliga platser och mark- och vattenområden som traditionellt bebos eller nyttjas av urfolks- eller lokala samhällen	Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
environ.	Akwé: Kon – frivilliga riktlinjer för genomförande av kultur-, miljö- och socialkonsekvensbeskrivningar av projekt som är tänkta att ske på, eller sannolikt kommer att påverka, heliga platser och mark- och vattenområden som traditionellt bebos eller nyttjas av urfolks- eller lokala samhällen	Akwé: Kon Voluntary Guidelines
law	allmän plats	public place
el.	analytisk modell för utrustningar på samma plats	co-site analytical model
transp., avia.	angivna platser	designated station
fin.	att kontrollera på grundval av handlingar och på platsen	verify on the basis of documents and on the spot
commun.	avsides belägen plats	isolated dwelling
commun.	B-plats	B-position
fin.	bearbetning av marknaden på plats	on-the-spot visit
environ.	behandling på plats	on-site treatment
comp., MS	betrodd plats	trusted location (A folder or file path on your computer or a location on your intranet from which it is safe to run code. Default trusted locations include the Templates, Addins, and Startup folders, and you can specify your own trusted locations)
environ.	blandning av gift-och riskavfall på plats	in situ toxic and dangerous waste mixing
construct.	blandning på platsen	roadmix
construct.	blandning på platsen	mixing in place
comp., MS	central plats	central site (The primary site at the top of the Configuration Manager hierarchy, to which all other sites in the system report their inventory, site configurations, software metering data, and status)
math.	central plats teori	central place theory
math.	centrum av plats	centre of location
comp., MS	Configuration Manager-plats	Configuration Manager site (A collection of clients and Configuration Manager site systems that are bounded by a group of subnets, such as IP subnets or an Active Directory site, and that are specified by a Configuration Manager administrator as a site)
fin.	demonstration på plats	on-the-spot demonstration
gen.	den europeiska konventionen om platsen för betalning av penningskulder	European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities
gen.	den plats där verkställighet skall ske	place of enforcement
comp., MS	distribution på olika platser	cross-premises deployment (A deployment model in which part of a tenant organization's mailboxes, files, or other services, are hosted and part of them are not hosted but instead exist in the organization's own on-premises deployment)
commun., transp.	ej skymd plats	unobstructed site
unions.	europeisk övervakning av lediga platser	European labour market monitor
unions.	europeisk övervakning av lediga platser	European Vacancy Monitor
lab.law.	Europeiska byrån för förmedling av lediga platser och platsansökningar	European Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment
lab.law.	Europeiska byrån för förmedling av lediga platser och platsansökningar	European Coordination Office
comp., MS	fristående plats	stand-alone site (A Configuration Manager primary site with no parent sites and no child sites)
stat.	företag med en verksamhet på en plats	single-unit company
tech.	försök på platsen	test in situ
tech.	försök på platsen	test in place
tech.	försök på platsen	in situ test
chem.	Förvaras på väl ventilerad plats.	Store in a well-ventilated place.
chem.	Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten.	Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
chem.	Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt.	Store in a well-ventilated place. Keep cool.
stat.	geografiskt identifierad plats	geographically identified place
gen.	granskning på platsen	on-the-spot check
gen.	granskning på platsen	on-the-spot inspection
gen.	granskning på platsen	audit performed on the spot
gen.	granskningen skall vid behov ske på platsen	the audit shall, if necessary, be performed on the spot
econ.	historisk plats	historic site
transp.	inflygning via plats	overhead approach
health., agric.	inspektion på plats	inspection on the spot
environ.	inspektion på plats	site visit
gen.	inspektion på platsen	on-the-spot inspection
fin.	inspektion på platsen	on-site verification
fin.	inspektion på platsen	on-the-spot verification
fin.	inspektion på platsen	on-site inspection
gen.	inspektion på platsen	on-the-spot check
gen.	inspektion på platsen	audit performed on the spot
commun., IT	integrerade tillämpningar för digitala platser	integrated applications on digital sites
commun., IT	integrerade tillämpningar för digitala platser	integrated applications for digital sites
comp., MS	Internetbaserad plats för programuppdatering	Internet-based software update point (The software update point for a site that accepts communication from only client computers on the Internet. There can be only one active Internet-based software update point)
chem.	isolerad intermediär som används på plats	on-site isolated intermediate
health., agric.	kontroll på plats	on-site verification
gen.	kontroll på plats	on-the-spot check
gen.	kontroll på plats	on-the-spot inspection
gen.	kontroll på plats	audit performed on the spot
econ.	ledig plats	job vacancy
el.	ledningsinstallation på plats	premises wiring
agric., construct.	montering på plats	assembling construction in prefabricated units
agric., construct.	montering på plats	assembling construction
environ., industr.	oskadliggörande på plats	neutralisation on site
transp., polit.	osäker plats	black spot
commer., food.ind.	plats där livsmedlet är producerat	place of origin
environ.	plats där militärt avfall har dumpats	warfare-related hazardous site
environ.	plats för biologisk behandling	soil heap
environ.	plats för biologisk behandling	regeneration soil heap
commun., IT	plats för debiteringsövervakare	charging supervision position
gen.	plats för evakuering	Evacuation Point
industr.	plats för hantering	treatment site
law	plats för huvudsaklig verksamhet	regular and established place of business
cust.	plats för införsel i tullområdet	point of introduction
cust.	plats för införsel i tullområdet	point of entry
cust.	plats för införsel i tullområdet	place of introduction
cust.	plats för införsel i tullområdet	place of introduction into the customs territory
cust.	plats för införsel i tullområdet	entry point
comp., MS	plats för källager	source inventory location (The inventory location where materials required by a kanban production activity or transfer activity are picked)
industr.	plats för lagring	storage site
comp., MS	plats för programuppdatering	software update point (A Configuration Manager site role that is configured on a computer running WSUS)
polit.	plats för sammanträden	venue of sittings and meetings
comp., MS	plats för slutpunktsskydd	Endpoint Protection point (A site system role that Configuration Manager uses to accept the Endpoint Protection license terms and to configure the default membership for Microsoft Active Protection Service)
comp., MS	plats för synkronisering av tillgångsinformation	Asset Intelligence synchronization point (A Configuration Manager site system role that connects to System Center Online to download Asset Intelligence catalog information and upload uncategorized titles so that they can be considered for future inclusion in the catalog)
el.	plats för testpunkt	test point location
comp., MS	plats för tillståndsmigrering	state migration point (A Configuration Manager site system role that stores user state data while a computer is being migrated to a new operating system)
cust.	plats för uppkomst av tullskuld	place where the customs debt is incurred
industr., construct.	plats i banan där densiteten mäts	density measuring section
commun.	plats i undersökningsbord	testing position
fin., econ.	plats som ger upphov till inkomst	place of the income
fin., econ.	plats som ger upphov till inkomst	location of the income
mater.sc.	plats till vilken alarmering åker	fire call receiving point
tax.	platsen för beskattning	place of taxation
tax.	platsen för beskattningsbara transaktioner	place of taxable transactions
interntl.trade., tax.	platsen för import	place of importation
tax.	platsen för leverans av varor	place of supply of goods
tax.	platsen för tillhandahållande av tjänster	place where a service is supplied
tax.	platsen för tillhandahållande av tjänster	place of supply of services
insur.	platsen för transaktionen	location of the transaction
comp., MS	primära plats	primary site (An SMS/Configuration Manager site that has access to a SQL Server database)
fin.	prospektering av marknaden på plats	on-the-spot visit
commun.	på plats	place,in
comp., MS	på plats, lokal	on-premises (Pertaining to an application on a local server or client computer, which usually hosts users for business/commercial usage)
pharma., environ.	på platsen	in situ
gen.	på samma plats	in the same place (ibidem)
gen.	på samma plats	ibidem
comp., MS	rekommenderad intressant plats	recommended point of interest (A point of interest that you want to highlight to users. You can add extra information and images about recommended points of interest)
transp., construct.	remixing på platsen	remixing
transp., construct.	remixing på platsen	re-paver process
comp., MS	Reporting Services-plats	reporting services point (A site system role that integrates with SQL Server Reporting Services to create and manage reports for Configuration Manager)
patents.	reservering och bokning av platser på resor	reservation and booking of seats for travel
fin.	revision på grundval av räkenskapshandlingar och vid behov på plats	audit based on records and if necessary, performed on the spot
comp., MS	Sensorer för plats och annat	Location and Other Sensors (An area within the Windows Control Panel that provides support for sensors such as enabling, disabling or uninstalling sensors and sensor-enabled applications, changing sensor settings, etc)
comp., MS	sevärdhet, intressant plats	point of interest (A location that you select to appear on a map in Concierge. These locations might be, for example, rides on a custom map or restaurants on a Virtual Earth map. A point of interest appears as a numbered circle on the map. You can also recommend points of interest and add more information about them)
comp., MS	skapare av topologi mellan platser	intersite topology generator (A server in an Active Directory architecture that is responsible for managing the inbound replication connection objects for all the server contact points in the server's site)
el.	skydd av mångfald vid en plats	site diversity protection
transp., polit.	skyddad plats	place of refuge
chem.	Skyddas från solljus. Förvaras på väl ventilerad plats.	Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.
stat.	speciell plats	special place
commer.	sponsring av platser	sponsoring venues
transp.	svårtillgänglig plats	hard field
transp.	svårtillgänglig plats	field of difficult access
transp., mil., grnd.forc.	säker plats	safe area
comp., MS	Säker plats för autentiseringsuppgifter	Credential Locker (A feature of Windows where a user's credentials are securely stored)
transp.	tid över plats	time over target
environ.	undersökning på plats	site inspection
environ.	undersökning på plats	investigation
fin.	undersökning på plats	examination on the spot
coal.	urlakning på plats	leaching in situ
polit.	vakant plats	vacancy
stat.	vanligen boende på annan plats	usual residence elsewhere
law	varje borgenär har rätt till betalning enligt sin plats i turordningen	any creditor shall appear according to the rank of his debt
nucl.pow.	verksamhet på plats	field operation
proced.law.	vigsel på annan plats än stads- eller kommunhus	marriage not in a register office or approved premises
comp., MS	Windows-plattformen sensor och plats	Windows Sensor and Location platform (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc)
comp., net.	WWW-plats	WWW site
comp., net.	WWW-plats	Web site
el.	återsändande plats	retransmission site
transp., construct.	återvinning på platsen	in situ recycling
transp., construct.	återvinning på platsen	in place recycling
commun., transp.	övervakning på plats	on-the-spot surveillance