Terms containing Forms

Subject	Swedish	English
crim.law.	allvarliga former av internationell brottslighet	serious forms of international crime
IT, engl.	analog form	analogue form
IT, engl.	analog form	analog form
el., industr.	anläggning för omvandling av form eller innehåll	facility for alteration in form or content
energ.ind., el.	anläggning som hanterar material i lös form	bulk handling facility
gen.	avtal i form av en samförståndsförklaring mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Förenta staterna om offentlig upphandling	Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on government procurement
tax.	avtal mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Andorra om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form avräntebetalningar	Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
tax.	avtal mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Liechtenstein om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar	Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
tax.	avtal mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Monaco om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar	Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC
tax.	avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken San Marino om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar	Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
tax.	avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
earth.sc.	axiellt magnetfält i form av torus	axial magnetic field in the form of a torus
patents.	bak- och matlagningsutrustning i form av leksaker	toy bakeware and cookware
industr., construct., met.	bakad form	paste mould
transp.	bana i form av ihålig balk	hollow-type track girder
transp.	bana i form av lådbalk	box-section track girder
transp.	bana i form av lådbalk	closed box-girder
transp.	bana i form av nedtill öppen lådbalk	box-beam
transp.	bana i form av nedtill öppen lådbalk	open to the underside
transp.	bana i form av nedtill öppen lådbalk	beam with a slit in the bottom
transp.	bana med omvänd T-form	inverted "T" shaped track girder
transp.	bana med U-form	"U" shaped track girder
IT, dat.proc.	bearbetningsbar form	processable form
IT, dat.proc.	bearbetningsbar form	processable document architecture class
law, crim.law.	bedrägeri i organiserad form	organised fraud
food.ind., industr.	benfri skinka i V-form	V-cut boned ham
tax.	beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar	taxation of savings income in the form of interest payments
life.sc., coal.	beskrivning av malmernas form	description of the shape of a deposit
math.	bilinjär form	bilinear form
IT	binärkodade siffror på seriell form	serial binary coded decimal
IT	binärkodade siffror på seriell form	serial BCD
industr., construct., met.	blåsning i bakad form	turn mold blowing
industr., construct., met.	blåsning i bakad form	paste mould blowing
industr., construct., met.	blåsning i form	mould-blowing
pharma.	bruksanvisning i elektronisk form	instructions for use in electronic form
pharma.	bruksanvisning i elektronisk form	electronic instructions
met.	brännskärmaskin för en bestämd form av skärobjektet	single purpose cutting machine
comp., MS	1D-form	1-D shape (Either a straight line you draw or a shape that has a beginning point and ending point and can be glued between two shapes to connect them)
comp., MS	2D-form	2-D shape (A shape that has four selection handles that you can use to resize the shape proportionally)
patents.	data i maskinläsbar form	data in machine-readable form
patents.	data registrerade i elektronisk, optisk eller magnetisk form	data recorded in electronic, optical or magnetic form
patents.	datorprogram i tryckt form	computer programs in printed form
patents.	datorprogram och data inspelade i form som är åtkomlig med dator	computer programs and data recorded in computer accessible form
patents.	datorprogramvara, datorprogram och datordata, alla i inspelad form	computer software, computer programs and computer data, all in recorded form
patents.	datorprogramvara och publikationer i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet	computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites (inkluderande webbplatser)
fin.	dematerialiserad form	dematerialised form
fin.	dematerialiserad form	book-entry form
econ.	den gemensamma organisationen skall utesluta varje form av diskriminering mellan konsumenter	the common organisation shall exclude any discrimination between consumers
h.rghts.act.	den internationella konventionen om avskaffande av alla former av rasdiskriminering	International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
met.	den martensitiska mikrostrukturen består av nålar av mycket olika form och storlek	the martensitic microstructure consists of needles of very different shape and size
IT, engl.	digital form	digital form
industr., construct., mech.eng.	direktvärmd form	direct-heated mould
transp., mater.sc.	distorderad form	distorted shape
gen.	djurfoder i form av destillationsavfall	distillery waste for animal consumption
law, tech., coal.	dokument i rättsligt giltig form	duly certified document
earth.sc., transp.	effektiv V-form	effective dihedral
commer., IT	ej via nät uppkopplad elektronisk form	off-line electronic form
met.	en enkristall bildas, som har degelns form	a single crystal is formed, the form of which is that of the crucible
life.sc., agric.	ersättning i form av mark	compensation in land
law	ett beslut som utfärdats i form av en förordning	a decision in the form of a regulation
nat.sc., agric.	exoerytrocytär form av malariaplasmodier	exo-erythrocytic phases
industr., construct., mech.eng.	fast form	fixed mould
earth.sc.	fixering i fast form	solids fixation
earth.sc.	fixering i fast form	fixation
chem.	flerdelad form	built-up construction mould
industr., construct., mech.eng.	flerdelad form	split mould
chem.	flerdelad form	built-up construction mold
lab.law.	flexibel form av sysselsättning	flexible form of employment
met.	fluss i flyktig form	flux in the form of vapour
met.	flussmedel i form av pasta	flux paste
nat.sc.	flytande form	liquid state
industr., construct., met.	form av schamotte	fireclay mould
polit.	"Form efter funktion"	Form follows function
chem.	form efter reaktionen	reacted form
commun., IT	form från skuggning	shape-from-shading problem
commun., IT	form från textur	shape from texture
transp., met.	form för formsprutning	injection mold
transp., met.	form för metallformning	metal forming shape
construct.	form för synlig betong	form lining
construct.	form för synlig betong	fair faced formwork
construct.	form för trappkupa	stair formwork
construct.	form för undervattensgjutning	flat submerged formwork
industr., construct., chem.	form-och matrisanpassning	matched metal die moulding
commun.	form på handmikrotelefon	handset shape
agric.	form på skinka	shape of ham
commun.	form på telefonlur	handset shape
comp., MS	form till form-koppling	shape-to-shape connection (A method of connecting shapes. The actual point of connection might change when you move the connected shapes. You make shape-to-shape connections by dragging a connector from the center of one shape to the center of another shape)
IT, dat.proc.	formaterad bearbetningsbar form	formatted processable form
IT, dat.proc.	formaterad form	formatted form
law	formen på en vara	shape of goods
crim.law.	former av brottslighet	forms of crime
industr., construct., chem.	fotstyrd form	foot-operated mould
polit.	"Funktion efter form"	Function follows form
industr., construct., chem.	fyrdelad form	four-piece mould
industr., construct., chem.	fyrdelad form	four-part mould
gen.	fästanordningar i form av stavar för trappmattor	stair rods
econ.	får ömsesidigt bistånd även ta formen av särskilda tullsänkningar	mutual assistance may take the form of enlargements of quotas
cust., tax.	förfarande för aktiv förädling i form av restitutionsystemet	inward processing procedure in the form of the drawback system
cust., tax.	förfarande för aktiv förädling i form av restitutionsystemet	inward processing drawback procedure
fin.	förhindra varje form av bedrägeri eller oegentlighet	prevention of any fraud or irregularity
proced.law.	förklaring i form av ett förordnande om kvarlåtenskap	statement in the form of a disposition of property upon death
proced.law.	förklaring i form av ett förordnande om kvarlåtenskap	declaration in the form of a disposition of property upon death
fin., lab.law.	förmån i form av kontanter	consideration in cash
social.sc.	förmåner i form av kontanter eller naturaförmåner	consideration in cash or in kind
gen.	gaser i fast form bränsle	solidified gases fuel
gen.	gaser i fast form bränsle	solidified gas fuel
law	gemenskapen skall upprätta samarbete i alla lämpliga former med Europarådet	the Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe
met.	geometriska former som dendritstrukturer	geometrical forms such as the dentritic appearance
law	giltighet till formen	validity as to form
law	giltighet till formen	formal validity
met.	gjutning i vertikal form	cast in vertical clamped moulds
met.	gjutning i öppen form	open sand casting
construct.	gles form	battens
el.	god form	physical fitness
gen.	grafisk form	visual communication
gen.	grafisk form	commercial art
life.sc.	gränsöversikt i form av en special	administrative diagram
industr., construct., chem.	halvtät form	semi-positive mould
econ.	hinder i form av regleringar	regulatory barrier
tech., industr., construct.	HT-färgapparat för trikå och damstrumpor på form	pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers
tech., industr., construct.	HT-färgapparat för trikå och damstrumpor på form	pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers
tech., industr., construct.	HT-färgningsapparat för trikå och damstrumpor på form	pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers
tech., industr., construct.	HT-färgningsapparat för trikå och damstrumpor på form	pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers
fish.farm.	hydrodynamisk form	hydrodynamic shape
tech., industr., construct.	högtemperaturfärgapparat för trikå och damstrumpor på form	pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers
tech., industr., construct.	högtemperaturfärgapparat för trikå och damstrumpor på form	pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers
tech., industr., construct.	högtemperaturfärgningsapparat för trikå och damstrumpor på form	pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers
tech., industr., construct.	högtemperaturfärgningsapparat för trikå och damstrumpor på form	pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers
gen.	i form av kontanter eller naturaförmåner	in cash or in kind
IT	i maskinläsbar form	in a computer-readable form
fin., econ.	i vilken omfattning och form kapitalet skall betalas in	form in which the capital shall be paid up
patents.	icke-medicinska näringskoncentrat eller -tillskott baserade på örter, örtlivsmedel, även i form av snackmatsstänger	herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack
chem.	icke-stabiliserad form	non-stabilised form
dat.proc., life.sc.	igenkänning av örats form	ear recognition
dat.proc., life.sc.	igenkänning av örats form	ear shape recognition
work.fl.	indelning efter form	form subdivisions
work.fl.	indelning efter form	auxiliary subdivisions of form
IT, mater.sc.	information på alfanumerisk form	alphanumeric information
fin.	investeringsinstrument i form av kapital likställt med eget kapital	quasi-equity investment instruments
fin.	investeringsinstrument i form av kapital likställt med eget kapital	quasi-equity
life.sc.	jordens form	shape of the earth
life.sc.	jordens form	figure of the earth
econ., busin., labor.org.	juridisk form	legal structure
account.	juridisk form	standard legal descriptions
law, busin., labor.org.	juridisk form	legal form
gen.	kaffeextrakt i fast form	soluble coffee
gen.	kaffeextrakt i fast form	instant coffee
fin., invest.	kapitalinvestering eller investering i form av kapital likställt med eget kapital	equity or quasi-equity investments
fin., invest.	kapitalinvestering eller investering i form av kapital likställt med eget kapital	equity and quasi-equity investments
book.bind.	kapsel i form av en bok	Solander box
gen.	kapsel i form av en bok	solander box (A box with a hinged top, shaped like a thick book, for storing prints, pamphlets and documents)
transp.	kjol med variabel form	variable geometry skirt
industr., construct., chem.	klibbning vid form	mould pull
industr., construct., chem.	klibbning vid form	sticky mould
industr., construct., chem.	klibbning vid form	bottom tear
construct.	klätterform stödd på underliggande form	basic-type double-tier formwork
patents.	kolhydrater i flytande form	carbohydrates in liquid form
earth.sc., mech.eng.	kolvpump med cylindrarna i V-form	piston pump with pistons arranged in V-type
chem.	kombinerad form	family mold
chem.	kombinerad form	composite mould
gen.	konstverk i form av en bok	bookwork (book object; Art object which makes reference to the structure of the book)
fin.	kontobaserad form	dematerialised form
fin.	kontobaserad form	book-entry form
social.sc.	konventionen om förbud mot och omedelbara åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete	Worst Forms of Child Labour Convention
social.sc.	konventionen om förbud mot och omedelbara åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
gen.	konventionen om lagkonflikter i fråga om formen för testamentariska förordnanden	Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
patents.	kosmetika till försäljning i form av satser	cosmetics all for sale in kit form
fin., account.	kreditinstitut bildade i form av kooperativa institut	credit institution set up as a cooperative society
fin., account.	kreditinstitut bildade i form av kooperativa institut	cooperative credit institution
gen.	kryddade smaktillsatser i form av såser	condiments
math.	kvadratisk form	quadratic form
el.	kvantiserad form	quantized form
immigr., tech.	kännetecken i form av fingeravtryck	fingerprint identifier
chem.	L-form	L isomer
chem.	L-form	L form
met.	lodets form	form of filler metal
met.	luta form	tilt a mould
industr., construct., chem.	lös form	hand mould
el.	matning i form av en korrugerad hornantenn	corrugated horn feed
stat.	meddelande om ersättningens former	monetary determination
patents.	medier för lagring och överföring av digitala data i form av band och skivor	media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks
comp., MS	Microsoft® Office Forms Server  2007	Microsoft® Office Forms Server 2007 (A Microsoft scalable, security-enhanced, standards-based server solution that centralizes control and management of electronic forms by allowing customers to use a common Web browser to interact with information)
IT, el., engl.	modal form	modal form
el.	mottagare i form av ett modem	modem receiver
met.	murad form	loam mould
commun., IT	namn i fri form	free-form-name
agric.	naturaförmån i form av spannmål	allowance in grain US
agric.	naturaförmån i form av spannmål	allowance in corn GB
transp.	negativ V-form	negative dihedral
transp.	negativ V-form	anhedral
phys.sc., transp., avia.	negativ V-form	cathedral
comp., MS	obunden form	unbound form (A form that isn't connected to a record source such as a table, query, or SQL statement)
commun.	offentliga tjänstekrav i form av handelsförordningar	public service requirements in the form of trade regulations
environ.	olägenhet i form av rökgas	smoke nuisance
comp., MS	Omvandla till form	Convert to Shape (A feature that enables Tablet PC users to convert an ink drawing to a standard OfficeArt shape, which can be formatted with colors and effects exactly as if it were inserted using "Insert Shape.")
chem.	omvänd form	inverted mould
chem.	omvänd form	reversed mould
chem.	omvänd form	inverted mold
industr., construct., met.	oputsad form	mould mark
chem.	oreagerad form	unreacted form
food.ind.	panellet i form av kastanj med chokladöverdrag	chestnut panellet with chocolate
comp., MS	placerbar form	placeable shape (A 2-D shape that is set to work with routable connectors and automatic layout. If a shape is set as placeable, a routable connector can detect and avoid crossing through it)
industr., construct., chem.	plan form	flash mould
patents.	plast i form av pulver, vätskor eller pastor	plastics in the form of powders, liquids or pastes
patents.	plast i form av pulver, vätskor eller pastor, för industriell användning	plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use
chem.	plaster, i bearbetad form	plastics in non-primary forms
gen.	plaster i form av halvfabrikat	plastic substances, semi-processed
chem.	plaster, i obearbetad form	plastics in primary forms
transp.	positiv V-form	dihedral
el.	presentation i polär form	polar display
industr., construct., met.	press-blåsförfarande med bakad form	paste mould press-and-blow process
patents.	produkter i form av band, kort, skivor och andra liknande produkter tillverkade av papper eller kartong för automatiseringsändamål, ej databärande	products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data
law, social.sc.	program för att främja samordnade initiativ i kampen mot människohandel och sexuellt utnyttjande av barn, mot minderårigas försvinnanden och mot användandet av olika former av telekommunikation för människohandel och sexuellt utnyttjande av barn	Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children
patents.	publikationer i form av böcker, tidskrifter och tidningar	publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers
gen.	reaktor med moderator i fast form	solid-moderator reactor
gen.	rengöringsmedel i form av ammoniak	volatile alkali ammonia detergent
gen.	rengöringsmedel i form av ammoniak	ammonia volatile alkali detergent
med.	replikativ form	replicative form
med.	replikativ form	RF DNA
stat., scient.	restterm i form av glidande medeltal	moving average disturbance
insur., engl.	R/I closing form	risk index closing form
insur., engl.	R/I closing form	R/I closing form
insur., engl.	R/I order form	risk index order form
insur., engl.	R/I order form	R/I order form
insur., engl.	risk index closing form	risk index closing form
insur., engl.	risk index closing form	R/I closing form
insur., engl.	risk index order form	risk index order form
insur., engl.	risk index order form	R/I order form
law, busin., labor.org.	rättslig form	legal form
law, fin.	rättslig form	form in law
environ.	rättslig form av organisationer	legal form of organisations
environ.	rättslig form av organisationer	legal form of organisations The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution
gen.	rådet och kommissionen skall reglera formerna för sitt samarbete	the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation
gen.	rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar	Savings Directive
gen.	rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar	Savings Taxation Directive
gen.	rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar	Savings Tax Directive
gen.	rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar	Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments
patents.	råplaster i form av pulver, vätska eller pasta	raw plastics in the form of powders, liquids or pastes
met.	samla form	assemble and close the mould
law	samlevnad under äktenskapsliknande former	living together of unmarried couple
law	samlevnad under äktenskapsliknande former	companionate marriage
met.	samling av form	mould assembly
met.	samling av form	coring up
industr., construct., chem.	sammandragen form	constriction shaping
account.	sektorklassificering av producerade enheter efter juridisk form	sector classification of producer units by standard legal description
fin.	semistark form av marknadseffektivitet	semistrong form efficiency
met.	skarp kantig form	sharp angular form
agric.	skinkas form	shape of ham
gen.	skriftlig form	paper version
comp., MS	sluten form	closed shape (A shape that is surrounded by a continuous outline, such as a rectangle or circle)
chem.	sluten form	complete closure mould
chem.	sluten form	complete closure mold
chem.	slutlig form	finished state
construct.	släntskydd i form av oordnad stenfyllning	launching apron
construct.	släntskydd i form av oordnad stenfyllning	falling apron
construct.	slät form	smooth formwork
construct.	slät form	fair faced formwork
met.	slå upp form	dismantle a mould
met.	slå upp form	break a joint
account.	socialbidrag i form av naturaförmåner	social assistance benefits in kind
agric., sugar.	socker i fast form	crystallized sugar
el.	spektral form	spectral shape
commun.	spektrumenveloppens allmänna form	general shape of the spectrum envelope
commun., IT	spektrums makroskopiska form	macroscopic shape of the spectrum
chem.	stabiliserad form	stabilised form
fin.	stark form av marknadseffektivitet	strong form efficiency
math.	stark form av stora talens lag	strong law of large numbers
IT	stiliserad form	stylized form
insur.	stöd enbart i form av garanti eller försäkring	pure cover
fin.	svag form av marknadseffektivitet	weak form efficiency
met.	svetsens anordning,form och utförande	arrangement form and execution of welds
fin.	säkerhet i form av kontoförda finansiella instrument	book entry securities collateral
gen.	särskilda former av den typ av brottslighet som räknas upp i bilagan	specific manifestations of the forms of crime listed in the Annex
IT	testsignal i form av en PN-sekvens	pseudo-random test sequence
el.	testsignal i form av vitt brus	white noise test signal
chem.	tryckluftsformning i stängd form	trapped sheet forming
patents.	trycksaker och pappersvaror, nämligen seriealbum och serietidningar och berättelser i illustrerad form	printed matter and paper goods, namely comic books and comic magazines and stories in illustrated form
patents.	trycksaker, skrifter i form av böcker, tidskrifter, periodiska skrifter och dagstidningar	printed matter, publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers
IT	tryckt form	printed form
industr., construct., mech.eng.	tvådelad form	single split mould
industr., construct., chem.	tät form	positive mould
chem.	tät form	flash overflow mould
chem.	tät form	flash overflow mold
met.	täta form	lute a mould
chem.	U-form	channel mould
chem.	U-form	channel mold
patents.	underhållning i form av förmedling och ledning av teatrar, biografer och konserthallar	entertainment services in the nature of provision and management of theatres, cinemas and concert halls
work.fl.	underindelning efter innehållslig form	form subdivisions
gen.	undervisningsmaterial i form av spel	teaching materials in the form of games
fin.	utförsel av pengar i form av sedlar	export of banknotes
met.	utskiljningen sker i form av parallella skivor	the precipitation occurs in the form of series of parallel platelets
el.	utsänd signal i form av rektangelpulser	rectangular pulse transmitted signal
IT	uttryck på Skolem-form	Skolem expression
food.ind., industr.	V-form med fot	V-cut with foot
food.ind., industr.	V-form utan fot	V-cut without foot
chem.	vakuumformning utan form	vacuum forming in free-space
chem.	vakuumformning utan form	free-vacuum forming
fin., polit.	vanlig form av hantering	usual form of handling
market., fin.	vanliga former av hantering	usual forms of handling
agric., food.ind.	vassle som levereras i koncentrerad form	whey delivered in the concentrated state
industr., construct.	vattenbeständighet svDefinit:beständighet mot svällning och nedbrytning i vatten i flytande form eller i ångform	water resistance
agric.	vegetabiliskt fett i fast form	vegetable butter
patents.	verk i form av fonogram	works embodied in phonograms
patents.	verksamhet i form av interaktiv kommunikation	interactive communication services
patents.	verksamhet i form av kommunikation och interaktiv kommunikation	communication and interactive communication services
chem.	verktyg med utbytbar form	removable plate mould
chem.	verktyg med utbytbar form	removable plate mold
patents.	videoinspelningar i form av skivor och band	video recordings in the form of discs and tapes
met.	vikta form	weigh a mould
nat.sc., agric.	vit form	white variety
nat.sc., agric.	vit form	white strain
industr., construct.	vitröta i form av borrhål orsakat av insekt	white spot
life.sc.	yta med konkav-konvex form	concave-convex curved surface
polit.	yttrande i form av en skrivelse	opinion in the form of a letter
chem.	ämne i kolloidal form	colloidal substance
chem.	ämne i kolloidal form	colloid substance
fin.	återbetalningar som gjorts på beviljade lån i form av kapitalbelopp och räntor	repayments of capital and payments of interest made on loans granted
comp., MS	öppen form	open shape (A shape such as a line, arc, or zigzag. You can format an open shape with line patterns and ends, such as by changing a solid line to a dashed line and adding an arrow to one end)
patents.	örtläkemedel och örtprodukter i form av kapslar, tabletter, vätskor, pastiller och cigaretter	herbal remedies and herbal products in the form of capsules, tablets, liquids, pastilles and cigarettes
construct.	överfallsdamm med oregelbunden form	irregular weir
gen.	överlåta åt de nationella myndigheterna att bestämma form och tillvägagångssätt	to leave to the national authorities the choice of form and methods