| Subject | Swedish | English |
| comp., MS | ADMX-filer | ADMX files (One .admx and .adml file, joined by a common name, that are used to describe Group Policy settings in Group Policy management tools) |
| comp., MS | avtal för uppdatering av cachelagrade filer | Cached File Updater contract (A contract that enables an app to provide real-time updates and saving capabilities for specific files on the system) |
| comp., MS | Common Object File Format | common object file format (A format in 32-bit programming for executable (image) and object files that is portable across platforms. The Microsoft implementation is called portable executable (PE) file format) |
| IT, engl. | custom file | custom file |
| IT, dat.proc. | dataöverföring mellan filer | file exchange |
| IT, dat.proc. | dirigera om filer | to redirect files |
| comp., MS | File Replication Service | file replication service (A service that provides multimaster file replication for designated directory trees between designated servers running Windows Server 2003. The designated directory trees must be on disk partitions formatted with the version of NTFS used with the Windows Server 2003 family. FRS is used by Distributed File System (DFS) to automatically synchronize content between assigned replicas and by Active Directory to automatically synchronize content of the system volume information across domain controllers) |
| comp., MS | filen Viktigt | readme file (A file containing information that the user either requires or will find informative and that might not have been included in the documentation. Readme files are placed on disk in plain-text form (without extraneous or program-specific characters) so that they can be read easily be a variety of word processing programs) |
| IT | filer som omfattar flera generationer av säkerhetskopiorbackup | grandfather-father and son file |
| comp., MS | hämtningar, nedladdningsbara filer | downloads (Usually apps, games, and music downloaded from Windows Phone Store) |
| comp., MS | Hämtningsbara filer | Downloads (The link to the site to download client versions of Windows Live products such as Windows Live Mail, Windows Live Messenger, etc) |
| comp., MS | IDC/HTX-filer | IDC/HTX files (Microsoft Internet Information Server uses an IDC file and an HTX file to retrieve data from an ODBC data source and format it as an HTML document) |
| comp., MS | kopiering av filer som använts idag | daily backup (A backup that copies all selected files that have been modified the day the daily backup is performed. The backed-up files are not marked as having been backed up (in other words, the archive attribute is not cleared)) |
| comp., MS | mappen Gemensamma filer | Public folder (The folder in Windows where you store files that you want to share with other people on the same computer or network. The Public folder is located in the Users folder of your root directory (for example, C:\Users\Public)) |
| pharma. | master file för systemet för säkerhetsövervakning | pharmacovigilance system master file |
| comp., MS | Master File Table | master file table (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume) |
| comp., MS | Mottagna filer | Received Files (An item on the View menu that displays the list of files that the user has received via instant message conversations) |
| comp., MS | Network File System | network file system (A distributed file system that allows users to access remote files and directories on a network as if they were local. NFS is compatible with Microsoft Windows and UNIX-based systems, including Linux and Mac OS X) |
| IT, dat.proc. | omdirigera filer | to redirect files |
| IT, dat.proc. | säkerhetskopiering och återhämtning av filer | file backup and recovery |
| IT, tech. | Tag Image File Format | tagged image file format |
| comp., MS | Validering av Office-filer | Office File Validation (A security feature that validates files before allowing them to be loaded by the application, in order to protect against file format vulnerabilities) |
| comp., MS | återställa datorn utan att ta bort filer | refresh your PC (To reset a system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches) |
| comp., MS | återställa Windows utan att ta bort filer | refresh Windows (To reset the Windows operating system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches) |
| comp., MS | Öppna mottagna filer | Open Received Files (An item on the File menu that opens files that the user has received via Communicator conversations) |
| IT, tech., law | överföring, åtkomst och hantering av filer | file transfer and access management |
| IT, tech., law | överföring, åtkomst och hantering av filer | electronic file transfer access method |
| IT, tech., law | överföring, åtkomst och hantering av filer | EFTAM |