| Subject | Swedish | English |
| chem. | avsiktligt explosiv vara | intentional explosive |
| chem. | Brandfarligt eller explosivt vid uppvärmning. | Heating may cause a fire or explosion. |
| chem., el. | elektro-explosiv anordning | electro-explosive device |
| gen. | explosiv ammunition | explosive ordnance |
| environ., industr. | explosiv atmosfär | explosive atmosphere |
| nat.sc. | explosiv egenskap | explosive property |
| earth.sc. | explosiv lins | explosive lens |
| stat., scient. | explosiv process | explosive process |
| earth.sc. | explosiv pumpning | explosive punching |
| stat., scient. | explosiv stokastisk differensekvation | explosive stochastic difference equation |
| chem. | explosiv tändtråd | exploding bridgewire initiator |
| gen. | explosiva lämningar efter krig | explosive remnants of war |
| math. | explosiva stokastiska differensekvation | explosive stochastic difference equation |
| chem. | explosiva ämnen eller blandningar | explosive substance |
| transp., avia. | Explosive Detection System | explosive detection system |
| chem. | Explosivt. Allvarlig fara för splitter och kaststycken. | Explosive, severe projection hazard. |
| chem. | Explosivt. Fara för brand, tryckvåg eller splitter och kaststycken. | fire, blast or projection hazard. |
| chem. | Explosivt. Fara för brand, tryckvåg eller splitter och kaststycken. | Explosive |
| chem. | Explosivt. Fara för massexplosion. | mass explosion hazard. |
| chem. | Explosivt. Fara för massexplosion. | Explosive |
| chem. | explosivt föremål | explosive article |
| chem. | Explosivt i torrt tillstånd. | Explosive when dry. |
| med. | explosivt tal | explosive talk |
| agric. | explosivt uppblossande | blow-up |
| gen. | explosivt vapen | explosive weapon |
| gen. | explosivt vapen | blast weapon |
| chem. | Explosivt vid eller utan kontakt med luft. | Explosive with or without contact with air. |
| chem. | Explosivt vid uppvärmning. | Heating may cause an explosion. |
| chem. | Försök INTE bekämpa branden när den når explosiva varor. | DO NOT fight fire when fire reaches explosives. |
| gen. | icke-explosiv användning | non explosive use |
| chem. | instabil explosiv vara | unstable explosive |
| chem. | Instabilt explosivt. | Unstable explosives. |
| chem. | Kan bilda explosiva peroxider. | May form explosive peroxides. |
| polit. | Kommittén för harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk | Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives |
| industr. | Kommittén om harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk | Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses |
| immigr., tech. | kulammunition med explosiva laddningar | explosive ball ammunition |
| immigr., tech. | kulammunition med explosiva laddningar | ammunition with explosive projectiles |
| med. | person med explosiv personlighet | explosive personality |
| environ. | piktogram över explosivt gift-och riskavfall | explosive toxic and dangerous waste pictogram |
| gen. | protokollet om explosiva lämningar efter krig | Protocol on Explosive Remnants of War Protocol V |
| chem. | system för identifiering och spårning av explosiva varor för civilt bruk | system for the identification and traceability of explosives for civil uses |
| tel. | telefon för explosiv atmosfär | explosion proof telephone set |
| chem. | Vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas. | In use may form flammable/explosive vapour-air mixture. |