| Subject | Latvian | Spanish |
| UN | ANO Afganistānai paredzēto humānās un ekonomiskās palīdzības programmu koordinācijas birojs | Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de la Asistencia Humanitaria al Afganistán |
| comp., MS | biežāk lietoto programmu saraksts | lista P+U |
| IT | daudzgadu Kopienas programmu, lai Eiropā uzlabotu digitālā satura pieejamību, lietošanu un izmantošanu | programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa |
| IT | daudzgadu Kopienas programmu, lai Eiropā uzlabotu digitālā satura pieejamību, lietošanu un izmantošanu | programa eContentplus |
| ed. | EEK un EBTA Apvienotā komiteja, kas īsteno nolīgumu, ar ko izveido sadarbību izglītības un mācību jomā saistībā ar programmu "Erasmus" | Comité mixto CEE-países de la AELC para la puesta en práctica del acuerdo por el que se establece una cooperación en materia de educación y de formación en el marco del programa Erasmus |
| commun. | Eiropas Nolīgums par programmu apmaiņu, izmantojot televīzijas filmas | Acuerdo europeo sobre el Intercambio de Programas por Medio de Filmes de Televisión |
| environ. | ilgtspējīga patēriņa un ražošanas desmit gadu programmu kopums | marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles |
| ed. | Komiteja, kura ievieš programmu, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm | Comité de Erasmus Mundus |
| ed. | Komiteja, kura ievieš programmu, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm | Comité de aplicación del programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países Erasmus Mundus |
| econ. | programmu brīva aprite | libre circulación de programas |
| comp., MS | programmu integrācijas struktūra | Integration Application Framework |
| comp., MS | Programmu integrācijas struktūra | Integration Application Framework |
| comp., MS | programmu pārslēgšana | cambio de aplicación |
| comp., MS | programmu saderības palīgs | Asistente para la compatibilidad de programas |
| comp., MS | programmu saderības problēmu risinātājs | Solucionador de problemas de compatibilidad de programas |
| comp., MS | Programmu sertificēšanas komplekts Windows datoriem | Kit para la certificación de aplicaciones de escritorio en Windows |
| comp., MS | Sinhronizācijas mapes un programmu iestatījumi | Configuración del programa y de sincronización de carpetas |
| stat. | Statistikas programmu komiteja | Comité del programa estadístico |
| law, immigr. | Vispārējā programmu vadības valde | Consejo de Gestión Global del Programa |