| Subject | Latvian | Spanish |
| econ. | atklātā pirmkoda programmatūra | software de código abierto |
| comp., MS | attālās vadības programmatūra | software para control remoto |
| comp., MS | iespējami nevēlama programmatūra | software potencialmente no deseado |
| comp., MS | Microsoft Empower neatkarīgiem programmatūras izstrādātājiem | Microsoft Empower para ISVs |
| comp., MS | Microsoft programmatūras licences nosacījumi | Términos de licencia del software de Microsoft |
| comp., MS | Microsoft Windows programmatūras pārlūks | Explorador de software Microsoft Windows |
| econ. | mācību programmatūra | software didáctico |
| comp., MS | neatkarīgs programmatūras izstrādātājs | fabricante de software independiente |
| comp., MS | nevēlama programmatūra | software no deseado |
| comp., MS | oriģināla Microsoft programmatūra | Software Microsoft Original |
| IT | patentētā programmatūra | programa propietario |
| IT | patentētā programmatūra | programa informático propietario |
| comp., MS | PerformancePoint pakalpojumi programmatūrai Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services en Microsoft SharePoint Server |
| comp., MS | pretvīrusu programmatūra | software antivirus |
| IT | programmatūra kā pakalpojums | software como servicio |
| comp., MS | Programmatūra un pakalpojumi | Software Plus Services |
| comp., MS | programmatūras aizsardzība | protección de software |
| comp., MS | programmatūras aktīvu pārvaldība | administración de activos de software |
| environ. | programmatūras attīstība | desarrollo de programas |
| comp., MS | programmatūras jauninājums | actualización de software |
| comp., MS | Programmatūras licencēšanas komercklients | Cliente de administración de licencias de software |
| comp., MS | Programmatūras licencēšanas pakalpojums | Servicio de licencias de software |
| IT | programmatūras pakalpojums | software como servicio |
| comp., MS | programmatūras pakalpojumu sniedzējs | proveedor de servicios de aplicaciones |
| comp., MS | programmatūras saistītājs | software que instala varios programas |
| comp., MS | programmatūras WinSock tiešais virziens | WinSock directo |
| comp., MS | pārraudzības programmatūra | software de supervisión |
| law, commun., IT | vecāku kontroles programmatūra | programa de control parental |
| law, commun., IT | vecākvadības programmatūra | programa de control parental |
| comp., MS | viltota programmatūra | software falsificado |
| comp., MS | Windows Media Format programmatūras izstrādes komplekts | SDK Windows Media Format |
| comp., MS | Windows 7 programmatūras logotips | logotipo del software para Windows 7 |
| comp., MS | ļaunprogrammatūras novēršanas programmatūra | software antimalware |
| IT | ļaunprātīga programmatūra | programa de secuestro de archivos a cambio de un rescate |