| Subject | Latvian | French |
| agric., forestr. | agromežsaimniecības sistēma | système agroforestier |
| agric., forestr. | agromežsaimniecības sistēma | agroforesterie |
| environ. | agrīnā brīdināšanas sistēma | système d'alerte rapide |
| environ. | aizsardzības sistēma | système de protection |
| fin., polit., tax. | akcīzes preču aprites un kontroles sistēma | système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises |
| insur. | apdrošināšanas garantiju sistēma | régime de garantie des assurances |
| insur. | apdrošināšanas garantiju sistēma | fonds de garantie d'assurance |
| tax., econ. | apgrieztās maksāšanas sistēma | autoliquidation |
| tax., econ. | apgrieztās maksāšanas sistēma | procédure de "reverse charge" |
| tax., econ. | apgrieztās maksāšanas sistēma | mécanisme de "reverse charge" |
| tax., econ. | apgrieztās maksāšanas sistēma | mécanisme d'autoliquidation |
| comp., MS | apkures, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmu plānojums | plan HVAC |
| law | apturēšanas sistēma | système de frein |
| law | apturēšanas sistēma | frein de secours |
| gen. | atgāzu sistēma | dispositif silencieux d'échappement |
| gen. | atgāzu sistēma | échappement |
| gen. | atgāzu sistēma | système d'échappement |
| gen. | atgāzu sistēma | dispositif d'échappement |
| econ., fin., insur. | atjaunojamas parakstīšanās sistēma | reprise ferme renouvelable |
| econ., fin., insur. | atjaunojamas parakstīšanās sistēma | facilité renouvelable de prise ferme |
| environ. | attēlu apstrādes digitālā sistēma | système numérique de traitement d'images |
| econ. | atvērto sarakstu balsošanas sistēma | vote préférentiel |
| econ. | audzēšanas sistēma | système de culture |
| econ. | automatizēta transporta sistēma | système de transport intelligent |
| immigr. | automatizētā robežkontroles sistēma | procédure automatisée de contrôle aux frontières |
| immigr. | automatizētā robežkontroles sistēma | contrôle automatisé aux frontières |
| comp., MS | Automatizētā sistēmas atkopšana | Récupération automatique du système |
| comp., MS | Automatizētās sistēmas atkopšanas sagatavošanas vednis | Assistant Préparation de la récupération automatique du système |
| chem. | automātiskā paraugu padeves un ievadīšanas sistēma | échantillonneur automatique |
| chem. | automātiskā paraugu padeves un ievadīšanas sistēma | autoéchantillonneur |
| econ. | balsu vairākuma sistēma | scrutin majoritaire |
| econ. | banku sistēma | système bancaire |
| fin. | banku sistēmas krīze | faillite du système bancaire |
| fin. | banku sistēmas krīze | faillite bancaire systémique |
| environ. | benzīna tvaiku savākšanas sistēma | recirculation des gaz |
| social.sc. | bezdarbnieka pabalstu sistēma | système de prestations de chômage |
| social.sc. | bezdarbnieka pabalstu sistēma | système d'allocations de chômage |
| environ. | bibliogrāfiskā informācijas sistēma | système de renseignements bibliographiques |
| immigr., IT | biometrijas sistēma | système d'établissement de correspondances biométriques |
| immigr., IT | biometrijas sistēma | système de traitement biométrique |
| immigr., IT | biometrijas sistēma | système biométrique |
| immigr., IT | biometrisko datu salīdzināšanas sistēma | système d'établissement de correspondances biométriques |
| immigr., IT | biometrisko datu salīdzināšanas sistēma | système de traitement biométrique |
| immigr., IT | biometrisko datu salīdzināšanas sistēma | système biométrique |
| econ. | bipolāra partiju sistēma | bipolarisation |
| environ. | brīdināšanas sistēma | système d'alerte |
| econ. | brīvo sarakstu balsošanas sistēma | panachage |
| social.sc. | brīvprātīga Eiropas kvalitātes sistēma sociālo pakalpojumu jomā | cadre volontaire européen pour la qualité des services sociaux |
| law, h.rghts.act. | brīvības atņemšanas iestāžu sistēma | système pénitentiaire |
| fin. | Bāzeles II kapitāla sistēma | dispositif de Bâle II |
| gen. | C4 ISTAR sistēmas | commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance |
| econ. | cauruļvadu sistēma | tuyauterie |
| environ. | centralizēta siltumapgādes sistēma | chauffage urbain |
| comp., MS | centralizētā norēķinu sistēma | système de paiement centralisé |
| econ. | Centrālamerikas Integrācijas sistēma | Système d'intégration de l'Amérique centrale |
| gen. | Centrālamerikas Integrācijas sistēma | Système d'intégration centraméricain |
| chem. | centrālā nervu sistēma | système nerveux central |
| gen. | C4I sistēmas | commandement, contrôle, communications, informatique et renseignement |
| gen. | C4I sistēmas | commandement, conduite, communications et renseignement |
| econ. | cietumu sistēma | régime pénitentiaire |
| law, h.rghts.act. | cietumu sistēma | système pénitentiaire |
| h.rghts.act. | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Četrpadsmitais protokols, ar ko groza Konvencijas kontroles sistēmu | Protocole nº 14 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention |
| gen. | C4ISR sistēmas | commandement, contrôle, communications, ordinateurs, renseignement, surveillance et reconnaissance |
| environ. | dabas sistēmu atjaunošana līdzvērtīgi sākotnējam stāvoklim | rétablissement de l'état naturel |
| environ. | dabiska meliorācijas sistēma | système naturel de drainage |
| environ. | darbalgas sistēma | système de salaires |
| econ. | datoru sistēmas | informatique |
| environ. | datu apstrādes sistēma | système informatique |
| econ. | datu bāzes pārvaldības sistēma | système de gestion de base de données |
| gen. | daudznacionāla satelītnovērošanas sistēma | système multinational d'imagerie spatiale |
| econ. | daudzpartiju sistēma | multipartisme |
| fin. | daudzpusēja tirdzniecības sistēma | système multilatéral de négociation |
| fin. | daudzpusēja tirdzniecības sistēma | système de négociation multilatérale |
| nat.sc., chem., mech.eng. | daļplūsmas atšķaidīšanas sistēma | système de dilution en dérivation |
| comp., MS | diagnostikas sistēmas viesošana | service hôte WDISystemHost |
| med. | dinamiska inhalācijas sistēma | système d'inhalation qui fonctionne dans des conditions dynamiques |
| crim.law., fin., polit. | Direktīva 2005/60/EK 2005. gada 26. oktobris par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai | troisième directive anti-blanchiment |
| crim.law., fin., polit. | Direktīva 2005/60/EK 2005. gada 26. oktobris par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme |
| fin. | Direktīva par noguldījumu garantiju sistēmām | directive relative aux systèmes de garantie des dépôts |
| econ. | divkāršas balsošanas sistēma | scrutin à deux tours |
| econ. | divpalātu sistēma | bicamérisme |
| econ. | divpartiju sistēma | bipartisme |
| life.sc. | DNS reparācijas sistēma | système de réparation de l'ADN |
| comp., MS | dokumentu pārvaldības sistēma | système de gestion des documents |
| environ. | dokumentēšanas sistēma | système documentaire |
| comp., MS | Domēnu nosaukumu sistēma | DNS (Domain Name System) |
| environ. | drenāžas sistēma | réseau de drainage |
| environ. | drošības sistēma | système de sécurité |
| environ. | dīķu sistēma stāvūdeņu attīrīšanai | lagunage |
| comp., MS | EFI sistēmas nodalījums | partition système EFI |
| obs., health. | Eiropas Antimikrobās rezistences uzraudzības sistēma | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens |
| obs., health. | Eiropas Antimikrobās rezistences uzraudzības sistēma | Réseau européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens |
| immigr., IT | Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā | Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice |
| immigr., IT | Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā | Agence IT |
| econ. | Eiropas Centrālo banku sistēma | Système européen de banques centrales |
| law | Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūti un Eiropas Centrālās bankas Statūti | statuts du SEBC et de la BCE |
| law | Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūti un Eiropas Centrālās bankas Statūti | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne |
| law | Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūti un Eiropas Centrālās bankas Statūti | statuts du SEBC |
| law, bank. | Eiropas finanšu uzraudzības sistēma | Système européen de surveillance financière |
| fin., stat. | Eiropas integrēto ekonomisko norēķinu sistēma | Système européen de comptes économiques intégrés |
| stat., sociol. | Eiropas Integrētās sociālās aizsardzības statistikas sistēma | Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale |
| account. | Eiropas kontu sistēma | système européen des comptes |
| account. | Eiropas kontu sistēma | système européen des comptes nationaux et régionaux |
| econ. | Eiropas kontu sistēma | système européen de comptabilité |
| ed. | Eiropas kredītpunktu pārneses sistēma | système européen de transfert de crédits d'enseignement |
| ed. | Eiropas kredītpunktu pārneses sistēma | système européen de transfert et d'accumulation de crédits |
| ed. | Eiropas kredītpunktu pārneses sistēma | système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne |
| ed. | Eiropas kredītpunktu pārneses un uzkrāšanas sistēma | système européen de transfert de crédits d'enseignement |
| ed. | Eiropas kredītpunktu pārneses un uzkrāšanas sistēma | système européen de transfert et d'accumulation de crédits |
| ed. | Eiropas kredītpunktu pārneses un uzkrāšanas sistēma | système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne |
| gen. | Eiropas kredītpunktu sistēma PIA jomā | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles |
| gen. | Eiropas kredītpunktu sistēma PIA jomā | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP |
| gen. | Eiropas kredītpunktu sistēma PIA jomā | système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels |
| ed. | Eiropas kredītpunktu sistēma profesionālās izglītības un apmācības jomā | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles |
| ed. | Eiropas kredītpunktu sistēma profesionālās izglītības un apmācības jomā | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP |
| ed. | Eiropas kredītpunktu sistēma profesionālās izglītības un apmācības jomā | système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels |
| gen. | Eiropas kvalifikāciju sistēma | cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie |
| gen. | Eiropas kvalifikāciju sistēma | cadre européen des certifications |
| gen. | Eiropas kvalifikāciju sistēma | cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie |
| ed. | Eiropas kvalifikāciju sistēma mūžizglītībai | cadre européen des certifications |
| ed. | Eiropas kvalifikāciju sistēma mūžizglītībai | cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie |
| ed. | Eiropas kvalifikāciju sistēma mūžizglītībai | cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie |
| econ. | Eiropas Meža ugunsgrēku informācijas sistēma | système européen d'information sur les feux de forêts |
| econ. | Eiropas Mežsaimniecības informācijas un komunikācijas sistēma | EFICS (EFICS) |
| econ. | Eiropas Monetārā sistēma | système monétaire européen |
| account. | Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma | Système européen des comptes nationaux et régionaux |
| econ., account. | Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma Kopienā | système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté |
| econ., account. | Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma Kopienā | système européen de comptes 1995 |
| construct., crim.law. | Eiropas narkotiku profilēšanas sistēma | système européen de profilage des drogues |
| construct., crim.law. | Eiropas narkotiku profilēšanas sistēma | système européen d'établissement des profils de drogues |
| environ. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā | directive-cadre sur l'eau |
| environ. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā | Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau |
| crim.law. | Eiropas Policijas reģistru norāžu sistēma | système d'index européen des registres de la police |
| energ.ind. | Eiropas pārvades sistēmu operatori | gestionnaires de réseaux de transport européens |
| immigr. | Eiropas Robežsardzes sistēma | système européen de gardes-frontières |
| immigr. | Eiropas Robežu uzraudzības sistēma | système européen de surveillance des frontières |
| R&D. | Eiropas sadarbības sistēma drošības un aizsardzības pētījumiem | coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense |
| R&D. | Eiropas sadarbības sistēma drošības un aizsardzības pētījumiem | cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense |
| gen. | Eiropas Savienības un Bulgārijas Republikas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Bulgārijas Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās | Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Eiropas Savienības un Kanādas Nolīgums, ar ko izveido sistēmu Kanādas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās | Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| social.sc. | Eiropas Sociālās hartas Papildu protokols, ar kuru paredz kolektīvo prasījumu sistēmu | Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives |
| crim.law., IT | Eiropas Sodāmības reģistru informācijas sistēma | Système européen d'information sur les casiers judiciaires |
| stat. | Eiropas Statistikas sistēma | système statistique européen |
| law, stat. | Eiropas Statistikas sistēmas komiteja | Comité du système statistique européen |
| crim.law. | Eiropas Teroristu finansēšanas izsekošanas sistēma | système européen de surveillance du financement du terrorisme |
| crim.law. | Eiropas Teroristu finansēšanas izsekošanas sistēma | SSFT |
| law, IT, transp. | Eiropas Transportlīdzekļu un vadītāja apliecību informācijas sistēma | système Eucaris |
| law, IT, transp. | Eiropas Transportlīdzekļu un vadītāja apliecību informācijas sistēma | système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire |
| fin. | Eiropas uzraudzības sistēma | système européen de supervision |
| environ. | Eiropas valūtas sistēma | système monétaire européen |
| econ. | Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma | transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel |
| fin. | Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma | système TARGET |
| fin. | Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma | système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel |
| fin. | Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma | système de paiement TARGET |
| econ. | Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma | Système Target |
| ed. | Eiropas vienotā valodu prasmes līmeņa noteikšanas sistēma | Cadre européen commun de référence pour les langues |
| ed. | Eiropas vienotā valodu prasmes līmeņa noteikšanas sistēma | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer |
| ed. | Eiropas vienotā valodu prasmes līmeņa noteikšanas sistēma: apguve, mācīšana, novērtējums | Cadre européen commun de référence pour les langues |
| ed. | Eiropas vienotā valodu prasmes līmeņa noteikšanas sistēma: apguve, mācīšana, novērtējums | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer |
| econ. | Eiropas vēlēšanu sistēma | système électoral européen |
| immigr. | Eiropas ārējo robežu uzraudzības sistēma | Système européen de surveillance des frontières extérieures |
| chem. | Eiropas Ķīmisko vielu informācijas sistēma | système européen d'information sur les substances chimiques |
| crim.law., IT | Eiropola informācijas sistēma | système d'informations d'Europol |
| crim.law., IT | Eiropola informācijas sistēma | système d'information Europol |
| environ. | ekoloģiskās informācijas sistēma | système d'information sur l'environnement |
| environ. | ekonomiskā sistēma | système économique |
| econ. | ekonomiskā sistēma | régime économique |
| environ. | ekspertu sistēma | système expert |
| agric. | elektroniskās paziņošanas sistēma | système de notification électronique |
| environ. | elpošanas sistēma | système respiratoire |
| environ., UN | emisijas kvotu tirdzniecības sistēma | régime d'échange de droits d'émission |
| environ. | emisiju ierobežošanas un tirdzniecības sistēma | système de plafonnement et d'échange des droits d'émission |
| environ. | emisiju ierobežošanas un tirdzniecības sistēma | système de plafonnement et d'échange |
| environ. | emisiju ierobežošanas un tirdzniecības sistēma | "cap and trade" |
| environ. | endokrīnā sistēma | système endocrinien |
| environ. | energosadales sistēma | système de distribution énergétique |
| energ.ind. | energovadības sistēma | système de management de l'énergie |
| energ.ind. | energovadības sistēma | système de gestion de l'énergie |
| environ. | ES ekomarķējuma sistēma | Système communautaire d'attribution d'un label écologique |
| environ. | ES ekomarķējuma sistēma | système de label écologique de l'UE |
| environ. | ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēma | système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne |
| environ. | ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēma | système communautaire d'échange de quotas d'émission |
| environ. | ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēma | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE |
| econ. | ES emisiju kvotu tirdzniecības sistēma | Mécanisme UE d'échange de droits d'émission |
| econ. | ES tiesiskā sistēma | ordre juridique de l'UE |
| pharma. | farmakovigilances sistēmas pamatdosjē | dossier permanent de système de pharmacovigilance |
| fin. | Federālo rezervju sistēma | système de réserve fédérale |
| fin. | Federālo rezervju sistēma | Federal Reserve System |
| fin. | fiksētas cenas piedāvājuma sistēma | méthode du prix fixe |
| fin. | fiksētas cenas piedāvājuma sistēma | offre à prix ferme |
| fin. | fiksētas cenas piedāvājuma sistēma | procédure ordinaire |
| comp., MS | Finanšu un uzskaites sistēmas ieviešana | Implémentation d'un système comptable et financier |
| energ.ind., nucl.phys. | garantiju sistēma | système de garanties |
| environ. | GIS digitālā sistēma | système numérique SIG |
| environ. | glābšanas sistēma | système de secours |
| fin., econ. | grāmatojuma sistēma | système de gestion en comptes courants |
| fin., econ. | grāmatojuma sistēma | système de gestion dématérialisée |
| comp., MS | grāmatvedības sistēma | logiciel de comptabilité |
| environ. | grāmatvedības sistēma | système de comptabilité |
| account. | grāmatvedības sistēma | système comptable |
| energ.ind. | gāzes pārvades sistēmu operatoru Eiropas tīkls | réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz |
| energ.ind. | gāzes pārvades sistēmu operatoru Eiropas tīkls | REGRT pour le gaz |
| environ. | automašīnas gāzu izplūdes sistēma | dispositif d'évacuation |
| immigr. | ieceļošanas/izceļošanas sistēma | système d'enregistrement des entrées et des sorties |
| econ., fin. | ieguldītāju kompensācijas sistēma | système d'indemnisation des investisseurs |
| environ. | iekārtu, sistēmu optimizēšana | optimisation des installations |
| econ. | Iekšējā tirgus informācijas sistēma | système d'information du marché intérieur |
| account. | iekšējās kontroles sistēma | système de contrôle interne |
| industr. | ielaušanās atklāšanas sistēma | système de détection des intrusions |
| environ. | ierīkota drenāžas sistēma | système de drainage bâti |
| gen. | iestāžu sistēma | structure institutionnelle |
| fin. | Ietekmes uz attīstību izvērtēšanas sistēma | Cadre d'évaluation de l'impact sur le développement |
| comp., MS | ilgtermiņa materiālās stimulēšanas sistēma | prime en espèces à long terme |
| econ. | informācijas sistēma | système d'information |
| econ., transp., avia. | instrumentālā nosēšanās sistēma | système d'atterrissage aux instruments |
| econ., transp., avia. | instrumentālā nosēšanās sistēma | dispositif ILS |
| gen. | instrumentālās nosēšanās sistēmas glisādes radiobāka | radioalignement de descente |
| agric. | integrēta administrācijas un kontroles sistēma | système intégré de gestion et de contrôle |
| gen. | integrēta ārējo robežu pārvaldības sistēma | système intégré de gestion des frontières extérieures |
| gen. | interneta sistēma augstākā līmeņa tālmācībai | système de formation à distance par Internet |
| gen. | interneta sistēma augstākā līmeņa tālmācībai | système IDL |
| chem. | inžekcijas sistēma | système à injection |
| chem. | inžekcijas sistēma | système d'injection |
| environ. | irigācijas sistēma | réseau d'irrigation |
| environ. | izglītības sistēma | système éducatif |
| econ. | izglītības sistēma | système d'enseignement |
| gen. | izplūdes sistēma | échappement |
| gen. | izplūdes sistēma | dispositif silencieux d'échappement |
| gen. | izplūdes sistēma | système d'échappement |
| gen. | izplūdes sistēma | dispositif d'échappement |
| econ. | jauniešu apmaiņas sistēma | échange de jeunes |
| environ., waste.man. | kanalizācijas sistēma | réseau de collecte des eaux résiduaires |
| environ. | kanalizācijas sistēma | réseau d'égouts |
| chem. | kancerogēnas, mutagēnas vai toksiskas reproduktīvajai sistēmai | cancérogène, mutagène ou toxique pour la reproduction |
| environ. | kardiovaskulārā sistēma | système cardiovasculaire |
| comp., MS | kases sistēma | caisse enregistreuse |
| commer., polit., tech. | Kimberli procesa sertifikācijas sistēma | système de certification du processus de Kimberley |
| commer., polit., tech. | Kimberli procesa sertifikācijas sistēma | système de certification de Kimberley pour les diamants bruts |
| ecol. | klīringa sistēma | système de compensation |
| ed., IT | kognitīvā sistēma | système cognitif |
| ed., IT | kognitīvā sistēma | système basé sur la connaissance |
| environ. | kombinēta kanalizācijas sistēma | réseau de canalisation combiné |
| commer., fin. | Komiteja, lai īstenotu Lēmumu, ar ko izveido vispārēju sistēmu Kopienas rīcības finansēšanai, atbalstot patērētāju aizsardzības politiku no 2004. līdz 2007. gadam | Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007 |
| econ. | komunikācijas sistēmas | système de communication |
| fin. | konsolidēta datu sistēma | système central d'information en continu |
| fin. | konsolidēta datu sistēma | base de données consolidée |
| law, fin. | Kontaktkomiteja, lai novērstu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijai | Comité de contact en matière de prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux |
| account. | kontu sistēma | système de comptes |
| econ. | kontu sistēma | système de comptabilité |
| gen. | Konvencija par testamentu reģistrēšanas sistēmas izveidi | Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments |
| environ. | koordinātu sistēma | système de coordonnées |
| tax. | Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū | Fiscalis 2013 |
| tax. | Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur |
| environ. | Kopienas tiesību sistēma | ordre juridique communautaire |
| environ. | Kopienas vides vadības un audita sistēma | système communautaire de management environnemental et d'audit |
| gen. | Kopienas ātrās ziņošanas sistēma par apdraudējumiem, kas izriet no patēriņa produktu lietošanas | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| immigr. | kopēja Eiropas patvēruma sistēma | système européen commun d'asile |
| immigr. | kopēja Eiropas patvēruma sistēma | régime d'asile européen commun |
| immigr. | Kopējā Eiropas patvēruma sistēma | régime d’asile européen commun |
| tax. | kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma | système commun de TVA |
| tax. | kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma | système commun de taxe sur la valeur ajoutée |
| gen. | kopējā PVN sistēma | système commun de taxe sur la valeur ajoutée |
| gen. | kopējā PVN sistēma | système commun de TVA |
| environ. | kopīga vides informācijas sistēma | Système de partage d'informations sur l'environnement |
| environ. | kopīga vides informācijas sistēma | SEIS |
| fin., social.sc. | kopīgā novērtējuma sistēma | cadre d'évaluation conjointe |
| gen. | KP sertifikācijas sistēma | système de certification du processus de Kimberley |
| gen. | KP sertifikācijas sistēma | système de certification de Kimberley pour les diamants bruts |
| econ. | Latīņamerikas Ekonomikas sistēma | Système économique latino-américain |
| econ. | lauksaimniecības sistēma | système d'exploitation agricole |
| environ. | lietus ūdens kanalizācijas sistēma | système de canalisation des eaux de pluie |
| environ. | limfatiskā sistēma | système lymphatique |
| comp., MS | Live failu sistēma | système de fichiers LFS |
| environ. | lēmuma pieņemšanas atbalsta sistēma | système d'aide à la décision |
| fin. | maksājumu sistēma | chaîne de paiement |
| fin. | Maksājumu un norēķinu sistēmu komiteja | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 |
| fin. | Maksājumu un norēķinu sistēmu komiteja | CSPR |
| life.sc. | metaboliski aktīva sistēma | système métaboliquement actif |
| med. | metaboliskās aktivācijas sistēma | système métabolique |
| med. | metaboliskās aktivācijas sistēma | système d'activation métabolique |
| med., life.sc. | metabolisma enzīmu sistēma | système d'enzymes métabolisant |
| med., life.sc. | metabolisma fermentu sistēma | système d'enzymes métabolisant |
| econ. | mijmaiņas darījumu sistēma | crédit croisé |
| econ. | minerālproduktu sistēma | Sysmin |
| environ. | monitoringa sistēma | système de surveillance |
| comp., MS | montējama failu sistēma | système de fichiers monté |
| tech. | motora nodalījuma izolēšanas sistēma | système d'encapsulage du compartiment moteur |
| fin., polit., IT | muitas informācijas sistēma | Système d'information douanier |
| environ. | muskuļu sistēma | système musculaire |
| account. | Nacionālo kontu sistēma | Système de comptabilité nationale |
| tech., law, industr. | NANDO informācijas sistēma | système d'information NANDO |
| tech., law, industr. | NANDO informācijas sistēma | New Approach Notified and Designated Organisations Information System |
| tech., law, industr. | NANDO informācijas sistēma | système NANDO |
| fin. | Naudas viltojumu uzraudzības sistēma | système de surveillance de la contrefaçon |
| fin. | Naudas viltojumu uzraudzības sistēma | SSC |
| fin. | neoficiāla tirdzniecības sistēma | plate-forme d'échanges anonymes |
| fin. | neoficiāla tirdzniecības sistēma | dark pool |
| fin. | neoficiāla tirdzniecības sistēma | plateforme de négociation opaque |
| fin. | neoficiāla tirdzniecības sistēma | chambre opaque |
| fin. | neoficiāla tirdzniecības sistēma | "bourse de l'ombre" |
| environ. | nervu sistēma | système nerveux |
| med. | nervu sistēmas traucējumi | trouble neurologique |
| fin. | netiešā turēšanas sistēma | système de détention indirecte |
| fin., polit. | neuzlikšanas sistēma | système de la suspension |
| fin., polit. | neuzlikšanas sistēma | régime suspensif |
| environ. | nodalīta kanalizācijas sistēma | réseau de canalisation indépendant |
| econ. | nodokļu sistēma | fiscalité |
| fin. | noguldījumu garantiju sistēma | système de garantie des dépôts |
| fin. | noguldījumu garantiju sistēma | système d'assurance des dépôts |
| fin. | Noguldījumu garantiju sistēmu direktīva | directive relative aux systèmes de garantie des dépôts |
| gen. | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Islandes Republiku, ar ko izveido sistēmu Islandes Republikas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijas | Accord entre l'Union européenne et la République d'Islande établissant un cadre pour la participation de la République d'Islande aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti, ar ko izveido sistēmu Norvēģijas Karalistes līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās | Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège établissant un cadre pour la participation du Royaume de Norvège aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| gen. | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Rumāniju, ar ko izveido sistēmu Rumānijas līdzdalībai Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanas operācijās | Accord entre l'Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne |
| environ. | norāžu informatīvā sistēma | système d'informations de référence |
| ecol. | norēķinu sistēma | système de règlement |
| gen. | norēķinu sistēma | système de règlements |
| environ. | notekūdeņu pārstrādes sistēma | système d'épuration des eaux usées |
| comp., MS | NTFS failu sistēma | système de fichiers NTFS |
| law, IT | otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēma | Système d'information Schengen de deuxième génération |
| social.sc. | pabalstu sistēma | système de prévoyance |
| social.sc. | pabalstu sistēma | régime de prestations sociales |
| gen. | Padomdevēja komiteja, lai īstenotu Direktīvu 89/105/EEK par to pasākumu pārskatāmību, kas reglamentē cilvēkiem paredzēto zāļu cenas un to iekļaušanu valstu veselības apdrošināšanas sistēmās | Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie |
| tax. | Padomes Direktīva 2006/112/EK 2006. gada 28. novembris par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu | directive TVA |
| tax. | Padomes Direktīva 2006/112/EK 2006. gada 28. novembris par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu | Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée |
| fin., econ. | Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu | décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne |
| fin., econ. | Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes |
| fin., econ. | Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu | décision relative aux ressources propres |
| fin. | Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu | décision du Conseil sur les ressources propres |
| fin., econ. | Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu | décision du Conseil relative aux ressources propres |
| immigr. | Padomes Regula EK Nr. 2725/2000 2000. gada 11. decembris par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju | règlement Eurodac |
| immigr. | Padomes Regula EK Nr. 2725/2000 2000. gada 11. decembris par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju | Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin |
| econ. | palīdzības sistēma | régime d'aide |
| comp., MS | pamata ievadizvades sistēma | système BIOS |
| comp., MS | paplašināmā aparātprogrammatūras interfeisa sistēmas nodalījums | partition système EFI (Extensible Firmware Interface) |
| law | Paplašināta decentralizētā īstenošanas sistēma | Système de décentralisation étendue |
| fin. | paralēlā banku sistēma | système financier fantôme |
| fin. | paralēlā banku sistēma | système bancaire "parallèle" |
| fin. | paralēlā banku sistēma | activités financières parallèles |
| law | parlamentāra politiskā sistēma | régime parlementaire |
| econ. | parlamentārā sistēma | régime parlementaire |
| gen. | pasaules mēroga klimata pakalpojumu sistēma | cadre mondial pour les services climatologiques |
| environ. | pašvaldības pārvaldīta ūdens sadales sistēma | système municipal de distribution de l'eau |
| social.sc. | pensiju sistēmas reforma | réforme du système des retraites |
| social.sc. | pensiju sistēmas reforma | réforme des retraites |
| social.sc. | pensiju sistēmas reforma | réforme des régimes de retraite |
| environ. | pielāgošanās rīcības sistēma | cadre d'action sur l'adaptation au changement climatique |
| environ. | pielāgošanās rīcības sistēma | cadre d'action en matière d'adaptation |
| agric. | piesātinājuma sistēma | système saturateur |
| environ., tech., chem. | pilnplūsmas atšķaidīšanas sistēma | système de dilution en circuit principal |
| construct., immigr. | pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēma | Système européen de comparaison des signalements dactyloscopiques des demandeurs d'asile |
| gen. | pirmskvalifikācijas sistēma | système de présélection |
| environ. | Plānošanas, programmēšanas un budžeta sistēma | rationalisation des choix budgétaires |
| econ. | politiskā sistēma | régime politique |
| econ. | politiskās sistēmas maiņa | changement de régime politique |
| chem. | proporcionālas atšķaidīšanas sistēma | dilueur proportionnel |
| econ. | proporcionālā vēlēšanu sistēma | représentation proportionnelle |
| obs., polit. | Protokols, ar ko iekļauj Šengenas acquis Eiropas Savienības sistēmā | Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne |
| obs., polit. | Protokols, ar ko iekļauj Šengenas acquis Eiropas Savienības sistēmā | Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne |
| commer. | PTO strīdu izšķiršanas sistēma | système de règlement des différends |
| commer. | PTO strīdu izšķiršanas sistēma | système de règlement des différends de l'OMC |
| gen. | PVN informācijas apmaiņas sistēma | système d'échange d'informations en matière de TVA |
| gen. | pārnēsājama pretgaisa aizsardzības sistēma | système antiaérien portable |
| environ. | pārraudzības sistēma | système de surveillance |
| energ.ind., el. | pārvades sistēmas operators | gestionnaire de réseau de transport |
| econ. | pārvaldības informācijas sistēma | système d'information de gestion |
| econ. | reaktora dzesēšanas sistēma | refroidissement du réacteur |
| fin. | reitingu sistēma | système de notation |
| med. | reproduktīvā sistēma | système reproducteur |
| med. | reproduktīvā sistēma | appareil génital |
| med. | reproduktīvā sistēma | tractus génital |
| med. | reproduktīvā sistēma | appareil de reproduction |
| med. | reverso mutāciju sistēma | méthode de mutation reverse |
| account. | reģionālo kontu sistēma | système des comptes régionaux |
| fin. | riska mērīšanas sistēma | système d'évaluation du risque |
| fin. | riska pārvaldības sistēma | système de gestion des risques |
| econ. | rīcības programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| econ. | rīcības programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | Fiscalis 2020 |
| gen. | Sakaru un informācijas sistēmu koordinācijas komiteja | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication |
| gen. | Sakaru un informācijas sistēmu koordinācijas komiteja | Comité de coordination des SIC |
| econ. | sarakstbalsošanas sistēma | scrutin de liste |
| gen. | satelītu sistēma | système à satellites |
| fin. | Savienības pašas resursu sistēma | système des ressources propres de l'Union |
| fin. | Savienības pašas resursu sistēma | système des ressources propres de la Communauté |
| fin. | Savienības pašu resursu sistēma | système des ressources propres de l'Union |
| fin. | Savienības pašu resursu sistēma | système des ressources propres de la Communauté |
| comp., MS | savrupais sistēmas tīrītājs | Nettoyeur système autonome |
| econ. | savstarpējās palīdzības sistēma | mutualité sociale |
| nat.sc., transp., avia. | sekundārā radiolokatora sistēma | installation radar secondaire |
| fin. | sistēma, kas sastāv no konusveida likmju skalas vairākiem cenu diapazoniem | système de taux dégressifs par tranches de prix |
| environ. | sistēmas analīze | analyse de système |
| construct., commun. | Sistēmas drošības un aizsardzības komiteja Eiropas GNSS Uzraudzības iestāde | Comité de sûreté et de sécurité du système Autorité européenne de surveillance GNSS |
| energ.ind. | sistēmas integritāte | intégrité du système |
| environ., tech. | sistēmas robeža | frontière du système |
| environ. | sistēmas teorija | théorie des systèmes |
| energ.ind. | sistēmas viengabalainība | intégrité du système |
| econ. | sistēmu sadarbība | interconnexion de systèmes |
| environ. | sistēmu salīdzinājums | comparaison de systèmes |
| environ. | sociāla sistēma | système social |
| sec.sys. | sociālā nodrošinājuma sistēma | régime d'assurance sociale |
| sec.sys. | sociālā nodrošinājuma sistēma | système de sécurité sociale |
| gov., tax., social.sc. | sociālā nodrošinājuma sistēma | régime de sécurité sociale |
| immigr., sec.sys. | sociālā nodrošinājuma sistēmu koordinācija | coordination des régimes de sécurité sociale |
| social.sc. | sociālās aizsardzības sistēma | système de protection sociale |
| immigr. | sociālās drošības sistēmas pabalsti | prestations de protection sociale |
| sec.sys. | Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinācijas padomdevēja komiteja | Comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale |
| comp., MS | spēļu novērtēšanas sistēma | Système de classification des jeux |
| fin. | stabila valsts finanšu sistēma | situation saine des finances publiques |
| fin. | stabila valsts finanšu sistēma | finances publiques saines |
| environ. | stacionāra ugunsdrošības sistēma | système fixe de protection contre l'incendie |
| econ. | standartizēta kontu sistēma | système normalisé de comptabilité |
| environ. | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēma | système international de référence pour les données relatives au cycle de vie |
| environ. | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēma | ILCD |
| environ. | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēmas ILCD datu tīkls | réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie |
| environ. | Starptautiskā aprites cikla datu atsauces sistēmas ILCD datu tīkls | réseau de données ILCD |
| environ. | Starptautiskā konvencija par kuģu kaitīgo pretapaugšanas sistēmu kontroli | Convention AFS |
| environ. | Starptautiskā konvencija par kuģu kaitīgo pretapaugšanas sistēmu kontroli | convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires |
| fin., polit. | Starptautiskā konvencija par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu | Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises |
| fin., polit. | Starptautiskā konvencija par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu | Convention sur le Système harmonisé |
| fin., polit. | Starptautiskā konvencija par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu | Convention sur le SH |
| econ. | starptautiskā monetārā sistēma | système monétaire international |
| comp., MS | starptautiskā mērvienību sistēma | Système international d'unités |
| econ. | starptautiskā tiesību sistēma | ordre juridique international |
| environ. | statistiskā informācijas sistēma | système d'informations statistiques |
| ed. | stratēģiska sistēma Eiropas sadarbībai izglītības un apmācības jomā | Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation |
| gen. | TARGET sistēma | système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel |
| gen. | TARGET sistēma | système de paiement TARGET |
| gen. | TARGET sistēma | Système Target |
| gen. | TARGET sistēma | transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel |
| gen. | TARGET sistēma | système TARGET |
| comp., MS | tastatūras piekļuves sistēma | système d'accès par clavier |
| gen. | Teroristu finansēšanas izsekošanas sistēma | système européen de surveillance du financement du terrorisme |
| gen. | Teroristu finansēšanas izsekošanas sistēma | SSFT |
| med., R&D. | testa "kontakta" sistēma | compresse servant à réaliser le test |
| environ. | tiesu sistēma | organisation judiciaire |
| econ. | tiesību sistēma | système judiciaire |
| environ. | tiesību sistēmas organizēšana | organisation de la justice |
| fin. | tiešā turēšanas sistēma | système de détention directe |
| med., pharma. | toksiska ietekme uz reproduktīvo sistēmu | toxicité reproductive |
| med., pharma. | toksiska ietekme uz reproduktīvo sistēmu | toxicité pour la reproduction |
| med., pharma. | toksiska ietekme uz reproduktīvo sistēmu | reprotoxicité |
| chem. | toksisks reproduktīvajai sistēmai, 1. kategorija | toxique pour la reproduction, catégorie 1 |
| chem. | toksisks reproduktīvajai sistēmai, 3. kategorija | toxique pour la reproduction, catégorie 3 |
| chem. | toksisks reproduktīvajai sistēmai, 2. kategorija | toxique pour la reproduction, catégorie 2 |
| gen. | TRACES sistēma | système TRACES |
| gen. | TRACES sistēma | système informatique vétérinaire intégré |
| environ. | transporta sistēma | système de transport |
| comp., MS | tīkla pamata ievadizvades sistēma | NetBIOS (Network Basic Input/Output System) |
| econ., tax. | uz izaugsmi vērsta nodokļu sistēma | système fiscal axé sur la croissance |
| comp., MS | uzlabotais sistēmu formāts | format ASF |
| gen. | vadības, kontroles, sakaru, datoru C4, izlūkdatu, novērošanas, mērķu apzināšanas un izlūkošanas ISTAR sistēmas | commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance |
| tech. | vadības, kontroles, sakaru un izlūkdatu sistēmas | systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information |
| tech. | vadības, kontroles, sakaru un izlūkdatu sistēmas | commandement, contrôle, communications et renseignement |
| gen. | vadības, kontroles un sakaru sistēmas | consultation, commandement et contrôle |
| gen. | vadības un kontroles informācijas sistēmas | système d'information de commandement et de conduite des opérations |
| gen. | vadības un kontroles sistēmas | commandement et contrôle |
| ed. | vecuma kategoriju sistēma | système de classification par tranches d'âge |
| social.sc., health. | veselības aizsardzības sistēma | système de santé |
| econ. | veselības aprūpes sistēma | système de santé |
| environ. | vides vadības sistēma | système de management environnemental |
| energ.ind. | viedo mēraparātu sistēma | système intelligent de mesure |
| chem. | Vienkāršotas molekulāro datu ievades lineāras izteiksmes sistēma | Simplified Molecular Input Line Entry System |
| econ. | vienmandāta balsošanas sistēma | scrutin uninominal |
| econ. | vienota balsošanas sistēma | scrutin à un tour |
| commer., polit., patents. | vienota patentu tiesvedības sistēma | système unifié de règlement des litiges en matière de brevets |
| econ. | vienpalātas sistēma | monocamérisme |
| econ. | vienpartijas sistēma | régime de parti unique |
| fin., polit., interntl.trade. | vispārējā preferenču sistēma | Système généralisé de préférences |
| fin., polit., interntl.trade. | vispārējā preferenču sistēma | système de préférences généralisées |
| fin., polit., interntl.trade. | vispārējā preferenču sistēma | SPG |
| gen. | Vispārējās preferenču sistēmas jautājumu darba grupa | Groupe SPG |
| gen. | Vispārējās preferenču sistēmas jautājumu darba grupa | Groupe "Système de préférences généralisées" |
| econ. | vēlēšanu sistēma | système électoral |
| econ., fin. | vērtspapīru norēķinu sistēma | système de règlement-livraison |
| econ., fin. | vērtspapīru norēķinu sistēma | système de règlement de titres |
| fin. | vērtspapīru turēšanas sistēma | système de détention de titres |
| immigr., IT | vīzu informācijas sistēma | Système d'information sur les visas |
| immigr., IT | vīzu informācijas sistēma | système d'information en matière de visas |
| immigr., IT | vīzu informācijas sistēma | système d'échange de données relatives aux visas |
| law, immigr. | vīzu sistēmas ļaunprātīga izmantošana | visa shopping |
| law, immigr. | vīzu sistēmas ļaunprātīga izmantošana | course au visa |
| comp., MS | Windows sistēmas attēla dublēšana | utilitaire de sauvegarde d'image système Windows |
| comp., MS | Windows sistēmas attēlu pārvaldnieks | Assistant Gestion d'installation |
| comp., MS | Windows sistēmas novērtēšanas rīks | Outil d'évaluation système Windows |
| immigr. | Zaļā grāmata par topošo kopējo Eiropas patvēruma sistēmu | Livre vert sur le futur régime d'asile européen commun |
| fin., transp. | zaļās kartes sistēma | système de la carte verte |
| fin., transp. | zaļās kartes sistēma | système international de la responsabilité civile automobile à l'égard des tiers |
| econ. | zemes īpašumu sistēma | régime du sol |
| life.sc. | zivju tests caurplūdes sistēmā | essai avec renouvellement continu sur les poissons |
| comp., MS | ziņojumu pārsūtīšanas sistēma | système de transfert des messages |
| gen. | Āfrikas miera un drošības sistēma | architecture africaine de paix et de sécurité |
| econ. | ģeogrāfiskā informācijas sistēma | système d'information géographique |
| environ. | ģeogrāfiskās informācijas sistēma | système d'information géographique |
| account. | īss sistēmas apraksts | description synthétique des systèmes |
| law, chem. | ķimikāliju klasificēšanas un marķēšanas vispārēji saskaņotā sistēma | Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques |
| chem. | Ķīmisko vielu klasificēšanas un marķēšanas vispārēji saskaņotā sistēma | système général harmonisé pour la classification et l'étiquetage des produits chimiques |
| immigr. | Šengenas informācijas sistēma | Système d’information Schengen |
| econ. | Šengenas Informācijas sistēma | système d'information Schengen |
| law, immigr. | Šengenas informācijas sistēma | système d'information Schengen |
| life.sc. | šūnu replikācijas sistēma | système de réplication des cellules |
| environ. | ūdens sadales sistēma | réseau de distribution d'eau |