| Subject | Latvian | French |
| econ. | atklātā pirmkoda programmatūra | logiciel libre |
| comp., MS | attālās vadības programmatūra | logiciel de contrôle à distance |
| Canada, comp., MS | AV programmatūra | AV |
| comp., MS | iespējami nevēlama programmatūra | logiciel potentiellement indésirable |
| comp., MS | Microsoft Empower neatkarīgiem programmatūras izstrādātājiem | Microsoft Empower pour les éditeurs de logiciels |
| comp., MS | Microsoft programmatūras licences nosacījumi | Termes du contrat de licence logiciel Microsoft |
| comp., MS | Microsoft Windows programmatūras pārlūks | Explorateur de logiciels Microsoft Windows |
| econ. | mācību programmatūra | didacticiel |
| comp., MS | neatkarīgs programmatūras izstrādātājs | éditeur de logiciels indépendant |
| comp., MS | neatkarīgs programmatūras izstrādātājs | fournisseur de logiciel indépendant |
| commer. | nemateriāla programmatūras nodošana | transfert intangible de logiciels |
| comp., MS | nevēlama programmatūra | logiciel indésirable |
| comp., MS | oriģināla Microsoft programmatūra | Logiciels originaux Microsoft |
| IT | patentētā programmatūra | logiciel propriétaire |
| comp., MS | pretvīrusu programmatūra | antivirus |
| IT | programmatūra kā pakalpojums | SaaS |
| IT | programmatūra kā pakalpojums | logiciel à la demande |
| IT | programmatūra kā pakalpojums | logiciel en tant que service |
| comp., MS | programmatūras aizsardzība | protection logiciel |
| comp., MS | programmatūras aktīvu pārvaldība | gestion des licences logicielles |
| environ. | programmatūras attīstība | développement logiciel |
| comp., MS | programmatūras dekodētājs | décodeur logiciel |
| comp., MS | programmatūras jauninājums | mise à jour de logiciel |
| comp., MS | Programmatūras licencēšanas komercklients | Client de gestion de licences commerciales |
| comp., MS | Programmatūras licencēšanas pakalpojums | service de gestion de licences des logiciels |
| comp., MS | programmatūras maršrutētājs | routeur logiciel |
| IT | programmatūras pakalpojums | logiciel en tant que service |
| IT | programmatūras pakalpojums | logiciel à la demande |
| IT | programmatūras pakalpojums | SaaS |
| comp., MS | programmatūras pakalpojumu sniedzējs | fournisseur de services d'applications |
| comp., MS | programmatūras saistītājs | programme d'installation de logiciels indésirables regroupés |
| comp., MS | pārraudzības programmatūra | logiciel de surveillance |
| law, commun., IT | vecāku kontroles programmatūra | logiciel de contrôle parental |
| law, commun., IT | vecākvadības programmatūra | logiciel de contrôle parental |
| comp., MS | viltota programmatūra | logiciel contrefait |
| comp., MS | Windows Media Encoder programmatūras izstrādes komplekts | Kit de développement de l'encodeur Windows Media |
| comp., MS | Windows Media Format programmatūras izstrādes komplekts | Kit de développement du format Windows Media |
| comp., MS | Windows 7 programmatūras logotips | logo logiciel Windows 7 |
| comp., MS | ļaunprogrammatūras novēršanas programmatūra | logiciel anti-programme malveillant |
| IT | ļaunprātīga programmatūra | ransomware |
| IT | ļaunprātīga programmatūra | rançongiciel |