| Subject | Latvian | French |
| UN | ANO Rīcības programma par kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgas tirdzniecības novēršanu, apkarošanu un izskaušanu visos aspektos | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères |
| UN | ANO Rīcības programma par kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgas tirdzniecības novēršanu, apkarošanu un izskaušanu visos aspektos | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects |
| law | apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| crim.law. | apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| crim.law. | apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu | programme "Pericles" |
| law | apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu | Pericles 2020 |
| econ., environ., forestr. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Sadarbības programma, lai samazinātu emisijas, kuru iemesls ir atmežošana un mežu degradācija jaunattīstības valstīs | programme ONU-REDD |
| econ., environ., forestr. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Sadarbības programma, lai samazinātu emisijas, kuru iemesls ir atmežošana un mežu degradācija jaunattīstības valstīs | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement |
| commun. | daudzgadīga Kopienas programma interneta un jaunu tiešsaistes tehnoloģiju drošākas izmantošanas veicināšanai | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne |
| commun. | daudzgadīga Kopienas programma interneta un jaunu tiešsaistes tehnoloģiju drošākas izmantošanas veicināšanai | Safer Internet plus |
| econ., commun., IT | Digitālā programma Eiropai | stratégie numérique pour l'Europe |
| fin., energ.ind. | Eiropas enerģētikas programma ekonomikas atveseļošanai | programme énergétique européen pour la relance |
| immigr. | Eiropas izglītības programma patvēruma jomā | programme européen de formation en matière d'asile |
| immigr. | Eiropas izglītības programma patvēruma jomā | curriculum européen en matière d'asile |
| gen. | Eiropas programma kritiskās infrastruktūras aizsardzībai | programme européen de protection des infrastructures critiques |
| health. | Eiropas rīcības programma cīņai ar HIV/AIDS, malāriju un tuberkulozi, veicot ārējās darbības 2007-2011 | Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures 2007-2011 |
| social.sc. | ES programma attiecībā uz romu integrācijas valsts stratēģijām | cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms |
| gen. | ES rīcības programma par Tūkstošgades attīstības mērķiem | plan d'action de l'UE relatif aux OMD |
| gen. | ES rīcības programma par Tūkstošgades attīstības mērķiem | plan d'action de l'Union européenne relatif aux objectifs du Millénaire pour le développement |
| gen. | Francijas un Vācijas Rīcības programma 2020. gadam | Agenda franco-allemand 2020 |
| gen. | Hāgas programma brīvības, drošības un tiesiskuma stiprināšanai Eiropas Savienībā | Programme de La Haye |
| gen. | Hāgas programma brīvības, drošības un tiesiskuma stiprināšanai Eiropas Savienībā | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| gen. | indikatīvā programma attiecībā uz finansiāliem un tehniskiem pasākumiem ekonomikas un sociālo struktūru reformu atbalstam Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecībās | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen |
| gen. | indikatīvā programma attiecībā uz finansiāliem un tehniskiem pasākumiem ekonomikas un sociālo struktūru reformu atbalstam Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecībās | programme indicatif MEDA |
| gen. | indikatīvā programma "MEDAM/i" | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen |
| gen. | indikatīvā programma "MEDAM/i" | programme indicatif MEDA |
| comp., MS | integrācija "programma-programmai" | intégration interapplication |
| transp., nautic. | Integrēta Eiropas rīcības programma iekšējo ūdensceļu transportam | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables |
| transp., nautic. | Integrēta Eiropas rīcības programma iekšējo ūdensceļu transportam | NAIADES |
| tax. | Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū | Fiscalis 2013 |
| tax. | Kopienas programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma 2004.–2008. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne II | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| law, crim.law., fin. | Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā | programme Hercule II |
| law, crim.law., fin. | Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté |
| law, crim.law., fin. | Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā | programme Hercule |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma programma Daphne, 2000.–2003. gads par preventīviem pasākumiem, lai apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma programma Daphne, 2000.–2003. gads par preventīviem pasākumiem, lai apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm | programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma programma Daphne, 2000.–2003. gads par preventīviem pasākumiem, lai apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | Kopienas rīcības programma programma Daphne, 2000.–2003. gads par preventīviem pasākumiem, lai apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| immigr. | kopīgā programma migrācijas un mobilitātes jomā | programme commun pour les migrations et la mobilité |
| ed., agric. | programma "Augļi skolai" | programme en faveur de la consommation de fruits à l'école |
| ed. | programma "Comenius" | Comenius |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne | programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne II | programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne II | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne II | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne II | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne III | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne III | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne III | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | programma Daphne III | programme Daphné II |
| social.sc. | programma "Eiropa pilsoņiem" | Programme "L'Europe pour les citoyens" |
| social.sc. | programma "Eiropa pilsoņiem" | Citoyens pour l'Europe |
| social.sc. | programma "Eiropa pilsoņiem" | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active |
| gen. | programma "Erasmus" | programme Erasmus |
| gen. | programma "Erasmus" | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants |
| gen. | programma "Erasmus Mundus" | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers |
| gen. | programma "Erasmus Mundus" | programme Erasmus Mundus |
| fin., econ. | programma FISCUS | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| fin., econ. | programma FISCUS | programme Fiscus |
| ed. | programma "Grundtvig" | programme Grundtvig |
| gen. | programma "Hercule" | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté |
| gen. | programma "Hercule" | programme Hercule |
| gen. | programma "Hercule II" | programme Hercule II |
| gen. | programma "Hercule II" | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté |
| gen. | programma "Hercule III" | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne |
| gen. | programma "Hercule III" | Hercule III |
| law, crim.law., fin. | programma "Hercule III" darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne |
| law, crim.law., fin. | programma "Hercule III" darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā | Hercule III |
| social.sc. | programma "Ieguldījums cilvēkos" | Investir dans les ressources humaines |
| social.sc. | programma "Ieguldījums cilvēkos" | Développement social et humain |
| gen. | programma "ISA" | solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes |
| sociol. | Programma "Jaunatne darbībā" | Programme "Jeunesse en action" |
| ed. | Programma, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers |
| ed. | Programma, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm | programme Erasmus Mundus |
| gen. | programma "Leonardo da Vinci" | programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne |
| gen. | programma "Leonardo da Vinci" | programme Leonardo da Vinci |
| gen. | programma LIFE | programme pour l'environnement et l'action pour le climat |
| gen. | programma LIFE | programme LIFE |
| gen. | programma LIFE | LIFE |
| transp., environ. | programma "Marco Polo" | programme Marco Polo |
| comp., MS | programma Multi-Factor Authentication | application Multi-Factor Authentication |
| econ. | Programma partnerības, reformu un iekļaujošas izaugsmes atbalstam | Aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive |
| gen. | programma "Perikls" | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| gen. | programma "Perikls" | programme "Pericles" |
| social.sc., lab.law., UN | programma pienācīgas kvalitātes nodarbinātībai | programme pour un travail décent |
| social.sc., lab.law., UN | programma pienācīgas kvalitātes nodarbinātībai | programme en faveur du travail décent |
| comp., MS | programma Ping | test Ping |
| gen. | programma SPRING | Aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive |
| law | programma "Tiesiskums izaugsmei" | programme "la justice au service de la croissance" |
| environ. | programma "Tīru gaisu Eiropā" | Programme "Air pur pour l'Europe" |
| econ. | Rīcības programma administratīvā sloga samazināšanai Eiropas Savienībā | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne |
| social.sc., ed. | Rīcības programma Eiropas Kopienas profesionālo mācību politikas īstenošanai | programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne |
| social.sc., ed. | Rīcības programma Eiropas Kopienas profesionālo mācību politikas īstenošanai | programme Leonardo da Vinci |
| fin., polit. | rīcības programma muitas nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| fin., polit. | rīcības programma muitas nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | Douane 2020 |
| ed. | rīcības programma mūžizglītības jomā | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie |
| ed. | rīcības programma mūžizglītības jomā | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie |
| ed. | rīcības programma mūžizglītības jomā | programme EFTLV |
| econ. | rīcības programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| econ. | rīcības programma nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | Fiscalis 2020 |
| immigr. | tematiskā sadarbības programma ar trešām valstīm migrācijas un patvēruma jomā | programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile |
| immigr. | tematiskā sadarbības programma ar trešām valstīm migrācijas un patvēruma jomā | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile |
| environ. | vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| environ. | vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| environ. | vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" | 7e programme d'action pour l'environnement |
| law, h.rghts.act. | Vispārējā programma "Drošība un brīvību garantēšana" | programme général "Sécurité et protection des libertés" |
| environ. | vispārējā Savienības vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| environ. | vispārējā Savienības vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" | 7e programme d'action pour l'environnement |
| environ. | vispārējā Savienības vides rīcības programma līdz 2020. gadam "Labklājīga dzīve ar pieejamajiem planētas resursiem" | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| crim.law., law | īpaša programma "Krimināltiesības" | programme spécifique "Justice pénale" |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | īpaša programma 2007.–2013. gads, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret bērniem, jauniešiem un sievietēm un lai aizsargātu cietušos un riska grupas programma Daphne III, kas izveidota kā daļa no Vispārējas programmas "Pamattiesības un tiesiskums" | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| law | īpaša programma "Noziedzības profilakse un apkarošana" | programme spécifique "Prévenir et combattre la criminalité" |
| gen. | īpaša programma "Terora aktu un citu ar drošību saistītu risku profilakse, gatavība tiem un to seku pārvarēšana" | programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité" |
| fin., agric. | Īpašā pirmspievienošanās programma lauksaimniecības un lauku attīstībai | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| fin., agric. | Īpašā pirmspievienošanās programma lauksaimniecības un lauku attīstībai | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural |