| Subject | Latvian | French |
| econ. | aizsardzības izdevumi | dépense de défense |
| fin. | apstiprināt izdevumus | ordonnancer des dépenses |
| comp., MS | ar izdevumiem saistītais produkts | produit de dépenses |
| social.sc., polit., agric. | attiecināmie izdevumi | dépense éligible |
| fin. | atļaut izdevumus | ordonnancer des dépenses |
| econ. | budžeta izdevumi | dépense budgétaire |
| econ. | budžeta ārkārtas izdevumi | dépense hors budget |
| IT | ceļa izdevumi | frais de voyage |
| fin. | darbības izdevumi | dépenses opérationnelles |
| fin. | darbības izdevumi | crédits opérationnels |
| fin. | darbības izdevumi | crédit de fonctionnement |
| econ. | darbības izdevumi | dépense opérationnelle UE (ES) |
| fin. | darbības izdevumi | poste budgétaire pour les dépenses opérationnelles |
| econ. | darbības izdevumi | dépense opérationnelle |
| polit. | Deputātu ceļa un uzturēšanās izdevumu nodaļa | Unité frais de voyages et de séjour des députés |
| polit. | Deputātu medicīnas izdevumu dienests | Service des frais de maladie des députés |
| polit. | Deputātu parlamentārās palīdzības un vispārējo izdevumu nodaļa | Unité assistance parlementaire et frais généraux des députés |
| econ. | farmācijas izdevumi | frais pharmaceutiques |
| stat., account. | galapatēriņa izdevumi | dépense de consommation finale |
| account. | ieņēmumu un izdevumu summu novērtējums | mesure |
| econ. | ieņēmumu un izdevumu tāme | état prévisionnel |
| econ. | ieņēmumu un izdevumu tāme | état prévisionnel des dépenses et des recettes |
| account. | individuālā patēriņa izdevumi | dépenses de consommation individuelle |
| econ. | izdevuma ierobežojums | restriction à l'exportation |
| econ. | izdevumi veselības aizsardzībai | dépense de santé |
| fin. | izdevumu apakškategorija | sous-rubrique |
| fin. | izdevumu apstiprināšana | ordonnancement des dépenses |
| econ. | izdevumu apstiprināšana | liquidation des dépenses |
| fin. | izdevumu apzināšana | liquidation des dépenses |
| comp., MS | izdevumu atzīšanas uzskaites nosacījums | règle comptable de comptabilisation des dépenses |
| comp., MS | izdevumu cikls | cycle des dépenses |
| fin., polit., agric. | izdevumu iegrāmatošana | prise en compte des dépenses |
| fin. | izdevumu ierobežošana | limitation des dépenses |
| fin. | izdevumu kategorija | rubrique |
| econ. | izdevumu pārskats | état des dépenses |
| fin. | izdevumu saistības | engagement |
| econ. | izdevumu saistības | engagement des dépenses |
| fin. | izdevumu samaksa | paiement des dépenses |
| econ. | izdevumu tāme | état prévisionnel des dépenses |
| fin. | izdevumu un ienākumu tabula | tableau des recettes et des dépenses |
| econ. | izvēles izdevumi | dépense non obligatoire |
| account. | kolektīvā patēriņa izdevumi | dépense de consommation collective |
| fin. | kredītu ienākumu/izdevumu starpības risks | risque de différentiel de taux d'intérêt |
| fin. | kredītu ienākumu/izdevumu starpības risks | risque d'écart de taux d'intérêt |
| econ. | lauksaimniecības izdevumi | dépense agricole |
| comp., MS | maksa par atgādināšanas izdevumiem | frais d'encaissement |
| fin., econ. | mājsaimniecību galapatēriņa izdevumi | dépense de consommation finale des ménages |
| environ. | mājsaimniecību izdevumi | dépense des ménages |
| environ. | neparedzēto izdevumu fonds komercdarbības stimulēšanai | fonds d'intervention |
| fin. | neparedzēto izdevumu rezerve | marge pour imprévus |
| fin. | neparedzēto izdevumu saistības | engagement conditionnel |
| fin. | neparedzēto izdevumu saistības | passif éventuel |
| fin. | neparedzēto izdevumu saistības | créance éventuelle |
| gen. | Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām | Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen |
| econ., fin. | noteikums par izdevumiem | règle de dépenses |
| fin. | pamatdarbības izdevumi | dépenses de fonctionnement |
| fin. | pamatdarbības izdevumi | dépenses operationnelles |
| fin. | pamatdarbības izdevumi | dépenses d'exploitation |
| labor.org., account. | papildu izdevumi | frais accessoires |
| labor.org., account. | papildu izdevumi | coûts associés |
| econ. | pasta izdevumi | tarif postal |
| econ. | patēriņa izdevumi | dépense de consommation |
| econ. | periodisks izdevums | revue périodique |
| proced.law. | piedalīšanās ģimenes un kopīgās mājsaimniecības izdevumu segšanā | contribution aux charges du mariage |
| law, immigr. | pierādījums par apņemšanos segt izdevumus | preuve de prise en charge |
| comp., MS | posma izdevums | édition préconfigurée |
| econ. | pārtikas izdevumi | dépense alimentaire |
| econ. | pētniecības izdevumi | dépense de recherche UE (ES) |
| fin. | rezerve neparedzētiem izdevumiem | réserve pour imprévus |
| fin. | "sedz faktiskos izdevumus" princips | principe d'imputation des dépenses à leur auteur |
| econ. | slimnīcas izdevumi | frais d'hospitalisation |
| econ. | strukturāli izdevumi | dépense structurelle |
| environ. | tautsaimniecības izdevumi | économie nationale |
| econ. | tiesvedības izdevumi | frais de justice |
| fin. | uzturēšanās izdevumi | frais de subsistance |
| econ. | vēlēšanu izdevumi | frais électoraux |