| Subject | Latvian | French |
| transp., tech., law | automātiska bremzēšana | freinage automatique |
| comp., MS | automātiska darbplūsma | workflow automatique |
| comp., MS | automātiska failu atjaunošana | restauration automatique de fichiers |
| law, tax. | automātiska informācijas apmaiņa | échange automatique de renseignements |
| law, tax. | automātiska informācijas apmaiņa | échange automatique d'informations |
| comp., MS | Automātiska konfigurēšana | Configuration automatique |
| transp., mil., grnd.forc. | automātiska lietotāja puses aizsardzība | protection automatique côté usagers |
| transp., mil., grnd.forc. | automātiska lietotāja puses brīdināšana | avertissement automatique côté usagers |
| gen. | automātiska piešķiršana | adjudication de marché |
| gen. | automātiska piešķiršana | adjudication |
| transp., mil., grnd.forc. | automātiska vilcienu vadības sistēma | commande automatique des trains |
| comp., MS | automātiskais operators | Standard automatique |
| comp., MS | automātiskais pārskats | état automatique |
| comp., MS | automātiskais reģistrators | journal automatique |
| comp., MS | Automātiskais savienojums | Connexion automatique |
| comp., MS | automātiskais stila lietošanas režīms | mode Application de style automatique |
| transp., tech., law | automātiskas regulēšanas ierīce | dispositif de réglage automatique |
| comp., MS | Automātiski izgūt Outlook ārpus biroja iestatījumus | Récupérer automatiquement les paramètres d'absence du bureau d'Outlook |
| comp., MS | Automātiski noteikt serveri | Détecter automatiquement le serveur |
| comp., MS | automātiski saglabāt | enregistrer automatiquement |
| comp., MS | automātisks plūdums | débordement automatique |
| econ. | automātisks stabilizators | stabilisateur automatique |
| comp., MS | automātiskā apguve | apprentissage automatique |
| comp., MS | automātiskā atbilde | réponse automatique |
| comp., MS | Automātiskā filma | Vidéo automatique |
| comp., MS | automātiskā iziešana | sortie automatique |
| comp., MS | automātiskā kolāža | Montage automatique |
| transp., avia. | automātiskā lidojuma vadības sistēma | système de commandes de vol automatique |
| transp., avia. | automātiskā lidojuma vadības sistēma | systèmes de commande automatiques de vol |
| transp., avia. | automātiskā lidojuma vadības sistēma | système automatique de commande de vol |
| comp., MS | Automātiskā noteikšana | découverte automatique |
| environ. | automātiskā noteikšana | détection automatique |
| comp., MS | automātiskā paplašināšana | Extension automatique |
| comp., MS | automātiskā pieteikšanās | ouverture de session automatique |
| comp., MS | Automātiskā privātā IP adresēšana | adressage IP privé automatique |
| comp., MS | automātiskā protokolu pārslēdze | substitution de protocole |
| comp., MS | automātiskā runas pazīšana | Reconnaissance vocale |
| comp., MS | automātiskās atbildes | Réponses automatiques |
| comp., MS | automātiskās formas | formes automatiques |
| comp., MS | automātiskās noteikšanas pakalpojums | service de découverte automatique |
| mech.eng. | bremžu automātiskās regulēšanas ierīce | dispositif de réglage automatique des freins |
| law, tax. | finanšu kontu informācijas automātiskas apmaiņas standarts | norme d'échange automatique derenseignement relatifs aux comptes financiers |
| law, tax. | finanšu kontu informācijas automātiskas apmaiņas standarts | norme commune de déclaration et de diligence raisonnable |
| law, tax. | finanšu kontu informācijas automātiskas apmaiņas standarts | norme commune de déclaration |
| IT | Konvencija par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu automātisko apstrādi | Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel |
| IT | Konvencijas par personu aizsardzību attiecībā uz personu datu automātisko apstrādi Papildu protokols par uzraudzības institūcijām un pārrobežu datu plūsmām | Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données |
| comp., MS | matemātisko simbolu automātiskā koriģēšana | AutoMaths |
| transp., mil., grnd.forc. | neautomātiska lietotāja puses aizsardzība | protection manuelle côté usagers |
| transp., mil., grnd.forc. | neautomātiska lietotāja puses brīdināšana | avertissement manuel côté usagers |
| comp., MS | nosaukumu automātiskā koriģēšana | Correction automatique de nom |
| comp., MS | noteikt automātiski | détection automatique |
| comp., MS | Tīmekļa starpnieka automātiskās noteikšanas protokols | protocole WPAD |
| comp., MS | vadu piekļuves automātiskās konfigurēšanas pakalpojums | Service de configuration automatique de réseau câblé |
| comp., MS | vienreiz automātiski palaižama programma | application RunOnce |
| comp., MS | viesot automātiski | auto-héberger |
| transp. | vilcienu automātiskā aizsardzības sistēma | système de protection automatique des trains |