Subject | Latvian | German |
fin. | Amerikas tipa iespējas līgums | amerikanische Option |
transp., tech. | amfībijas tipa transportlīdzeklis | amphisches Fahrzeug |
transp., tech. | amfībijas tipa transportlīdzeklis | Amphibienfahrzeug |
pharma. | angiotensīna II pirmā tipa receptoru antagonisti | Angiotensin II-Hemmer |
pharma. | angiotensīna II pirmā tipa receptoru antagonisti | Angiotensin-Rezeptor-Blocker |
pharma. | angiotensīna II pirmā tipa receptoru antagonisti | Angiotensin II-Antagonist |
pharma. | angiotensīna II pirmā tipa receptoru blokatori | Angiotensin II-Hemmer |
pharma. | angiotensīna II pirmā tipa receptoru blokatori | Angiotensin-Rezeptor-Blocker |
pharma. | angiotensīna II pirmā tipa receptoru blokatori | Angiotensin II-Antagonist |
comp., MS | aparatūras tips | Hardwaretyp |
comp., MS | aploksnes tipa žurnalēšana | Anlagejournaling |
comp., MS | atskaites tips | Berichtsart |
comp., MS | Attiecību tips | Geschäftsbeziehungstyp |
comp., MS | atļaujas tips | Art der Berechtigung |
environ. | augsnes tips | Bodenart |
econ. | augsnes tips | Bodentypen |
health. | C tipa Nīmaņa-Pika slimība | Niemann-Pick-Krankheit Typ C |
comp., MS | darba tips | Einzelvorgangstyp |
comp., MS | darbplūsmas tips | Workflowtyp |
comp., MS | datu tips | Datentyp |
comp., MS | datu tips Cursor | Cursor-Datentyp |
comp., MS | datu tips Hipersaite | Hyperlink-Datentyp |
comp., MS | datu tips Uniqueidentifier | Uniqueidentifier-Datentyp |
comp., MS | datu tips Yes/No | Ja/Nein-Datentyp |
comp., MS | dokumenta tipa definīcija | Dokumenttypdefinition |
environ. | dokumenta tips | Dokumenttyp |
comp., MS | dokumentu satura tips | dokumentbasierter Inhaltstyp |
transp., avia. | dzinēja tipa sertifikāta tehnisko datu lapa | Kennblatt der Musterzulassung von Motoren |
transp., avia. | dzinēja tipa sertifikāta tehnisko datu lapa | Gerätekennblatt der Musterzulassung von Motoren |
fin. | Eiropas tipa iespējas līgums | europäische Option |
industr. | EK tipa apstiprinājuma sertifikāts | EG-Typgenehmigungsbogen |
obs., transp., tech. | EK tipa apstiprināšana | EU-Typgenehmigung |
environ. | ekosistēmas tips | Ökosystemtyp |
comp., MS | elementu satura tips | elementbasierter Inhaltstyp |
transp., tech. | ES tipa apstiprinājums | EU-Typgenehmigung |
transp., tech. | ES tipa apstiprināšana | EU-Typgenehmigung |
comp., MS | faila tips | Dateityp |
life.sc. | fāga tips | Phagentyp |
transp., avia. | gaisa kuģa tipa apmācība | Musterlehrgang |
health., pharma. | I tipa izmaiņas | Typ-I-Änderung |
comp., MS | ieraksta tips | Datensatztyp |
health., med. | II tipa glikogenoze | Pompe-Krankheit |
health., med. | II tipa glikogenoze | Glykogenose Typ II |
health., pharma. | II tipa izmaiņas | Typ-II-Änderung |
health., med. | II tipa neirofibromatoze | Neurofibromatose Typ II |
comp., MS | izmaiņu tipa atribūts | Änderungstypattribut |
transp., avia. | JAA tipa sertifikācija | JAA-Musterzulassung |
law, transp., tech. | jaukta tipa apstiprināšana | gemischte Typgenehmigung |
environ. | jaukta tipa meža zeme | Mischwald |
environ. | jaukta tipa meži | Mischwald |
comp., MS | kadra tips | Frametyp |
comp., MS | konta tips, bilances konts | Bilanzkonto |
el. | krokodila tipa spaile | krokodilklemme |
el. | krokodila tipa spaile | Abgreifklemme |
fish.farm. | lampara tipa vads | Lamparanetz |
fish.farm. | lampara tipa vads | Umschließungsnetz ohne Purseleine |
fish.farm. | lampara tipa vads | Sperr/netz |
fish.farm. | lampara tipa vads | Lampara |
comp., MS | lauka datu tips | Felddatentyp |
comp., MS | lietojuma tips | Verwendungstyp |
comp., MS | lietotāja definēts finanšu dimensijas tips | benutzerdefinierter Finanzdimensionstyp |
comp., MS | maiņas kursa tips | Wechselkurstyp |
gen. | MALE tipa bezpilota gaisa kuģis | mittlere Flughöhe und große Flugdauer |
comp., MS | MorphX tipa hierarhijas pārlūks | MorphX-Typhierarchiebrowser |
comp., MS | NetBIOS mezgla tips | NetBIOS-Knotentyp |
comp., MS | objekta datu tips | Objekt-Datentyp |
comp., MS | objekta tips | Objekttyp |
comp., MS | OLE objekta datu tips | OLE-Objekt-Datentyp |
law, transp., tech. | pakāpeniska tipa apstiprināšana | Mehrphasen-Typgenehmigung |
comp., MS | personas tipa entītija | Personenentität |
environ. | piesārņojuma tips | Schadstofftyp |
account. | pievienotās vērtības tipa nodokļi | Mehrwertsteuer MwSt. |
comp., MS | piešķīruma tips | Zuteilungstyp |
comp., MS | projekta tips | Projekttyp |
comp., MS | Saglabāt kā tipu | Dateityp |
comp., MS | saites tips | Verknüpfungsart |
tech. | sastāvdaļas EEK tipa apstiprinājuma paplašinājums | Erweiterung der EWG-Bauartgenehmigung |
comp., MS | satura tips | Inhaltstyp |
comp., MS | savienojuma tips | Verbindungstyp |
comp., MS | sistēmas definēts finanšu dimensijas tips | vom System definierter Finanzdimensionstyp |
comp., MS | statusa ziņojuma tips | Statusmeldungstyp |
transp. | T tipa pagaidu lietošanas rezerves riepa | T-Notradreifen |
transp., avia. | tipa apmācība pilotiem | Musterlehrgang |
transp., avia. | tipa apmācība pilotiem | Ausbildung für den Erwerb einer Musterberechtigung |
transp. | tipa apstiprinājuma sertifikāts | Genehmigungsbogen |
transp., avia. | tipa apstiprinātais ražojums | musterzugelassenes Produkt |
gen. | tipa apstiprināšana | allgemeine Betriebserlaubnis |
law, transp., tech. | tipa apstiprināšana vienā posmā | Einphasen-Typgenehmigung |
comp., MS | tipa deskriptors | Typdeskriptor |
transp., avia. | tipa eksāmens | Prüfung am Baumuster |
transp., avia. | tipa eksāmens | Typenprüfung |
transp., avia. | tipa eksāmens | Musterprüfung |
transp., avia. | tipa sertifikācija | Musterzulassung |
comp., MS | Tips, garums, vērtība | Wert |
comp., MS | Tips, garums, vērtība | Länge |
comp., MS | Tips, garums, vērtība | Typ |
comp., MS | Tips-garums-vērtība | Typ-Länge-Wert |
comp., MS | tipu bibliotēka | Typbibliothek |
comp., MS | tipu neatbilstība | Typenkonflikt |
transp., mil., grnd.forc., tech. | transportlīdzekļa tips | Typ eines Fahrzeugs |
transp., mil., grnd.forc., tech. | transportlīdzekļa tips | Fahrzeugtyp |
comp., MS | uzdevuma tips | Vorgangsart |
law, transp., mil., grnd.forc. | vairākposmu tipa apstiprināšana | Mehrstufen-Typgenehmigung |
comp., MS | vecākobjekta satura tipa veidne | übergeordnete Inhaltstypvorlage |
environ. | veģetācijas tips | Vegetationstyp |
comp., MS | vispārējs tips | generischer Typ |
comp., MS | zīmējuma tips | Zeichnungstyp |
comp., MS | ārēja satura tipa atlasītājs | Auswahltool für externe Inhaltstypen |
comp., MS | ārēja satura tipa datu avots | Datenquelle für externe Inhaltstypen |
comp., MS | ārēja satura tipa veidotājs | Designer für externe Inhaltstypen |
comp., MS | ārēja satura tips | externer Inhaltstyp |