| Subject | Latvian | German |
| UN | ANO Afganistānai paredzēto humānās un ekonomiskās palīdzības programmu koordinācijas birojs | Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan |
| UN | ANO Afganistānai paredzēto humānās un ekonomiskās palīdzības programmu koordinācijas birojs | Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung der humanitären Hilfsmaßnahmen zugunsten Afghanistans |
| comp., MS | biežāk lietoto programmu saraksts | Häufig verwendete Programme |
| IT | daudzgadu Kopienas programmu, lai Eiropā uzlabotu digitālā satura pieejamību, lietošanu un izmantošanu | Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten, ihrer Nutzung und Verwertung in Europa |
| IT | daudzgadu Kopienas programmu, lai Eiropā uzlabotu digitālā satura pieejamību, lietošanu un izmantošanu | Programm "eContentplus" |
| ed. | EEK un EBTA Apvienotā komiteja, kas īsteno nolīgumu, ar ko izveido sadarbību izglītības un mācību jomā saistībā ar programmu "Erasmus" | Gemischter Ausschuss EWG/EFTA-Länder für die Zusammenarbeit im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung im Rahmen des ERASMUS-Programms |
| commun. | Eiropas Nolīgums par programmu apmaiņu, izmantojot televīzijas filmas | Europäische Vereinbarung über den Austausch von Programmen mit Fernsehfilmen |
| environ. | ilgtspējīga patēriņa un ražošanas desmit gadu programmu kopums | Zehnjahres-Programmrahmen für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster |
| ed. | Komiteja, kura ievieš programmu, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm | Erasmus-Mundus-Ausschuss |
| ed. | Komiteja, kura ievieš programmu, kas vajadzīga, lai uzlabotu augstākās izglītības kvalitāti un veicinātu starpkultūru izpratni, sadarbojoties ar trešām valstīm | Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittländern Erasmus Mundus |
| econ. | programmu brīva aprite | freie Verbreitung von Programmen |
| comp., MS | programmu pārslēgšana | App-Wechsel |
| comp., MS | programmu saderības palīgs | Programmkompatibilitäts-Assistent |
| comp., MS | programmu saderības problēmu risinātājs | Problembehandlung für die Programmkompatibilität |
| comp., MS | Programmu sertificēšanas komplekts Windows datoriem | Windows-Zertifizierungskit für Desktop-Apps |
| comp., MS | Sinhronizācijas mapes un programmu iestatījumi | Synchronisieren von Ordner- und Programmeinstellungen |
| stat. | Statistikas programmu komiteja | Ausschuss für das Statistische Programm |